-
1 carraca
carraca -
2 carraca
f.1 rattle (instrument).2 ratchet.3 old boat, carrack, carack, old galleon.4 jawbone.5 fluted cylinder.* * *1 (ave) roller————————1 (instrumento) rattle————————1 peyorativo (barco viejo) old tub2 familiar (coche viejo) banger, wreck* * *SF1) (Mús, Dep) rattle2) (=vehículo viejo) (=coche) banger *, jalopy *; (=barco) tub3) (Téc) ratchet brace4)* * *1) ( matraca) rattle2) (fam) (trasto, cacharro) wreck (colloq))* * *= ratchet.Ex. Ratchets are also used in the freewheel mechanism of a bicycle.----* llave de carraca = ratchet wrench.* * *1) ( matraca) rattle2) (fam) (trasto, cacharro) wreck (colloq))* * *= ratchet.Ex: Ratchets are also used in the freewheel mechanism of a bicycle.
* llave de carraca = ratchet wrench.* * *A1 (matraca) rattle2 (de una herramienta) ratchetmi reloj está hecho una carraca my watch has had it ( colloq)C ( Col) (de un animal) jawbone* * *
carraca sustantivo femenino
carraca sustantivo femenino rattle
* * *carraca1 nf1. [instrumento] rattle2. [ave] rollercarraca2 nfFam [cosa vieja] [máquina] crock; [automóvil] heap, banger* * *f1 rattle2 persona wreck3 ZO common roller -
3 carraca
-
4 carraca
I f1) каррака (большой транспортный парусник)2) плавучий гроб, развалина, посудина ( о старом судне)3) уст. верфь5) колымага, драндулет ( о старом автомобиле)II f1) трещотка2) Ам. челюсть•• -
5 carraca
f1) Ам. че́люсть2) болту́н, балабо́лка, трещо́тка ( о человеке)3) Вен., Пар., П.-Р. колыма́га, драндуле́т ( о старом автомобиле)4) Вен. карра́ка ( музыкальный инструмент)••echar carraca Кол.; нн. — врать, залива́ть
-
6 carraca
I f2) плавучий гроб, развалина, посудина ( о старом судне)3) уст. верфь4) развалина, руина ( о старике)5) колымага, драндулет ( о старом автомобиле)II f1) трещотка2) Ам. челюсть3) Ам. болтун, трещотка, балаболка••echar carraca Кол. — врать, завирать
-
7 carraca
сущ.1) общ. (о старой лодке и т. п.) корыто, негодное судно, развалина, рачка, рухлядь, сверлильная трещотка, старое судно2) тех. трещотка, коловорот с трещоткой, лебёдка-трещотка -
8 carraca
f1) сизоворо́нка ( Coracias garrulus)2) трещо́тка ( игрушка)а) ста́рое су́дно; ста́рая посу́дина, скорлупа́, кало́шаб) ста́рый стано́к и т п; ста́рый хлам; металлоло́мв) = carricoche 2)г) боле́зненный, хи́лый ( человек); не жиле́ц; доходя́га -
9 carraca
• abandoned ship• carack• carrack• old boat• old galleon -
10 carraca
f• Am čelist• tech. vrtačka• tech. řehtačka* * *f• zool. mandelík hajní (pták)• kocábka (o lodi)• kára (o autu aj.)• stará rachotina (o autu aj.)• řehtačka (velikonoční) -
11 carraca
-
12 carraca tensaalambre
Испанско-русский универсальный словарь > carraca tensaalambre
-
13 carraca tensaalambre
-
14 llave de carraca
(n.) = ratchet wrenchEx. I would avoid using a ratchet wrench as it is too easy to apply too much torque, and possibly break the rod or strip out the nut.* * *(n.) = ratchet wrenchEx: I would avoid using a ratchet wrench as it is too easy to apply too much torque, and possibly break the rod or strip out the nut.
-
15 echar carraca
And to lie -
16 destornillador de carraca con resorte espiral
сущ.тех. отвёртка-дрельИспанско-русский универсальный словарь > destornillador de carraca con resorte espiral
-
17 taladro de carraca
сущ.тех. дрель с трещоткой, коловорот с трещоткой -
18 taladro de carraca
• ratchet drill -
19 como una carraca
• jak stará herka -
20 echar carraca
• Co mlít pantem
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Carraca — Saltar a navegación, búsqueda El término carraca puede referirse a: Carraca o matraca, un instrumento musical de percusión de la familia de los idiófonos. Coracias garrulus, un ave de la familia Coraciidae cuyo nombre vulgar es carraca.… … Wikipedia Español
carraca — sustantivo femenino 1. Instrumento provisto de una rueda dentada que va levantando una lengüeta flexible al girar y produce un ruido característico. 2. (macho y hembra) Coracias garrulus. Ave de cabeza grande, pico fuerte y curvado en la punta, y … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Carraca — Carraca, Insel, so v.w. Caraca … Pierer's Universal-Lexikon
Carrāca, La — Carrāca, La, span. Seearsenal, s. San Fernando … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Carraca — Carrāca, La, span. Kriegshafen bei San Fernando … Kleines Konversations-Lexikon
CARRACA — Tusciae urbs mediterranea, hodie Carrara Leandro … Hofmann J. Lexicon universale
carraca — s. f. Antigo navio português de grande lotação. = CARACA ‣ Etimologia: origem controversa … Dicionário da Língua Portuguesa
carraça — s. f. 1. Nome vulgar de um acarídeo que se prende à pele de certos animais. 2. [Figurado] Pessoa pegadiça, insuportável … Dicionário da Língua Portuguesa
carraca — {{#}}{{LM C07378}}{{〓}} {{SynC07547}} {{[}}carraca{{]}} ‹ca·rra·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Instrumento formado por una rueda dentada que, al girar, va levantando consecutivamente una o más lengüetas, produciendo un ruido seco: • Los hinchas … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Carraca — I (De origen incierto.) ► sustantivo femenino 1 coloquial Cacharro, aparato u objeto que, por viejo o por malo, funciona mal: ■ esta bicicleta es una carraca. SINÓNIMO armatoste trasto 2 NÁUTICA … Enciclopedia Universal
carraca — s. automóvil viejo. ❙ «Tuvieron suerte. La carraca se desvió ha cia el Tibidabo y pudieron gozar del aire...» Pedro Casals, La jeringuilla. ❙ ▄▀ «Roberto pasó a recogerme con una carraca de coche que tiene que casi no andaba.» … