-
1 caliginoso
-
2 caliginoso
caliginóso agg 1) туманный; пасмурный fumo caliginoso — густой дым 2) lett тёмный; пасмурный; мрачный -
3 caliginoso
-
4 caliginoso
прил.общ. тёмный, туманный, пасмурный, затуманенный (о зрении) -
5 fumo caliginoso
сущ.общ. густой дым -
6 fosco
(pl - chi) agg1) тёмный, тусклыйdipingere / rappresentare a tinte fosche — представить / описать в мрачных тонахavvenire fosco — мрачные перспективы, невесёлое будущее•Syn:Ant: -
7 fumicoso
тоск.см. caliginoso -
8 nebbioso
aggSyn:Ant: -
9 tenebroso
agg1) мрачный, тёмный; угрюмый2) перен. тёмный, непонятный; туманный, неясный•Syn:buio, scuro, bruno, opaco, caliginoso, tetro, fosco, nuvoloso, перен. misterioso, occulto, cupo, inintelligibileAnt: -
10 terso
-
11 tetro
agg1) мрачный, тёмный2) мрачный, угрюмый ( о человеке)umore tetro — мрачное настроение; ирон. чёрная меланхолия•Syn: -
12 мглистый
прил.caliginoso, nebbioso -
13 сумрачный
прил.1) ( темный) oscuro, semibuio, caliginoso -
14 туманный
прил.1) nebuloso, nebbioso; caliginoso; coperto di nebbiaтуманная даль — lontananza velata di nebbiaтуманные очертания гор — il confuso profilo dei monti2) перен. (расплывчатый, неясный, непонятный) nebuloso, vago, confuso, velatoтуманные речи — discorsi vaghi / nebulosi3) перен. ( затуманенный) offuscato, velato, annebbiato, oscurato4) прост. ( грустный) (r)attristato, addombrato, annuvolato -
15 fumicoso
См. также в других словарях:
caliginoso — caliginoso, a (del lat. «caliginōsus»; cult.) adj. Nebuloso, turbio u oscuro. ⊚ Debido a que la nubosidad suele ir acompañada de bochorno, se usa a veces con el significado de «bochornoso». * * * caliginoso, sa. (Del lat. caliginōsus). adj. Denso … Enciclopedia Universal
caliginoso — /kalidʒi noso/ agg. [dal lat. caliginosus ]. 1. [pieno di caligine: cielo caliginoso ] ▶◀ ‖ annebbiato, fosco, nebbioso, nebuloso, offuscato, velato. ◀▶ chiaro, limpido, nitido, sereno, terso, trasparente. 2. (estens., lett.) [privo di luce]… … Enciclopedia Italiana
caliginoso — |ô| adj. 1. Em que há caligem. 2. [Figurado] Tenebroso, sombrio. 3. centro caliginoso: o inferno. 4. olhos caliginosos: olhos cegos (física ou moralmente). • Plural: caliginosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
caliginoso — caliginoso, sa adjetivo 1) denso, oscuro, brumoso, calinoso, calimoso, nebuloso. 2) bochornoso, abochornado. Se refiere a la atmósfera o al tiempo. * * * Sinónimos: ■ brumoso, calinoso … Diccionario de sinónimos y antónimos
caliginoso — caliginoso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: literario. Que es oscuro y con niebla: Imaginaos las caliginosas tinieblas del Infierno y su fuego, que abrasa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
caliginoso — caliginoso, sa (Del lat. caliginōsus). adj. Denso, oscuro, nebuloso … Diccionario de la lengua española
caliginoso — {{#}}{{LM C06692}}{{〓}} {{SynC06845}} {{[}}caliginoso{{]}}, {{[}}caliginosa{{]}} ‹ca·li·gi·no·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Oscuro, denso y con neblina: • un cielo caliginoso.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín caliginosus.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
caliginoso — ca·li·gi·nó·so agg. 1. CO offuscato dalla caligine: cielo caliginoso, atmosfera caliginosa | fuligginoso Sinonimi: brumoso, fosco, nebbioso. Contrari: limpido, terso. 2. BU estens., buio, tenebroso {{line}} {{/line}} DATA: av. 1306. ETIMO: dal… … Dizionario italiano
caliginoso — {{hw}}{{caliginoso}}{{/hw}}agg. Offuscato da caligine … Enciclopedia di italiano
caliginoso — pl.m. caliginosi sing.f. caliginosa pl.f. caliginose … Dizionario dei sinonimi e contrari
caliginoso — agg. fuligginoso □ brumoso, fosco, nebbioso, nebuloso, velato, fumoso CONTR. limpido, nitido, terso, sereno, trasparente, chiaro, risplendente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione