-
1 catering
catering ['keɪtərɪŋ]1 nounrestauration f;∎ who did the catering for the wedding? qui a fourni le repas pour le mariage?(industry) de la restauration; (staff) de restauration►► catering college école f de restauration;catering contract contrat m de restauration;catering firm traiteur m;catering manager chef m ou responsable mf de la restauration -
2 catering
catering [ˈkeɪtərɪŋ]• the catering for our reception was done by Smith and Lee nous avons pris Smith and Lee comme traiteur pour notre réception* * *['keɪtərɪŋ] 1. 2.noun modifier [company, staff] de restaurationcatering course — études fpl spécialisées dans la restauration
-
3 catering
B modif [industry, company, staff] de restauration ; catering course études fpl spécialisées dans la restauration ; catering worker employé/-e m/f travaillant dans la restauration. -
4 catering
catering [ˊkeɪtǝrɪŋ]1. pres. p. от cater2. n1) обще́ственное пита́ние2) attr.:the catering trade рестора́нное де́ло
-
5 catering
-
6 catering
noun1) (trade)catering [business] — Gastronomie, die
catering firm/service — see academic.ru/11456/caterer">caterer
* * *noun die Lieferung* * *ca·ter·ing[ˈkeɪtərɪŋ, AM -t̬ɚ-]\catering trade Lebensmittelhandel m, Lebensmittelgewerbe mwho's doing the \catering this evening? wer macht heute Abend das Catering?II. adj attr, inv Catering-* * *['keItərIŋ]nVersorgung f mit Speisen und Getränken ( for +gen); (= trade) Gastronomie f* * *catering adj:catering service Partyservice m* * *noun1) (trade)catering [business] — Gastronomie, die
catering firm/service — see caterer
* * *n.Verpflegung f. -
7 catering
['keɪtərɪŋ] 1.nome (provision) approvvigionamento m., catering m.; (trade, career) ristorazione f.2.modificatore [company, staff] di ristorazione, di catering* * *noun catering* * *catering /ˈkeɪtərɪŋ/n. [u]1 approvvigionamento ( di cibi e bevande); preparazione di pasti; ristorazione; (servizio di) catering: the demands of modern catering, le esigenze della ristorazione moderna; to work in catering, occuparsi di ristorazione (o di catering); the catering at Malpensa, il catering della Malpensa; educational catering, ristorazione per le scuole2 cibi e bevande forniti ( per un banchetto, ecc.): to provide the catering for, preparare il buffet (i pasti, ecc.) per; fare il catering per● (econ.) the catering trade, il settore della ristorazione.* * *['keɪtərɪŋ] 1.nome (provision) approvvigionamento m., catering m.; (trade, career) ristorazione f.2.modificatore [company, staff] di ristorazione, di catering -
8 catering
noun catering, aprovisamientotr['keɪtərɪŋ]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto do the catering encargarse del catering, encargarse del servicio de comida y bebidan.• abastecimiento s.m.'keɪtərɪŋmass nouna) ( provision of food)to do the catering — encargarse* del servicio de comida y bebida (or del buffet etc)
b) (trade, department) restauración f['keɪtǝrɪŋ]1.N servicio m de comidaswho did the catering? — ¿quién se encargó del servicio de comidas?
