-
1 stormtrooper
noun (a soldier specially trained for violent and dangerous attacks.) soldado de las tropas de asalto -
2 storm
sto:m
1. noun1) (a violent disturbance in the air causing wind, rain, thunder etc: a rainstorm; a thunderstorm; a storm at sea; The roof was damaged by the storm.) tormenta2) (a violent outbreak of feeling etc: A storm of anger greeted his speech; a storm of applause.) torrente
2. verb1) (to shout very loudly and angrily: He stormed at her.) vociferar, bramar2) (to move or stride in an angry manner: He stormed out of the room.) marcharse hecho una furia3) ((of soldiers etc) to attack with great force, and capture (a building etc): They stormed the castle.) asaltar, tomar por asalto•- stormy- stormily
- storminess
- stormbound
- stormtrooper
- a storm in a teacup
- take by storm
storm n tormentatr[stɔːm]1 (thunderstorm) tormenta; (at sea) tempestad nombre femenino, temporal nombre masculino; (with wind) borrasca2 figurative use (uproar) revuelo, escándalo; (of missiles, insults) lluvia, torrente nombre masculino1 (attack) asaltar, tomar por asalto2 (say angrily) bramar1 (go or move angrily) andar airado,-a2 (shout angrily) echar pestes, vociferar, rabiar, despotricar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto ride out the storm / weather the storm capear el temporala storm in a teacup una tempestad en un vaso de aguastorm cloud nubarrón nombre masculinostorm door contrapuertastorm trooper soldado de las tropas de asaltostorm troops tropas nombre femenino plural de asaltostorm warning aviso de tormentastorm window contraventanastorm ['stɔrm] vi1) : llover o nevar tormentosamente2) rage: ponerse furioso, vociferar3)to storm out : salir echando pestesstorm vtattack: asaltarstorm n1) : tormenta f, tempestad f2) uproar: alboroto m, revuelo m, escándalo ma storm of abuse: un torrente de abusosn.• borrasca s.f.• chubasco s.m.• tempestad s.f.• temporal s.m.• tormenta s.f.v.• asaltar v.• tomar por asalto v.v.• bramar v.• enfurecerse v.• rabiar v.stɔːrm, stɔːm
I
1) ( Meteo) tormenta fa storm at sea — una tempestad, un temporal
a storm in a teacup — (BrE) una tormenta en un vaso de agua
to take something by storm — \<\<city/fortress\>\> tomar algo por asalto, asaltar algo
she took New York's audiences by storm — cautivó al público neoyorquino, tuvo un éxito clamoroso en Nueva York
to weather o ride (out) the storm — capear el temporal
2) ( of abuse) torrente m; ( of protest) ola f, tempestad f; ( uproar) escándalo m, revuelo m
II
1.
1) ( move violently) (+ adv compl)she stormed into the office — irrumpió en la oficina, entró en la oficina como un vendaval
furious, he stormed out of the meeting — abandonó la reunión furioso
2) ( express anger) despotricar*, vociferar
2.
vt1) (attack, capture) \<\<city/fortress\>\> tomar por asalto, asaltar; \<\<house\>\> irrumpir en2) ( say angrily) bramar[stɔːm]1. N1) (gen) tormenta f, tempestad f ; (=gale) vendaval m ; (=hurricane) huracán m ; (Naut) borrasca f, tormenta f- brave the storm- ride out a storm2) (=uproar) escándalo m, bronca fa storm of criticism — un aluvión or vendaval de críticas
3)to take by storm: to take a town by storm — (Mil) tomar una ciudad por asalto
2.VT (Mil) asaltar, tomar por asaltoangry ratepayers stormed the town hall — los contribuyentes enfurecidos asaltaron or invadieron el ayuntamiento
3. VI1) (=move angrily)2) (=speak angrily) bramar, vociferar"you're fired!" he stormed — -¡quedá despedido! -bramó or vociferó
to storm at sb — tronar contra algn, enfurecerse con algn
he stormed on for an hour about the government — pasó una hora lanzando improperios contra el gobierno
4.CPDstorm centre, storm center (US) N — centro m de la tempestad; (fig) foco m de los disturbios, centro m de la agitación
storm cloud N — nubarrón m
storm damage N — daños mpl causados por temporales
storm door N — contrapuerta f
storm signal N — señal f de temporal
storm trooper N — (Mil) guardia mf de asalto
storm troops NPL — (Mil) tropas fpl de asalto, guardia fsing de asalto
storm window N — contraventana f
* * *[stɔːrm, stɔːm]
I
1) ( Meteo) tormenta fa storm at sea — una tempestad, un temporal
a storm in a teacup — (BrE) una tormenta en un vaso de agua
to take something by storm — \<\<city/fortress\>\> tomar algo por asalto, asaltar algo
she took New York's audiences by storm — cautivó al público neoyorquino, tuvo un éxito clamoroso en Nueva York
to weather o ride (out) the storm — capear el temporal
2) ( of abuse) torrente m; ( of protest) ola f, tempestad f; ( uproar) escándalo m, revuelo m
II
1.
