-
1 разрез
разрезм1. ἡ τομή, τό κόψιμο, ἡ κο-ψιά, ἡ ἐγκοπή, ἡ ἐντομή·2. (на чертеже) ἡ τομή:поперечный \разрез ἡ ἐγκαρσία τομή· продо́львый \разрез ἡ τομή κατά μήκος· вертикальный \разрез ἡ κάθετος τομή· <> \разрез глаз τό σχήμα τῶν ματιών в этом \разрезе ἀπ· αὐτή τήν ἄποψη. -
2 разрез
разрез м. Aufschneiden n; Durchschneiden n; Durchschnitt m; геол. Profil n; Querschnitt m; Riß m; Schlitz m; дер.,мед. Schnitt m; Sektion f; горн. Tagebau m; Zerschneiden n -
3 разрез
буридан (и), чок кардан(и), бурриш -
4 разрез
разрез электрический electrical stimulus -
5 разрез
-
6 разрез
разрез сущrip -
7 разрез
м.incision, section- боковой разрезразрез по средней линии брюшной стенки — midline abdominal incision, vertical incision of abdomen
- вертикальный разрез
- диагностический разрез
- дугообразный разрез
- зигзагообразный разрез
- изогнутый разрез
- косой разрез глаз
- косой разрез
- крестообразный разрез
- криволинейный разрез
- круговой разрез
- ладонный разрез
- лапаротомный разрез
- линейный разрез
- монголоидный разрез глаз
- наружный разрез
- околосрединный разрез
- парапателлярный разрез
- передневнутренний разрез
- передненаружный разрез
- плавный S-образный разрез
- полукружный разрез
- поперечный разрез брюшной стенки
- поперечный разрез
- послабляющий разрез
- послойный разрез
- продольный разрез
- промежностный разрез
- разрез аорты
- разрез Бевена
- разрез Брюнинга
- разрез брюшной стенки
- разрез головного мозга
- разрез Дедерлейна
- разрез Джексона
- разрез Кохера
- разрез Мак-Бернея
- разрез скальпа
- разрез Уоррена
- срединный разрез
- торакоабдоминальный разрез
- тыльно-боковой разрез
- углообразный разрез -
8 разрез
м.1) ( результат резки) taglio m2) ( сечение) sezione f3) горн. cava f di estrazione (del carbone)•- геологический разрез
- разрез дорожного полотна
- микроскопический разрез
- полный разрез
- поперечный разрез
- продольный разрез
- радиальный разрез
- сложный разрез
- схематический разрез
- тангенциальный разрез
- точный разрез
- угольный разрез
- частичный разрез -
9 разрез
-
10 разрез
матем., техн.1) ( место разреза) ро́зріз, -зу, ро́зтин, -ну- горизонтальный разрез
- двухсторонний разрез
- двусторонний разрез
- канонический разрез
- наклонный разрез
- односторонний разрез
- поперечный разрез
- продольный разрез
- радиальный разрез
- ступенчатый разрез
- фотометрический разрез2) ( действие) розрі́зування, ро́зрі́з, -зу -
11 разрез
матем., техн.1) ( место разреза) ро́зріз, -зу, ро́зтин, -ну- горизонтальный разрез
- двухсторонний разрез
- двусторонний разрез
- канонический разрез
- наклонный разрез
- односторонний разрез
- поперечный разрез
- продольный разрез
- радиальный разрез
- ступенчатый разрез
- фотометрический разрез2) ( действие) розрі́зування, ро́зрі́з, -зу -
12 разрез
*Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > разрез
-
13 разрез
1. м. cut; slitобласть, ограниченная разрезами — slit region
2. м. section3. м. горн. брит. амер. opencast colliery; stripping -
14 разрез
1 С м. неод.1. (без мн. ч.) katkilõikamine, lõhkilõikamine, läbilõikamine, tükeldamine, lõhestamine;2. lõige, läbilõige, vaatlõige, profiil; sälk, lõhik, lõhe; вертикальный \разрез püstlõige, vertikaallõige, горизонтальный \разрез rõhtlõige, horisontaallõige, поперечный \разрез ristlõige, põiklõige, продольный \разрез pikilõige, профильный \разрез külglõige, \разрез почвы põll. mullaprofiil, линия \разреза lõikejoon, \разрез глаз silmade lõige, рукава с \разрезом lõhikuga varrukad, в \разрезе чего, в каком \разрезе kõnek. mis v missugusest seisukohast;3. mäend. karjäär; угольный \разрез söekarjäär -
15 разрез
м.( сечение) section- вертикальный разрез
- корональный разрез
- поперечный разрез
- продольный разрез
- сагиттальный разрез
- фронтальный разрез -
16 разрез