2.CPDcatering college N — escuela f de cocina
catering company N — empresa f de hostelería
catering industry, catering trade N — hostelería f, restauración f
* * *['keɪtərɪŋ]mass nouna) ( provision of food)to do the catering — encargarse* del servicio de comida y bebida (or del buffet etc)
b) (trade, department) restauración f -
9 catering
[ˈkeɪtərɪŋ]catering pres. p. от cater catering общественное питание catering attr.: the catering trade ресторанное дело catering attr.: the catering trade ресторанное дело -
10 catering
ca·ter·ing [ʼkeɪtərɪŋ, Am -t̬ɚ-] n\catering trade Lebensmittelhandel m, Lebensmittelgewerbe mwho's doing the \catering this evening? wer macht heute Abend das Catering? adjattr, inv Catering- -
11 catering
организация питания
Организация питания относится к планированию, организации, координации, контролю и регулированию исполнения контрактов, необходимых для обеспечения продуктами питания и напитками всех клиентских групп во время проведения Игр и связанных с ними мероприятий. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся всеми аспектами организации питания.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
catering
Catering relates to the planning, organization, coordination and management of contracts necessary to deliver the food and beverage services to all customer groups during the Games and related events. The OCOG may establish a functional area dealing with catering aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > catering
-
12 catering
{'keitarii}
n продоволствие, public
CATERING обществено хранене* * *{'keitarii) n продоволствие; public: catering обществено хранене.* * *обслужване;* * *1. catering обществено хранене 2. n продоволствие, public -
13 catering
-
14 catering
English-russian dctionary of contemporary Economics > catering
-
15 catering
-
16 catering
ˈkeɪtərɪŋ сущ. общественное питание catering trade поставка продуктов обслуживание обедов, свадеб catering pres. p. от cater ~ общественное питание ~ attr.: the ~ trade ресторанное дело ~ attr.: the ~ trade ресторанное делоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > catering
-
17 catering
сущ.торг. ресторанное обслуживание, банкетное обслуживание, кейтеринга) (приготовление и доставка блюд и напитков на различные банкеты, празднества, свадьбы и иные торжественные мероприятия, проходящие как в месте приготовления блюд и напитков, напр. в ресторане или гостинице, так и в указанном заказчиком месте, напр., в банкетном зале предприятия, месте отдыха на открытом воздухе и т. п.)See:б) (вид профессиональной деятельности, который заключается в продовольственном обслуживании заказчика во время торжественных мероприятий) -
18 catering
noun catering, matleveringsubst. \/ˈkeɪtərɪŋ\/servering av mat, levering av mat, catering, bevertning -
19 catering
-
20 catering
См. также в других словарях:
catering — ca‧ter‧ing [ˈkeɪtərɪŋ] noun [uncountable] the activity of providing food and drinks for organizations and events such as meetings and social occasions: • He works in the catering industry. • The catering is done by outside contractors. * * * Ⅰ.… … Financial and business terms
Catering — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina catering o cáterin, en su grafía castellanizada,[1] al servicio de alimentación institucional o alimentación colectiva que provee una cantidad determinada de comida y bebida en fiestas, eventos y… … Wikipedia Español
catering — s.n. Cuvânt recent, de origine engleză, care, atât în Marea Britanie, cât şi în SUA, denumeşte activitatea de alimentaţie publică în toată complexitatea ei, fiind sinonim cu fr. restauration – restauraţie; preluat în limba română cu sens restrâns … Dicționar Român
catering — (del inglés; pronunciamos cáterin ) sustantivo masculino 1. Servicio de comidas envasadas, listas para comer: compañía de catering. El catering es indispensable en los aviones y se está poniendo de moda en algunos trenes y cafeterías. Nuestro… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
catering — index provision (act of supplying) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Catering — er et fremmedord for forsyning med levnedsmidler til fly, restauranter eller lignende … Danske encyklopædi
catering — → cáterin … Diccionario panhispánico de dudas
catering — |quéiteringue| s. m. Serviço que fornece comida pronta a consumir, geralmente destinada a eventos ou a companhias de aviação. ‣ Etimologia: palavra inglesa, de to cater, fornecer comida pronta … Dicionário da Língua Portuguesa
catering — /ˈkaterin(g), ingl. ˈkeɪtərɪŋ/ [vc. ingl., da to cater «provvedere, organizzare» propr. «accattare»] s. m. inv. CFR. banqueting, ristorazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
catering — (izg. kȅtering) m DEFINICIJA 1. služba koja se brine za opskrbu hranom i pićem putnika zrakoplovnih kompanija, uzvanika i gostiju različitih društvenih događanja i kućnih zabava 2. meton. takav obrok u zrakoplovu ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
catering — (Voz ingl.). m. Servicio de suministro de comidas y bebidas a aviones, trenes, colegios, etc … Diccionario de la lengua española