-
1 долька
1) General subject: cantle (апельсина), lith (апельсина), lobule (листа, плода), pig (апельсина), section (плода), segment4) Rare: cantel (апельсина)5) Anatomy: acinus (печени, лёгкого)6) Mathematics: gore (сферическая)8) Makarov: clove (чеснока), floret (головки цветной капусты), floscule (головки цветной капусты), floweret (головки цветной капусты), lacinula -
2 часть
1) General subject: allotment, ante, book, branch, cantle (отдельная), corner, (неотъемлемая) counterpart, deal, department, division, half (the larger half - большая часть), inside, interest, interior (чего-л.), line, manning unit, moiety, movement, nose-piece (шлема, очков), outfit, pane, parcel, part (чего-либо), part of (чего-л.), partition, percentage, piece, portion, prong, proportion, quantum, quota, quotient, quotum, reel (кинофильма; обыкн. около 1000 футов плёнки), section, sector, segment, share, sharer, slice, snack, stage, stake (в прибыли и т.п.), to (smb.) his portion (чью-л.), whack, instalment, (какой-л. программы разработки) spin-out, increment3) American: end, installment, prorate4) French: tranche5) Obsolete: dole6) Military: activity, body, command, major unit, military force, (воинская) military formation, organization, part (целого), replacement training unit, signal unit, unit7) Engineering: detail, element, fraction, island, limb, member, proportion (доля), quantity, share (доля)8) Bookish: passus9) Agriculture: diverting weir10) Rare: (отдельная) cantel, (отдельная) cantle11) Chemistry: feature12) Construction: integral part13) Mathematics: member (равенства или неравенства), side (of an equation or inequality)14) Railway term: bit16) Accounting: side17) Australian slang: chop18) Architecture: cut19) Mining: member (составной крепи)20) Diplomatic term: content22) Forestry: end (бумагоделательной машины)27) Immunology: subsample29) Banking: stake31) Business: dividend33) Sakhalin energy glossary: or any portion thereof34) Audit: component35) EBRD: subcommitment (доли или транша)36) Polymers: subdivision39) Robots: element (составная), part (запасная), side (напр. уравнения), subdivision (более крупного объекта)41) Makarov: clipping, contingent, detail (конструкции), draught, element (составная), fragment (чего-л.), in installments, in instalments, limb (прибора), member (механизма или машины), section (целого), some, stake (прибыли и т.п.), strand (проблемы и т.п.), tract (напр., водотока) -
3 (отдельная) часть
Rare: cantel, cantle -
4 доля
1) General subject: allotment, ante, cantle, content (вещества), contingent, cup, destiny, dole, equity (shares, equities) units, fate, fraction, grain, holding (shares), interest (в чем-либо), lobe, loculus, lot, minim, moiety, ownership, ownership interest, part, participatory interest, quantas, quantum, quota, quotient, quotum, rake off, rake-off (барышей), rate, segment (апельсина и т. п.), share, sharer, shot, slice, snack, stake (в прибыли и т. п.), dividend, portion, proportion2) Naval: club (при денежных расчётах)3) Colloquial: do, dose, percentage, poke4) Botanical term: locule5) Military: contribution6) Engineering: quantity7) Bookish: vestige9) Mathematics: a fraction of, deal12) Australian slang: chop14) Mining: tribute15) Diplomatic term: tranche (термин, применяемый в Международном валютном фонде)16) Forestry: degree17) Music: beat20) Business: ratio22) Sakhalin energy glossary: take, take( russian party take) (доля Российской стороны)23) EBRD: credit tranche (кредита), equity position (в акционерном капитале), equity stake (в акционерном капитале), interest, participation (в кредите), share (в предприятии), tranche (кредита)24) Aviation medicine: lobe (коры головного мозга)25) Makarov: bit, concern (в предприятии), draught, lacinia (листа, лепестка), quarter (вымени), share (удел), slug26) Idiomatic expression: (чего-л.) slice of the cake (о деньгах и т.п.) -
5 задняя лука седла
-
6 ломоть
-
7 макушка
1) General subject: crown, pate, spire (дерева), the of the head, top (головы, дерева), tourbillon, tree topper (елочное украшение на макушке дерева)2) Geology: umbo (у брахиопод и пластинчатожаберных моллюсков)3) Medicine: crown of head, sinciput, vertex, whorl4) Colloquial: cupola5) Sports: top of the head7) Paleontology: beak (у пелеципод и брахиопод), umbone8) Makarov: apex, crop, krone, the top of the head -
8 отдельная часть
1) General subject: installment (книги), regimental unit, particular part2) Military: detached unit, independent, independent unit, separate command, solitary unit, separate unit3) Engineering: single part4) Automobile industry: detail5) Information technology: segment6) Makarov: cantle, discrete, loose part -
9 седельная сумка
1) General subject: cantel bag2) Makarov: cantle bag -
10 долька
-
11 часть
См. также в других словарях:
Cantle — Can tle, n. [OF. cantel, chantel, corner, side, piece, F. chanteau a piece cut from a larger piece, dim. of OF. cant edge, corner. See 1st {Cant}.] 1. A corner or edge of anything; a piece; a fragment; a part. In one cantle of his law. Milton.… … The Collaborative International Dictionary of English
Cantle — Can tle, v. t. To cut in pieces; to cut out from. [Obs.] [Written also {cantile}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cantle — index element, segment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cantle — early 14c., a part, a portion, also a section cut out of anything (mid 15c.), from O.N.Fr. cantel (Fr. chanteau), from M.L. cantellus, dim. of cantus corner (see CANT (Cf. cant) (2)) … Etymology dictionary
cantle — [kant′ l] n. [ME cantel, a corner, rim, piece < OFr < ML cantellus, dim. of LL cantus: see CANT2] the upward curving rear part of a saddle … English World dictionary
cantle — /kan tl/, n. 1. the hind part of a saddle, usually curved upward. See illus. under saddle. 2. a corner; piece; portion: a cantle of land. [1275 1325; ME cantel ( < AF) < ML cantellus, equiv. to L cant(us) (see CANT2) + ellus dim. suffix] * * * … Universalium
cantle — can•tle [[t]ˈkæn tl[/t]] n. 1) the hind part of a saddle, usu. curved upward 2) a corner; piece; portion: a cantle of land[/ex] • Etymology: 1275–1325; ME cantel (< AF) < ML cantellus … From formal English to slang
cantle — noun Etymology: Middle English cantel, from Anglo French cantel, chantel, diminutive of Old French chant side, edge more at cant Date: 14th century 1. a segment cut off or out of something ; part, portion … New Collegiate Dictionary
cantle — noun /ˈkantəl,ˈkæntəl/ The raised back of a saddle. ther begā a strong bataille with many grete strokes, soo hewe with her swerdes that the cantels flewe in the feldes, and moche blood they bledde both [...] … Wiktionary
Cantle — The high part at the back of a knight s saddle. It was designed to offer him extra support on his * destrier, absorbing the shock of his opponent s lance striking him … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
Cantle — This very interesting name is early medieval and job descriptive, and refers to a bellman, one who rang the Chanterelles the trebles, or who sang the treble in a choir. The derivation is from the Olde French, the word being introduced by the… … Surnames reference