-
1 capitular
capitular
I verbo intransitivo
1 Mil (rendirse) to capitulate, surrender
2 (pactar) to reach an agreement
3 (ceder, claudicar) to give in
II adjetivo Rel of the chapter ' capitular' also found in these entries: English: capitulateadj.• capitular adj. -
2 capitular
adj.capitular.s.estatutos capitulares, o el libro capitular en que se ponen. -
3 capitular articulation
s.articulación capitular. -
4 capitular process
s.proceso capitular. -
5 capitulate
kə'pitjuleit(to surrender usually on agreed conditions: We capitulated to the enemy.) rendirse, capitulartr[kə'pɪtjəleɪt]1 capitularv.• capitular v.kə'pɪtʃəleɪt, kə'pɪtjʊleɪtintransitive verb capitular[kǝ'pɪtjʊleɪt]VI (Mil) (=surrender) rendirse, capitular (to ante); (fig) claudicar, capitular (to ante)* * *[kə'pɪtʃəleɪt, kə'pɪtjʊleɪt]intransitive verb capitular -
6 capítulo
Del verbo capitular: ( conjugate capitular) \ \
capitulo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
capituló es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: capitular capítulo
capítulo sustantivo masculino ( de libro) chapter; ( de serie) episode
capitular
I verbo intransitivo
1 Mil (rendirse) to capitulate, surrender
2 (pactar) to reach an agreement
3 (ceder, claudicar) to give in
II adjetivo Rel of the chapter
capítulo sustantivo masculino
1 (de un libro, serie) chapter
2 fig (apartado, tema) area
3 Rel chapter ' capítulo' also found in these entries: Spanish: faltar - venir - anterior - apartado - aparte - seguir - siguiente - suprimir - traer - uno English: chapter - outline -
7 capitulary
-
8 capitulate
v.1 deferir.2 capitular, ceder en el empeño, cejar, rendirse.vi.capitular. (pt & pp capitulated) -
9 chapter house
s.sala capitular, cabildo, casa capitular. -
10 chapter
' æptə(a main division of a book: There are fifteen chapters in his new book.) capítulochapter n capítulotr['ʧæptəSMALLr/SMALL]1 (of book, of history) capítulo2 SMALLRELIGION/SMALL cabildo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa chapter of accidents una serie de desgraciasto quote chapter and verse citar textualmentechapter ['ʧæptər] n1) : capítulo m (de un libro)2) branch: sección f, división f (de una organización)n.• cabildo s.m.• capítulo s.m.• confraternidad s.f.'tʃæptər, 'tʃæptə(r)['tʃæptǝ(r)]to quote chapter and verse — citar textualmente or palabra por palabra
1. N1) [of book] capítulo m2) (Rel) cabildo m3) (=branch of society, organization) sección f4) (fig) (=period)2.CPDchapter house N — sala f capitular
* * *['tʃæptər, 'tʃæptə(r)]to quote chapter and verse — citar textualmente or palabra por palabra
-
11 compound
I
1.
adjective(composed of a number of parts: a compound substance.) compuesto
2. noun(a substance, word etc formed from two or more elements: The word racetrack is a compound; chemical compounds.) compuesto
II
noun(a fenced or walled-in area, eg round a factory, school etc.)compound1 adj compuestocompound2 n1. compuesto2. recintotr['kɒmpaʊnd]1 (enclosed area) recinto————————1 compuesto,-a1 SMALLCHEMISTRY/SMALL compuesto2 (substance) mezcla3 SMALLLINGUISTICS/SMALL palabra compuesta1 (mix) componer, combinar, mezclar2 (worsen, exacerbate - problem) agravar, exacerbar; (- difficulty) acrecentar, aumentar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be compounded of estar compuesto,-a decompound fracture fractura complicadacompound interest interés nombre masculino compuestocompound sentence frase nombre femenino compuestacompound [kɑm'paʊnd, kəm-; 'kɑm.paʊnd] vt1) combine, compose: combinar, componer2) augment: agravar, aumentarto compound a problem: agravar un problemacompound ['kɑm.paʊnd; kɑm'paʊnd, kəm-] adj: compuestocompound interest: interés compuestocompound ['kɑm.paʊnd] n1) mixture: compuesto m, mezcla f2) enclosure: recinto m (de residencias, etc.)adj.• compuesto, -a adj.n.• compuesto s.m.• mixto s.m.• recinto s.m.v.• capitalizar v.• componer v.• incrementar v.
