-
1 mix
miks
1. verb1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) mezclar2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) mezclar3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) mezclar, amasar4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) mezclarse, juntarse
2. noun1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) mezcla2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) mezcla•- mixed- mixer
- mixture
- mix-up
- be mixed up
- mix up
mix vb1. mezclar2. relacionarse / tratartr[mɪks]1 (mixture - gen) mezcla2 SMALLCOOKERY/SMALL preparado3 SMALLMUSIC/SMALL mezcla1 (combine) mezclar, combinar2 (make, prepare - plaster, cement) amasar; (- cocktail, salad, medicine) preparar1 (substances) mezclarse2 (clothes, colours, food) combinar bien, ir bien juntos,-as■ she made no attempt to mix at the party no hizo ningún intento de mezclarse con la gente en la fiestamix ['mɪks] vt1) combine: mezclar2) stir: remover, revolver3)to mix up confuse: confundirmix vi: mezclarsemix n: mezcla fn.• mezcla s.f.v.• amasar v.• champurrar v.• combinar v.• confundir (Combinar) v.• encarnar v.• fundir v.• inmiscuir v.• mecer v.• mezclar v.• mixturar v.• preparar bebidas v.mɪks
I
noun mezcla fcake mix — preparado comercial para hacer pasteles
II
1.
transitive verb mezclar; \<\<cocktail\>\> prepararto mix something INTO something — mezclar algo con algo, incorporar algo a algo
2.
via) ( combine) \<\<substances\>\> mezclarseb) ( go together) \<\<foods/colors\>\> combinar (bien)c) ( socially)Phrasal Verbs:- mix up[mɪks]1. VT1) [+ ingredients, colours, liquids] mezclar; [+ concrete, plaster, cocktail] preparar; [+ salad] removernever mix your drinks! — ¡no mezcle nunca bebidas!
to mix sth with or and sth — mezclar algo con algo
to mix business and or with pleasure — mezclar los negocios con el placer
- mix it2) [+ recording, sound] mezclar2. VI1) [things]a) (=combine) mezclarseb) (=go together well) [colours] combinar (bien), pegar2) [people] (=socialize) alternar3. N1) (=combination) mezcla fthere was a good mix of people at the party — había una mezcla variada or una buena variedad de gente en la fiesta
3) [of recording, sound] mezcla f- mix in- mix up* * *[mɪks]
I
noun mezcla fcake mix — preparado comercial para hacer pasteles
II
1.
transitive verb mezclar; \<\<cocktail\>\> prepararto mix something INTO something — mezclar algo con algo, incorporar algo a algo
2.
via) ( combine) \<\<substances\>\> mezclarseb) ( go together) \<\<foods/colors\>\> combinar (bien)c) ( socially)Phrasal Verbs:- mix up -
2 mix up
1) (to blend together: I need to mix up another tin of paint.) mezclar2) (to confuse or muddle: I'm always mixing the twins up.) confundir3) (to confuse or upset: You've mixed me up completely with all this information.) confundirmix up1 n confusiónmix up2 vb confundirv.• confundir (Combinar) v.• embarullar v.• revolver v.• trabucar v.• triscar v.• zambucar v.1) v + o + adv, v + adv + o( throw into confusion) desordenar, revolver*2)a) ( confuse) \<\<names/dates\>\> confundirto mix it up — (AmE colloq) pelearse, sacarse* la mugre (CS fam)
b) ( bewilder) \<\<person\>\> confundir3) (usu pass)a) ( involve)to be/get mixed up in something — estar* metido or enredado/meterse en algo
to be/get mixed up with somebody — andar* liado/liarse* con alguien
b) ( confuse)to get mixed up — confundirse, hacerse* un lío (fam)
VT + ADV1) (=prepare) [+ paint, paste] preparar2) (=combine) [+ ingredients] mezclar3) (=jumble up) mezclar4) (=confuse) [+ person] confundiryou've got me all mixed up — me has confundido, me has hecho un lío *
5) (=mistake) [+ names, dates, person] confundir6) (=involve)to be/get mixed up in sth — estar metido/meterse en algo
are you mixed up in this? — ¿tú andas metido en esto?, ¿tú tienes que ver con esto?
how could David be mixed up in a murder? — ¿cómo puede David estar involucrado en un asesinato?
