-
1 квота
-
2 квота
-
3 выбрать квоту
-
4 доля
1) General subject: allotment, ante, cantle, content (вещества), contingent, cup, destiny, dole, equity (shares, equities) units, fate, fraction, grain, holding (shares), interest (в чем-либо), lobe, loculus, lot, minim, moiety, ownership, ownership interest, part, participatory interest, quantas, quantum, quota, quotient, quotum, rake off, rake-off (барышей), rate, segment (апельсина и т. п.), share, sharer, shot, slice, snack, stake (в прибыли и т. п.), dividend, portion, proportion2) Naval: club (при денежных расчётах)3) Colloquial: do, dose, percentage, poke4) Botanical term: locule5) Military: contribution6) Engineering: quantity7) Bookish: vestige9) Mathematics: a fraction of, deal12) Australian slang: chop14) Mining: tribute15) Diplomatic term: tranche (термин, применяемый в Международном валютном фонде)16) Forestry: degree17) Music: beat20) Business: ratio22) Sakhalin energy glossary: take, take( russian party take) (доля Российской стороны)23) EBRD: credit tranche (кредита), equity position (в акционерном капитале), equity stake (в акционерном капитале), interest, participation (в кредите), share (в предприятии), tranche (кредита)24) Aviation medicine: lobe (коры головного мозга)25) Makarov: bit, concern (в предприятии), draught, lacinia (листа, лепестка), quarter (вымени), share (удел), slug26) Idiomatic expression: (чего-л.) slice of the cake (о деньгах и т.п.) -
5 использовать квоту
1) General subject: take up a quota, take up a quotum2) Advertising: take up quota3) Business: exhaust a quotaУниверсальный русско-английский словарь > использовать квоту
-
6 квота
2) Military: rate3) Chemistry: allowable4) Trade: qouta5) Economy: bogie, contingent6) Accounting: dividend (при реализации имущества банкрота)7) Diplomatic term: tranche8) Oil: quota (число элементов одинакового типа в системе с резервированием, которые должны работать одновременно)9) Business: dividend10) EBRD: quantitative control12) Microsoft: quota limit -
7 квота инспекций
Diplomatic term: inspection quota (в системе контроля над разоружением), inspection quotum (в системе контроля над разоружением) -
8 необходимое при голосовании минимальное число
General subject: quotumУниверсальный русско-английский словарь > необходимое при голосовании минимальное число
-
9 часть
1) General subject: allotment, ante, book, branch, cantle (отдельная), corner, (неотъемлемая) counterpart, deal, department, division, half (the larger half - большая часть), inside, interest, interior (чего-л.), line, manning unit, moiety, movement, nose-piece (шлема, очков), outfit, pane, parcel, part (чего-либо), part of (чего-л.), partition, percentage, piece, portion, prong, proportion, quantum, quota, quotient, quotum, reel (кинофильма; обыкн. около 1000 футов плёнки), section, sector, segment, share, sharer, slice, snack, stage, stake (в прибыли и т.п.), to (smb.) his portion (чью-л.), whack, instalment, (какой-л. программы разработки) spin-out, increment3) American: end, installment, prorate4) French: tranche5) Obsolete: dole6) Military: activity, body, command, major unit, military force, (воинская) military formation, organization, part (целого), replacement training unit, signal unit, unit7) Engineering: detail, element, fraction, island, limb, member, proportion (доля), quantity, share (доля)8) Bookish: passus9) Agriculture: diverting weir10) Rare: (отдельная) cantel, (отдельная) cantle11) Chemistry: feature12) Construction: integral part13) Mathematics: member (равенства или неравенства), side (of an equation or inequality)14) Railway term: bit16) Accounting: side17) Australian slang: chop18) Architecture: cut19) Mining: member (составной крепи)20) Diplomatic term: content22) Forestry: end (бумагоделательной машины)27) Immunology: subsample29) Banking: stake31) Business: dividend33) Sakhalin energy glossary: or any portion thereof34) Audit: component35) EBRD: subcommitment (доли или транша)36) Polymers: subdivision39) Robots: element (составная), part (запасная), side (напр. уравнения), subdivision (более крупного объекта)41) Makarov: clipping, contingent, detail (конструкции), draught, element (составная), fragment (чего-л.), in installments, in instalments, limb (прибора), member (механизма или машины), section (целого), some, stake (прибыли и т.п.), strand (проблемы и т.п.), tract (напр., водотока) -