I 'kɑːmpaʊnd, 'kɒmpaʊndadjective <number/interest/leaf> compuesto
II 'kɑːmpaʊnd, 'kɒmpaʊnd1)a) ( Chem) compuesto mb) ( word) palabra f compuesta2) ( residence) complejo m habitacional; ( for prisoners etc) barracones mpl
III kɑːm'paʊnd, kəm'paʊnd1) ( make worse) \<\<problem\>\> agravar, exacerbar; \<\<risk/difficulties\>\> acrecentar*, aumentar2) (usu pass) ( combine) (liter)to be compounded WITH something — ir* acompañado de algo
1. N['kɒmpaʊnd]1) (Chem) compuesto m2) (=word) palabra f compuesta3) (=enclosed area) recinto m (cercado)2. ADJ['kɒmpaʊnd]1) (Chem) compuesto2) [number, sentence, tense] compuesto3) [fracture] múltiple3.VT [kǝm'paʊnd](fig) [+ problem, difficulty] agravar4.VI [kǝm'paʊnd](Jur etc)5.CPD ['kɒmpaʊnd]compound interest N — interés m compuesto
* * *
I ['kɑːmpaʊnd, 'kɒmpaʊnd]adjective <number/interest/leaf> compuesto
II ['kɑːmpaʊnd, 'kɒmpaʊnd]1)a) ( Chem) compuesto mb) ( word) palabra f compuesta2) ( residence) complejo m habitacional; ( for prisoners etc) barracones mpl
III [kɑːm'paʊnd, kəm'paʊnd]1) ( make worse) \<\<problem\>\> agravar, exacerbar; \<\<risk/difficulties\>\> acrecentar*, aumentar2) (usu pass) ( combine) (liter)to be compounded WITH something — ir* acompañado de algo
-
12 impeach
im'pi:(to accuse of a crime, especially to accuse a person who works for the government of a crime against the State.) acusar; procesartr[ɪm'piːʧ]2 formal use (question) poner en tela de juicioimpeach [ɪm'pi:ʧ] vt: destituir (a un funcionario) de su cargov.• acusar (Jurisprudencia) v.• capitular v.• censurar v.ɪm'piːtʃ1) ( Law) acusar a un alto cargo de delitos cometidos en el desempeño de sus funciones2) ( discredit) \<\<testimony/motives\>\> impugnar, poner* en tela de juicio; \<\<witness\>\> tachar[ɪm'piːtʃ]VT1) (=doubt) [+ character, motive] poner en tela de juicio; [+ witness] recusar2) [+ public official] (=accuse) acusar de prevaricación; (=try) procesar por prevaricación; [+ president] someter a un proceso de destitución* * *[ɪm'piːtʃ]1) ( Law) acusar a un alto cargo de delitos cometidos en el desempeño de sus funciones2) ( discredit) \<\<testimony/motives\>\> impugnar, poner* en tela de juicio; \<\<witness\>\> tachar -
13 mil
mil adj inv/pron thousand; 20 mil millones 20 billion (AmE), 20 thousand million (BrE); tengo mil cosas que hacer I have a thousand and one things to do ■ sustantivo masculino (number) one thousand
mil adjetivo & sustantivo masculino thousand
mil millones, a billion
mil personas, a o one thousand people ' mil' also found in these entries: Spanish: A - acoquinar - acto - alcanzar - alistar - alistarse - amotinarse - amotinar - aterrorizar - avanzadilla - baja - bajo - base - batirse - billete - brecha - brigada - caballería - cabeza - cabida - cabo - cadete - caída - caído - cambio - campaña - campo - cañón - capacidad - capitán - capitana - capitanear - capitular - capitulación - capote - carga - carro - catapulta - cerca - cerco - civil - clavar - cobertura - columna - comandante - comando - combate - comodoro - compañía - conflagración English: about-face - about-turn - action - advance - airborne - and - anonymous - antipersonnel - arena - arm - assault - AWOL - barracks - barrage - base - baton - battle - be - beat - billion - blank - bombshell - bowdlerize - brass - brief - bunker - cadet - call up - capture - casualty - charge - colour - command - commander - commanding officer - cool - corporal - corps - cruise missile - decorate - deploy - depot - desert - desertion - detachment - detail - dig in - disarmament - disengage - dispatch[mɪl]N ABBR (=million) millón m -
14 agree to
v.• capitular v.• pactar v.• subscribir v.• suscribir v.v + prep + o ( consent to) \<\<terms/conditions\>\> aceptarthey wanted to get married, but their parents wouldn't agree to it — se querían casar, pero sus padres no lo consentían
* * *v + prep + o ( consent to) \<\<terms/conditions\>\> aceptarthey wanted to get married, but their parents wouldn't agree to it — se querían casar, pero sus padres no lo consentían
-
15 conclude an agreement
-
16 chapterhouse
-
17 ceder
ceder ( conjugate ceder) verbo transitivo 1 ‹ territorio› to cede; ‹puesto/título› ( voluntariamente) to hand over; ( a la fuerza) to give up; me cedió el asiento he let me have his seat; See Also→ paso 1b 2 ( prestar) ‹ jugador› to loan verbo intransitivo 1 ( cejar) to give way;◊ no cedió ni un ápice she didn't give o yield an inch;cedió en su empeño she gave up the undertaking; ceder a algo to give in to sth 2 [fiebre/lluvia/viento] to ease off; [ dolor] to ease 3 [muro/puente/cuerda] to give way; [zapatos/muelle] to give
