-
1 catered
[ʹkeıtəd] aобслуживаемый (рестораном и т. п.)a catered affair - приём (свадьба и т. п.) с ресторанным обслуживанием
-
2 catered
a обслуживаемый -
3 catered
-
4 catered
['keɪtəd]Общая лексика: обслуживаемый (рестораном) -
5 catered
(a) обслуживаемый -
6 catered
1) снабдил продовольствием; 2) обслуженный -
7 catered
удовлетворяются глагол: -
8 catered
снабжал продавольствием; снабженный продовольствием -
9 a catered affair
1) Общая лексика: приём (свадьба и т. п.) с ресторанным обслуживанием -
10 cater
ˈkeɪtə гл.
1) обеспечивать, обслуживать The bakers specialize in catering for large parties. ≈ Эта пекарня специализируется на обслуживании больших банкетов. 'Weddings catered for.' ≈ 'Поставка еды для свадеб' (объявление) Syn: provide, service
2) удовлетворять чьи-л. прихоти, угождать (to, for) ∙ cater for cater to поставлять провизию;
снабжать продовольствием обслуживать;
- to * for the best public обслуживать избранную публику;
- this playground *s for children of all ages эта игровая площадка предназначена для детей всех возрастов;
- to * for dinners обслуживать обеды (пренебрежительное) угождать, стараться угодить, доставить удовольствие;
- to * to the public demant приспособляться к вкусам публики;
угождать публике (диалектизм) располагать в виде ромба (диалектизм) резать, пересекать по диагонали, наискось( диалектизм) диагонально, наискось cater обслуживать зрителя, посетителя (о театрах и т. п.) ~ поставлять провизию (for) ~ стараться доставлять удовольствие, угождать (to, for) -
11 cater for
1) угождать Politicians should learn to cater for the man in the street. ≈ Политики должны учиться принимать во внимание нужды простых людей.
2) принимать что-л. во внимание When the differences among the separate parts of the country have been catered for, the general picture remains the same. ≈ Если различия между разными частями страны принимаются во внимание, то общая картина не меняется.
3) удовлетворять( требования) The record company caters for all tastes in music. ≈ Эта студия выпускает музыку на любой вкус. поставлять провизию (фигурально) [по]заботиться о что-либоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cater for
-
12 cater for
cater for а) угождать Politicians should learn to cater for the man in thestreet. б) принимать что-л. во внимание When the differences among theseparate parts of the country have been catered for, the general pictureremains the same. в) удовлетворять (требования) The record company caters forall tastes in music. -
13 “cork tax”
Пищевая промышленность: пробковый налог (per-bottle surcharge for service of customer-provided alcohol at a catered event) -
14 cater
cater for 1. адаптироваться к чему-л. 2. приспосабливаться к чему-л. 3. обеспечиватьcater for the future expansion обеспечить будущее расширение 4. выполнятьensure that their requirements are catered for проследить за тем, чтобы их требования были выполненыEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > cater
-
15 cater
['keɪtə]гл.1) = cater for поставлять ( пищевые продукты на крупные мероприятия); обеспечивать; обслуживатьa business that caters banquets and weddings — предприятие, поставляющее продукты для банкетов и свадеб
The bakers specialize in catering for large parties. — Эта пекарня специализируется на обслуживании банкетов.
"Weddings catered for." — "Обслуживание свадеб" ( объявление)
Syn:2) ( cater for) принимать во внимание, учитыватьPoliticians should learn to cater for the man in the street. — Политики должны научиться считаться с простыми людьми.
3) (cater for / to) удовлетворять ( требования); угождать, потворствовать (чьим-л. прихотям)The band caters for all tastes in music, from 60s rock'n'roll to modern day. — В репертуаре ансамбля - музыка на любой вкус: от рок-н-ролла 60-х до современных мотивов.
This movie caters to the worst side of human nature. — Этот фильм пробуждает в человеке самые низменные его наклонности.