(м)1. Schnitt (m); Durchschnitt (m);2. Einschnitt (m); Rösche (f);продольный разрез — Längsprofil (m); Längsschnitt (m); Längsriss (m);
поперечный разрез — Querschnitt (m);
продольный разрез по оси плотины — Längsschnitt (m) in der Dammachse;
разрез сооружения — Bauwerksschnitt (n);
-
17 разрез
м.cut; section- кинематический разрез
- поперечный разрез
- продольный разрез
- разрез Редже
- унитарный разрез
- упругий разрез -
18 разрез
* * *муж. -
19 разрез
1. м см. разрезать – разрезать2. мйырыҡ, уйым3. мсечениекиҫелеш, киҫем4. м горн.разрезфайҙалы ҡаҙылмаларҙы сығара торған урынв разрезе чего — күҙлегенән сығып, сығып, яҡтан ҡарағанда, ҡараштан сығып
-
20 разрез
м1. (по знач. гл. разрезать) буридан(и), чок кардан(и); бурриш; разрез шкурок бурриши пӯст2. ҷои буридашуда, чок; ҷои чок; разрез на руке от удара ножом ҷои чоки даст аз зарби корд; разрез платья чоки курта3. чок, бурриш; поперёчный разрез бурриши кӯндаланг4. горн. бурриши кӯҳ <>разрез глаз шакли чашм; в разрез с кем-чем бар хилофи…, қатъи назар аз …; в разрезе чего, каком аз нуқтаи назари …
См. также в других словарях:
РАЗРЕЗ — РАЗРЕЗ, разреза, муж. 1. только ед. Действие по гл. разрезать в 1 и 2 знач. разрезать (спец.). 2. Разрезанное место в чем нибудь, прорезанное отверстие. Разрез платья. Глубокий разрез на руке от удара саблей. 3. Плоскость, поверхность, по которой … Толковый словарь Ушакова
РАЗРЕЗ — 1) разрез, в геологии графическое изображение геологического строения участка земной коры на плоскости.2) Разрез, в горном деле совокупность открытых горных выработок, образованных при разработке угольного или россыпного месторождения.3) Разрез,… … Большой Энциклопедический словарь
Разрез — архитектурный, фронтальная проекция здания или архитектурной детали, условно рассечённая плоскостью. Служит для условного изображения на чертеже конфигурации архитектурных деталей, объёмов или внутренних пространств. Разрез. (Источник:… … Художественная энциклопедия
Разрез — 1) (а. opencast coal mine, open pit; н. Kohlentagebau; ф. mine а ciel ouvert, decouverte; и. mina a cielo abierto); 2) (а. section, column, profile; н. Schichtenschnitt, Schichtenprofil; ф. coupe, profil; и. seccion … Геологическая энциклопедия
РАЗРЕЗ — РАЗРЕЗ, а, муж. 1. см. разрезать. 2. Разрезанное место; прорезанное отверстие. Р. на пальце. Глубокий р. платья. 3. Поверхность, по к рой разрезан, рассечён предмет. Поперечный р. Профильный р. пути. 4. Открытая горная разработка (спец.).… … Толковый словарь Ожегова
Разрез — I разр ез м. 1. процесс действия по гл. разрезать 3. 2. Результат такого действия; разрезанное место, прорезанное отверстие. II разр ез м. Плоскость действительного или воображаемого сечения какого либо предмета. III м. Место, где производится… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разрез — сущ., кол во синонимов: 24 • астрагал (12) • взрез (4) • взрезывание (10) • … Словарь синонимов
разрез — Ортогональная проекция предмета, мысленно рассечённого одной или несколькими плоскостями с изображением того, что находится в плоскости сечения и за ней [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
Разрез — Разрез – графическое изображение на чертеже проекции детали, узла, здания, сооружения, условно рассечённых плоскостью или системой плоскостей для выявления геометрических особенностей объекта, конфигурации узла, сооружения. [Новый… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РАЗРЕЗ — (1) то же, что (см.); (2) в геологии графическое изображение строения участка земной коры на плоскости; (3) в черчении изображение предмета, мысленно рассечённого одной млн. несколькими плоскостями. На Р. изображается то, что получается в самой… … Большая политехническая энциклопедия
Разрез — У этого термина существуют и другие значения, см. Разрез (значения). Мотор Мерлин в разрезе по оси цилиндра … Википедия