he's got mixed up with a bad crowd — se ha mezclado con mala gente, anda con malas compañías
why did I ever get mixed up with you? — ¿cómo acabé relacionándome contigo?, ¿cómo acabé liada contigo? *
to mix sb up in sth — meter or mezclar a algn en algo
7)- mix it up* * *1) v + o + adv, v + adv + o( throw into confusion) desordenar, revolver*2)a) ( confuse) \<\<names/dates\>\> confundirto mix it up — (AmE colloq) pelearse, sacarse* la mugre (CS fam)
b) ( bewilder) \<\<person\>\> confundir3) (usu pass)a) ( involve)to be/get mixed up in something — estar* metido or enredado/meterse en algo
to be/get mixed up with somebody — andar* liado/liarse* con alguien
b) ( confuse)to get mixed up — confundirse, hacerse* un lío (fam)
-
3 mix-up
noun (a confused situation etc: a mix-up over the concert tickets.) confusióntr['mɪksʌp]mix-up ['mɪks.ʌp] nconfusion: confusión f, lío m famn.• confusión s.f.• enredo s.m.• fallo s.m.• lío s.m.'mɪksʌpnoun (colloq) lío m (fam), confusión f['mɪks'ʌp]N lío m, confusión fthere was a mix-up over the tickets — hubo un lío or una confusión con las entradas
* * *['mɪksʌp]noun (colloq) lío m (fam), confusión f -
4 mix
-
5 mix in
VT + ADV (=add) [+ ingredients] añadir; (=intersperse) mezclar -
6 mix
s.mezcla (gen) & (música)vt.1 mezclar ; preparar (drink)2 mezclarse, combinarse.3 mixturar.vi.1 mezclarse (blend); compaginar bien (combine well)2 relacionarse (socially) ( with con) (pt & pp mixed) -
7 mix in
v.1 relacionarse bien, alternar, socializar.2 añadir a la mezcla, agregar a la mezcla, añadir.3 mezclar en. -
8 mix up
v.1 mezclar (ingredients)2 revolver, desordenar (confuse) (one's papers); confundir (people, dates)3 (familiar) (en situación, relación)to be mixed up in something andar metido(a) en algoto get mixed up with somebody liarse con alguien4 mezclar desordenadamente, poner en desorden, calabriar.5 involucrar. -
9 mix-up
s.1 confusión.2 enredo, confusión, lío.3 asunto enredado, lío, calabriada, champurrado. -
10 mix a little at a time
-
11 mix one person up with another
-
12 mix syrup with
-
13 mix together
-
14 mix design
English-Spanish architecture and construction dictionary > mix design
-
15 mix design
nCONST selección de la dosificación f -
16 mix dissolve
nTV mezcla de desvanecido de imagen f -
17 mix proportion
nCONST proporción de la mezcla f -
18 mix-and-dispense storage system
nPACK, PROD sistema de almacenado, mezcla y distribución mEnglish-Spanish technical dictionary > mix-and-dispense storage system
-
19 mix-in-place
nCONST civil engineering mezcla en el lugar f, mezcla en la obra f -
20 mix badly
v.hacer malas migas.
См. также в других словарях:
-mix — mix·is; … English syllables
Mix FM — is a radio name and format. It is given to certain radio stations around the world with that name, while having the mix format. Although some stations don t have the name Mix FM , they can still have the format of Mixed Hits a variety of… … Wikipedia
mix — [mɪks] noun [countable usually singular] a group of different things combined together for a particular purpose: • If the investment manager picks the right mix of bonds, his total return should rise quickly. ˈasset ˌmix FINANCE a mix of… … Financial and business terms
Mix — Mix, mixes, mixture or mixing may refer to: Contents 1 Science and mathematics 2 Music and radio 3 People … Wikipedia
MIX (XM) — MIX Broadcast area Off Air branding = Today s Mix Slogan The Best Variety of the 80s, 90s, and Now! Frequency XM 12 First air date … Wikipedia
MIX — ist ein fiktiver, idealer Computer, welchen Donald E. Knuth in seinem Buch The Art of Computer Programming zur Illustration von Algorithmen nutzt. Der MIX Modellcomputer wird später durch den MMIX, eine moderne und erweiterte Version, ersetzt.… … Deutsch Wikipedia
MIX — is a hypothetical computer used in Donald Knuth rsquo;s monograph, The Art of Computer Programming ( TAOCP ). MIX rsquo;s model number is 1009, which was derived by combining the model numbers and names of several contemporaneous, commercial… … Wikipedia
mix — mix·ite; mix·ol·o·gist; mix·ol·o·gy; mix·tec; mix·te·can; mix·ture; neph·ro·mix·i·um; pan·mix·ia; poly·mix·ia; pseu·do·mix·is; un·mix; ver·mix; ad·mix; mix·tie max·tie; pre·mix; re·mix; cac·o·mix·le; mix·able·ness; mix·te·ca; mix·te·co; mix·ter… … English syllables
MIX — MIX это гипотетический компьютер, использованный в монографии Дональда Кнута, «Искусство программирования»[1]. Номер модели компьютера MIX 1009, происходит от комбинации номеров и названий коммерческих моделей машин, современных… … Википедия
Mix 94.5 — FM Broadcast area Perth Frequency 1210 kHz AM (1941–1978) 1206 kHz AM (1978–1991) 94.5 MHz FM (1991–) First air date … Wikipedia
mix — [miks] vt. [prob. back form. < mixt, mixed, taken as pp. < Fr mixte < L mixtus, pp. of miscere, to mix (> OE miscian) < IE base * meik > Gr meignynai, Welsh mysgu, to mix] 1. to put or blend together in a single mass, collection … English World dictionary