10 экспортная квота
1) General subject: export quotum2) Economy: export quota -
11 эмигрант, прибывающий в США в счёт квоты своей страны
1) General subject: quotum immigrant2) Makarov: quota immigrantУниверсальный русско-английский словарь > эмигрант, прибывающий в США в счёт квоты своей страны
-
12 доля
1) (часть)
part, portion, allotment; share (при дележе)
2) анат. бот. lobe
3) только ед. (судьба)
lot* * ** * *part, portion, allotment; share; quota* * *allotmentbitcontentdividenddofractioninterestlobelotparcelpartparticlepercentageportionproportionquantumquarterquotaquotumrateshareshot -
13 квота
-
14 частица
1) small part
2) физ. particle
3) грам. particle* * ** * *1) small part, part, element 2) particle* * *allotmentbitcorpusclecrumbfractionlobepartparticleportionproportionquotaquotumshare -
15 частное
скл. как quotient* * *allotmentbitfractionlobepartparticleportionproportionquotaquotumshare -
16 часть
1) part (в разных значениях); share, portion (доля); piece; some (of) (с сущ. род. мн.; некоторые); most (of) (с сущ. род. мн.)
2) department (отдел)* * ** * *part; share, portion; piece; some; most* * *allotmentbitcounterpartdealdivisionfractioninstalmentinteriorlobemoietyparcelpartparticlepieceportionproportionquantumquotaquotumsectionsectorsharestageunit -
17 общая квота
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > общая квота
-
18 общая квота
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > общая квота
-
19 квота
-
20 доля
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Quotum — Quo tum (kw[=o] t[u^]m), n. [NL., fr. L. quotus of what number. See {Quota}.] Part or proportion; quota. [R.] A very small quotum. Max M[ u]ller. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
quotum — index proportion, share (interest) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
quotum — noun A part or proportion; a fraction; quota … Wiktionary
quotum — quo·tum … English syllables
quotum — ˈkwōd.əm noun ( s) Etymology: Latin, neuter of quotus of what number more at quote : proportion, part … Useful english dictionary
Marc-André Kruska — Personal information Date of birth June 29, 1987 (1987 06 29) (age 24) Place of birth … Wikipedia
Financial history of the Dutch Republic — describes the history of the interrelated development of financial institutions in the Dutch Republic. The rapid economic development of the country after the Dutch Revolt in the years 1585 1620, described in Economic History of the Netherlands… … Wikipedia
Amico mio, frega tu… che frego io! — Filmdaten Deutscher Titel: Colorado – Zwei Halunken im Goldrausch Originaltitel: Amico mio, frega tu… che frego io! Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 1972 Länge: 95 Minuten Originalsprache: Italienis … Deutsch Wikipedia
Colorado — Filmdaten Deutscher Titel Colorado – Zwei Halunken im Goldrausch Originaltitel Amico mio, frega tu… che frego io! … Deutsch Wikipedia
Colorado - Zwei Halunken im Goldrausch — Filmdaten Deutscher Titel: Colorado – Zwei Halunken im Goldrausch Originaltitel: Amico mio, frega tu… che frego io! Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 1972 Länge: 95 Minuten Originalsprache: Italienis … Deutsch Wikipedia
Colorado – Zwei Halunken im Goldrausch — Filmdaten Deutscher Titel: Colorado – Zwei Halunken im Goldrausch Originaltitel: Amico mio, frega tu… che frego io! Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 1972 Länge: 95 Minuten Originalsprache: Italienis … Deutsch Wikipedia