ceder
I vtr (voluntariamente) to hand over
ceder la palabra, to give sb the right to speak (obligatoriamente) to give
ceder el paso, to give way, US to yield
II verbo intransitivo
1 (una cuerda, un cable) to give way
2 (una tormenta, epidemia, etc) to diminish, slacken
3 (transigir) to give in ' ceder' also found in these entries: Spanish: abdicar - capitular - condescender - plegarse - residir - plegar English: assign - back down - budge - cave in - climb down - compromise - decentralize - give - give in - give up - relent - resist - sign away - way - weaken - yield - cede - climb - ground - knuckle -
18 claudicar
claudicar verbo intransitivo to give in ' claudicar' also found in these entries: Spanish: capitular -
19 pactar
pactar ( conjugate pactar) verbo transitivo ‹ pazegua› to negotiate, agree terms for; ‹plazo/indemnización› to agree on verbo intransitivo to make a pact, negotiate an agreement
pactar
I verbo transitivo to agree
II verbo intransitivo to come to an agreement ' pactar' also found in these entries: Spanish: capitular English: conclude -
20 rendirse
■rendirse verbo reflexivo
1 (a la policía, al enemigo) to surrender
2 (desistir) to give up
3 (a la evidencia) to bow, accept ' rendirse' also found in these entries: Spanish: capitular - entregar - rendir English: give up - submit - surrender - yield - give
- 1
- 2
См. также в других словарях:
capitular — verbo intransitivo 1. Dejar de oponer (un ejército, una nación o una ciudad) resistencia poniendo condiciones: La ciudad capituló honrosamente tras un largo asedio. 2. Dejar de oponer (una persona) resistencia: Después de oírle, capitulé; no… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Capitular — Ca*pit u*lar, a. 1. (Eccl.) Of or pertaining to a chapter; capitulary. [1913 Webster] From the pope to the member of the capitular body. Milman. [1913 Webster] 2. (Bot.) Growing in, or pertaining to, a capitulum. [1913 Webster] 3. (Anat.)… … The Collaborative International Dictionary of English
capitular — capitulár adj. m., pl. capitulári; f. sg. capituláră, pl. capituláre Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CAPITULÁR, Ă adj. referitor la capitul1, la canonici. o cancelar capitular = canonic director de studii în şcolile… … Dicționar Român
capitular — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: capitular capitulando capitulado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. capitulo capitulas capitula… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
capitular — v. tr. 1. Combinar, contratar, mediante condições. 2. Classificar, qualificar. 3. Dividir em capítulos. 4. Reduzir a capítulos. • v. intr. 5. Entregar se por capitulação. 6. [Figurado] Transigir; ceder. ‣ Etimologia: latim medieval capitulare … Dicionário da Língua Portuguesa
Capitular — Ca*pit u*lar, n. [LL. capitulare, capitularium, fr. L. capitulum a small head, a chapter, dim. of capit head, chapter.] 1. An act passed in a chapter. [1913 Webster] 2. A member of a chapter. [1913 Webster] The chapter itself, and all its members … The Collaborative International Dictionary of English
Capitulār — (v. lat.), 1) Mitglied eines Capitels (s.d. 5) mit Sitz u. Stimme; 2) so v.w. Capitulant … Pierer's Universal-Lexikon
capitular — [kə pich′yoo lər, kəpich′ə lər] adj. [ME capituler < ML(Ec) capitularis < LL(Ec) capitulum, section of a book, chapter < L, heading, dim. of caput, HEAD] of a chapter, esp. that of a religious order … English World dictionary
capitular — I (Derivado de capítulo.) ► adjetivo 1 RELIGIÓN De un cabildo secular o eclesiástico o del capítulo de una orden religiosa. ► adjetivo/ sustantivo femenino 2 ARTES GRÁFICAS Se refiere a la letra mayúscula que está impresa o manuscrita. 3 ARTES… … Enciclopedia Universal
capitular — {{#}}{{LM C07127}}{{〓}} {{ConjC07127}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC07292}} {{[}}capitular{{]}} ‹ca·pi·tu·lar› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} De un cabildo o corporación secular o eclesiástica, de un capítulo o junta de una orden, o relacionado… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
capitular — capitular1 1. adj. Perteneciente o relativo a un cabildo secular o eclesiástico o al capítulo de una orden. Casas capitulares. 2. Impr. Se dice de la letra mayúscula impresa o manuscrita. U. t. c. s. f.) 3. Impr. Dicho de una letra: Que empieza… … Diccionario de la lengua española