-
1 impeachment
s.1 proceso de destitución, impeachment (ley) (Estados Unidos)IMPEACHMENT Recogido en la constitución estadounidense, el impeachment designa el proceso de incapacitación de altos funcionarios del gobierno, incluido el presidente, por haber cometido delitos penales. La potestad para presentar cargos reside exclusivamente en la Cámara de Representantes, mientras que sólo al Senado le corresponde la función de juzgar un caso de impeachment. Andrew Johnson en 1868 y Bill Clinton en 1998 son los únicos presidentes estadounidenses que han sido sometidos a un impeachment, aunque ambos fueron absueltos. Richard Nixon dimitió al verse al borde del impeachment tras el escándalo Watergate en 1974.2 inculpación, denuncia, acusación, recusación.3 desacreditación. -
2 impeachment
noun acusación; procesotr[ɪm'piːʧmənt]impeachment [ɪm'pi:ʧmənt] n1) accusation: acusación f2) dismissal: destitución fn.• acusación (Jurisprudencia) s.f.• procesamiento por alta traición s.m.ɪm'piːtʃməntnoun: acusación formulada contra un alto cargo por delitos cometidos en el desempeño de sus funciones[ɪm'piːtʃmǝnt]1.N (=accusation) acusación f de prevaricación; (=trial) proceso m por prevaricación; [of president] proceso m de destitución2.CPDimpeachment hearing N — juicio m por destitución
impeachment proceedings NPL — proceso m de destitución
* * *[ɪm'piːtʃmənt]noun: acusación formulada contra un alto cargo por delitos cometidos en el desempeño de sus funciones -
3 impeachment hearing
s.juicio por destitución. -
4 impeachment proceedings
s.juicio de residencia, proceso de residencia, proceso de destitución. -
5 impeach
im'pi:(to accuse of a crime, especially to accuse a person who works for the government of a crime against the State.) acusar; procesartr[ɪm'piːʧ]2 formal use (question) poner en tela de juicioimpeach [ɪm'pi:ʧ] vt: destituir (a un funcionario) de su cargov.• acusar (Jurisprudencia) v.• capitular v.• censurar v.ɪm'piːtʃ1) ( Law) acusar a un alto cargo de delitos cometidos en el desempeño de sus funciones2) ( discredit) \<\<testimony/motives\>\> impugnar, poner* en tela de juicio; \<\<witness\>\> tachar[ɪm'piːtʃ]VT1) (=doubt) [+ character, motive] poner en tela de juicio; [+ witness] recusar2) [+ public official] (=accuse) acusar de prevaricación; (=try) procesar por prevaricación; [+ president] someter a un proceso de destitución* * *[ɪm'piːtʃ]1) ( Law) acusar a un alto cargo de delitos cometidos en el desempeño de sus funciones2) ( discredit) \<\<testimony/motives\>\> impugnar, poner* en tela de juicio; \<\<witness\>\> tachar
См. также в других словарях:
impeachment — I noun accusal, accusatio, accusation, act of discrediting, admonition, animadversion, arraignment, attack, blame, castigation, censure, challenge, charge, complaint, condemnation, countercharge, criminal proceeding, crimination, criticism,… … Law dictionary
IMPEACHMENT — IMPEACHME Forme de responsabilité pénale des autorités politiques, l’impeachment, dont l’équivalent français correspond grosso modo à la responsabilité pénale du chef de l’État et des ministres, est né en Grande Bretagne au XVIIe siècle; c’est… … Encyclopédie Universelle
Impeachment — Im*peach ment, n. [Cf. F. emp[^e]chement.] The act of impeaching, or the state of being impeached; as: (a) Hindrance; impediment; obstruction. [Obs.] [1913 Webster] Willing to march on to Calais, Without impeachment. Shak. (b) A calling to… … The Collaborative International Dictionary of English
impeachment — UK US /ɪmˈpiːtʃmənt/ noun [C or U] ► LAW, GOVERNMENT especially in the US, the action of formally accusing a public official of a serious offence in connection with their job: call for/face impeachment » A resolution to be filed in the House of… … Financial and business terms
impeachment — (izg. impíčment) m DEFINICIJA 1. pol. postupak za opoziv zbog možebitnih grešaka u vršenju neke javne službe, vodi se pred nadležnim državnim tijelom, a može završiti uklanjanjem iz službe (u anglosaksonskom pravu) [povesti impeachment; poduzeti… … Hrvatski jezični portal
Impeachment — (engl., spr. Impihtschment), 1) jede Anklage; 2) bes. diejenige, welche vom Unterhause beim Oberhause zu erheben ist, wenn ein Mitglied eines der beiden Parlamentshäuser in Anklagestand versetzt werden soll. Die Mitglieder des Oberhauses sind… … Pierer's Universal-Lexikon
Impeachment — (engl., spr. impītschmént), im engl. Strafrechtsverfahren die öffentliche »Anklage«, bei welcher das Staatsoberhaupt selbst als Ankläger angesehen und durch einen King s (Queen s) Counsel vertreten wird; auch die Anklage, die vom Unterhaus gegen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Impeachment — (engl., spr. pihtsch ), Anklage wegen Staatsverbrechen, bes. die vom Unterhause beim Oberhause gegen ein Parlamentsmitglied angebrachte; in den Ver. Staaten von Amerika die Anklage gegen einen Staatsbeamten … Kleines Konversations-Lexikon
Impeachment — (–pihtschment), engl., Anklage, besonders die Anklage wegen Hochverraths, die von dem Unterhause bei dem Oberhause angebracht wird … Herders Conversations-Lexikon
impeachment — /im pi:tʃmənt/, it. /im pitʃment/ s. ingl. [der. di (to ) impeach mettere sotto accusa ], usato in ital. al masch. 1. (giur.) [nel diritto statunitense, procedimento d accusa nei confronti di un alto funzionario o di un membro del governo, usato… … Enciclopedia Italiana
impeachment — (n.) late 14c., enpechement accusation, charge, from O.Fr. empechement, from empeechier (see IMPEACH (Cf. impeach)). As a judicial proceeding against a public official, from 1640s … Etymology dictionary