-
16 indulged
Синонимический ряд:1. babied (verb) babied; catered to; coddled; cosseted; gratified; humored; mollycoddled; overindulged; pampered; spoiled; spoiled or spoilt2. had (verb) carry on; engaged; had; partaken; participated3. humoured (verb) cater to; gratified; humoured; obliged4. satisfied (verb) appeased; fulfilled; satisfied5. wallowed (verb) basked; luxuriated; reveled or revelled; revelled; rolled; rollicked; wallowed; weltered -
17 pampered
a избалованный, изнеженныйСинонимический ряд:1. йlite (noun) beautiful people; high society; international set; jet set; playboys; rich folks; the in crowd; younger set; йlite2. babied (verb) babied; cater to; catered to; coddled; cosseted; humored; indulged; mollycoddled; overindulged; spoiled; spoiled or spoilt -
18 spoiled
портить; испорченныйСинонимический ряд:1. bad (adj.) bad; decayed; decomposed; putrid; rotten2. pampered (adj.) coddled; egocentric; favored; favoured; humored; overprotected; pampered; self-centered; self-centred; self-indulgent; selfish3. ruined (adj.) contaminated; corrupted; damaged; defiled; flawed; impaired; injured; marred; putrefied; ruined4. babied (verb) babied; cater to; catered to; coddled; cosseted; humored; indulged; mollycoddled; overindulged; pampered5. decayed (verb) break down; broke down/broken down; corrupted; crumbled; decayed; decomposed; deteriorated; disintegrated; moldered; mouldered; putrefied; rotted; tainted; turned6. injured (verb) blemished; damaged; harmed; hurt; impaired; injured; marred; prejudiced; tarnished; vitiated7. raped (verb) defiled; forced; outraged; raped; ravished; violated8. ravaged (verb) depredated; desecrated; desolated; despoiled; devastated; devoured; harried; pillaged; ravaged; sacked; scourged; spoliated; stripped; wasted9. spoiled (verb) blundered; boggled; botched; bungled; fumbled; mess up; mishandled; mismanaged; muck up; muddled; muffed; spoiled -
19 spoilt
a избалованныйСинонимический ряд:1. babied (verb) babied; cater to; catered to; coddled; cosseted; humored; indulged; mollycoddled; overindulged; pampered2. decayed (verb) break down; broke down/broken down; corrupted; crumbled; decayed; decomposed; deteriorated; disintegrated; moldered; mouldered; putrefied; rotted; tainted; turned3. fumbled (verb) blundered; boggled; botched; bungled; fumbled; mess up; mishandled; mismanaged; muck up; muddled; muffed4. injured (verb) blemished; damaged; harmed; hurt; impaired; injured; marred; prejudiced; tarnished; vitiated5. raped (verb) defiled; forced; outraged; raped; ravished; violated6. ravaged (verb) depredated; desecrated; desolated; despoiled; devastated; devoured; harried; pillaged; ravaged; sacked; scourged; spoliated; stripped; wasted -
20 gain smb.'s ear
или have smb.'s ear(или the ear of smb.)быть блaгocклoннo выcлушaнным, cниcкaть чьё-л. pacпoлoжeниe He led his listener to believe that he had the ear of the great both in Italy and France (W. S. Maugham). She dined with kings and prime ministers and ambassadors, and they all catered to her because they knew that she had the ear of Demiris (S. Sheldon)
См. также в других словарях:
catered — UK US /ˈkeɪtəd/ adjective ► a catered event or place to stay is one where food and drink is provided: a catered lunch/dinner/event »He treats employees to a monthly catered lunch, during which they learn about the company s line of 350 herbal… … Financial and business terms
Catered — Cater Ca ter, v. i. [imp. & p. p. {Catered}; p. pr. & vb. n. {Catering}.] [From {Cater}, n.] 1. To provide food; to buy, procure, or prepare provisions. [1913 Webster] [He] providently caters for the sparrow. Shak. [1913 Webster] 2. By extension … The Collaborative International Dictionary of English
catered — ca·ter || keɪtÉ™ v. provide, supply (food, etc.); care for … English contemporary dictionary
catered — 1) created 2) reacted … Anagrams dictionary
A Catered Affair — The article is about the stage musical. For the 1956 film, see The Catered Affair . Infobox Musical name= A Catered Affair caption=Cover of Original Broadway Cast Recording music= John Bucchino lyrics=John Bucchino book=Harvey Fierstein basis=… … Wikipedia
The Catered Affair — Infobox Film | name = The Catered Affair caption = Original film poster director = Richard Brooks producer = Sam Zimbalist writer = Paddy Chayefsky Gore Vidal starring = Bette Davis Ernest Borgnine Debbie Reynolds Barry Fitzgerald Rod Taylor… … Wikipedia
Mountain Exposure - Self Catered Apartments — (Церматт,Швейцария) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
The Catered Affair — Voir Le Repas de noces … Dictionnaire mondial des Films
Halls of residence at the University of Bristol — are generally located within two distinct areas of Bristol, Clifton and Stoke Bishop. Contents 1 Clifton halls 1.1 Goldney Hall 1.2 Clifton Hill House 1.3 M … Wikipedia
University of Exeter Halls of Residence — Coordinates: 50°44′06″N 3°32′02″W / 50.735°N 3.534°W / 50.735; 3.534 … Wikipedia
Newcastle University Halls of Residence — are catered and self catered residences for students of Newcastle University, UK, within which first year students are guaranteed a place. [cite web| url = http://www.ncl.ac.uk/accommodation/about/List of Accommodation/index.php| title = List of… … Wikipedia