1) ( move violently) (+ adv compl)she stormed into the office — irrumpió en la oficina, entró en la oficina como un vendaval
furious, he stormed out of the meeting — abandonó la reunión furioso
2) ( express anger) despotricar*, vociferar
2.
vt1) (attack, capture) \<\<city/fortress\>\> tomar por asalto, asaltar; \<\<house\>\> irrumpir en2) ( say angrily) bramar
См. также в других словарях:
Stormtrooper — Personnage de fiction apparaissant dans Star Wars … Wikipédia en Français
stormtrooper — UK [ˈstɔː(r)mˌtruːpə(r)] US [ˈstɔrmˌtrupər] noun [countable] [singular stormtrooper plural stormtroopers] a soldier in a violent nazi military … Useful english dictionary
stormtrooper — UK [ˈstɔː(r)mˌtruːpə(r)] / US [ˈstɔrmˌtrupər] noun [countable] Word forms stormtrooper : singular stormtrooper plural stormtroopers a soldier in a violent nazi military group … English dictionary
stormtrooper — /ˈstɔmtrupə/ (say stawmtroohpuh) noun 1. a member of a body of storm troops or shock troops. –adjective 2. of, relating to, or characteristic of a stormtrooper: stormtrooper tactics. Also, storm trooper …
Stormtrooper — The Stormtroopers (in German Stoßtruppen, shock troops ) were specialist military troops which were formed in the last years of World War I as the German army developed new methods of attacking enemy trenches, called infiltration tactics . Men… … Wikipedia
stormtrooper — noun /ˈstɔːmtɹuːpə/ A soldier trained in special infiltration tactics, especially a member of the Nazi Sturmabteilung. Indeed, the infantry battle on the desolate ridgeline above Darwin would probably have seemed remarkably familiar to a World… … Wiktionary
Stormtrooper (disambiguation) — Stormtrooper has several possible meanings:* Stormtrooper, a member of German regular army shock troops ( Sturmtruppen ) * Shock troops, commandos, or special forces in general * Sturmmann , the rank of Stormtrooper * Sturmabteilung, a… … Wikipedia
Stormtrooper (jeu vidéo) — Stormtrooper Éditeur Creation Développeur Creation Musique David Whittaker Genre Jeu d action, plates formes Mode de jeu Un joueur Plate forme … Wikipédia en Français
Stormtrooper (Star Wars) — Imperial Stormtrooper Star Wars character Stormtrooper at the Elf Fantasy Fair Fictional profile … Wikipedia
Stormtrooper in Drag — Single infobox Name = Stormtrooper in Drag |200px Artist = Paul Gardiner Released = July 1981 Format = 7 /12 single Recorded = Rock City Studios, London 1981 Genre = New Wave Length = 4:48 Label = Beggars Banquet BEG61 (7 ), BEG61T (12 ) |… … Wikipedia
stormtrooper — storm trooper n. 1. a. A member of the Nazi militia noted for brutality and violence. b. One who resembles or behaves like a member of the Nazi militia. 2. A member of a force of shock troops. [From storm troops, translation of German… … Universalium