-
1 отдельная ягодка
отдельная ягодкаפֶּרֶט ז' -
2 отдельная задача
Отдельная задача-- Extension of these results to weight loss on different materials is a separate and difficult problem since the weight loss can be due to a number of causes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отдельная задача
-
3 отдельная камера
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отдельная камера
-
4 отдельная клеть
отдельная клеть ж. мет. Einzelgerüst nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отдельная клеть
-
5 отдельная линия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отдельная линия
-
6 отдельная погрешность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отдельная погрешность
-
7 отдельная полоса
отдельная полоса ж. мет. Einzelstück nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отдельная полоса
-
8 отдельная рефрижераторная установка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отдельная рефрижераторная установка
-
9 отдельная секция
отдельная секция ж. эл. Einzelspule fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отдельная секция
-
10 отдельная строка
отдельная строка ж. типогр. freistehende Zeile fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отдельная строка
-
11 отдельная струя
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отдельная струя
-
12 отдельная деталь
3.3 отдельная деталь (element): Часть компонента или подсистемы.
Примечание - Канаты, тканые ленты, элементы крепления, металлическая фурнитура и анкерные линии являются примерами элементов.
2.1 отдельная деталь (element): Часть компонента или подсистемы.
Примечание - Тросы, элементы крепления и анкерные линии являются примерами отдельных деталей.
3.1 отдельная деталь (element): Часть компонента или подсистемы.
Примечание - Тросы, тканые ленты, элементы крепления и анкерные линии являются примерами отдельных деталей. [ЕН 363: 1992]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдельная деталь
-
13 отдельная партия
отдельная партия
Совокупность различных вещей, таких как облигации или акции, которые продаются все вместе, одним пакетом по единой, покрывающей все цене.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
3.38 отдельная партия (isolated lot): Партия, выделенная из последовательности партий, в которой она была произведена или собрана, и не составляющая части текущей последовательности проверяемых партий.
Примечание - При статистическом контроле качества в строительстве партии обычно рассматривают как отдельные партии.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12491-2011: Материалы и изделия строительные. Статистические методы контроля качества оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдельная партия
-
14 отдельная каюта
-
15 отдельная статья договора
covenant имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > отдельная статья договора
-
16 отдельная ТЭС или АЭС
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдельная ТЭС или АЭС
-
17 отдельная конструкция
отдельная конструкция
строительный элемент
Исходная часть конструктивной системы, которую можно рассматривать отдельно с учетом граничных условий и схемы опирания (например, балка, колонна, а также сборные конструкции, такие как фермы и т. д).
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдельная конструкция
-
18 отдельная лицензия
отдельная лицензия
(напр. на конкретный вид деятельности)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдельная лицензия
-
19 отдельная работа или операция
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдельная работа или операция
-
20 отдельная резолюция
отдельная резолюция
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдельная резолюция
См. также в других словарях:
Отдельная гвардейская кавалерийская бригада (Россия) — Отдельная гвардейская кавалерийская бригада огв.кавбр Годы существования 1865 1918 С … Википедия
Отдельная жизнь — Separate Lives Жанр детектив Режиссёр Дэвид Мэдден Автор сценария Стивен Прессфилд … Википедия
Отдельная реальность — A Separate Reality Обложка первого издания … Википедия
Отдельная жизнь (фильм) — Отдельная жизнь Separate Lives Жанр детектив В главных ролях Джеймс Белуши Линда Хэмилтон Страна … Википедия
Отдельная Доверенность — См. Доверенность отдельная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Отдельная мотострелковая бригада особого назначения НКВД — – советское военное соединение, входившее в состав Четвёртого (партизанского) управления НКВД. Формирование бригады началось в первые дни Великой Отечественной войны, на московском стадионе Динамо. После завершения формирования в состав… … Википедия
ОТДЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ — воинское подразделение (рота, батальон, дивизион), не входящее в состав батальона, полка, или часть, не входящая в состав дивизии, бригады. Имеет номер и знамя … Большой Энциклопедический словарь
Отдельная бригада особого назначения «Днестр» — Годы существования 1991 нет данных Страна … Википедия
Отдельная смешанная авиационная эскадрилья МЧС РОССИИ — авиационная часть в авиации МЧС России, предназначенная для участия в экстренном реагировании на чрезвычайные ситуации в составе сил постоянной готовности. Имеет на вооружении самолеты Ан 74 и Бе 2004с, вертолеты Ми 26 и Ми 8. Самолеты и… … Словарь черезвычайных ситуаций
ОТДЕЛЬНАЯ ПАРТИЯ — (job lot) Совокупность различных вещей, таких как облигации или акции, которые продаются все вместе, одним пакетом по единой, покрывающей все, цене. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен… … Финансовый словарь
Отдельная воинская часть — Отдельная воинская часть воинская часть, не входящая в состав соединения (бригада, дивизия, корпус) и подчиняющаяся командованию соединения более высокого порядка. Например, отдельный батальон, не входящий в штат полка (бригады, дивизии,… … Википедия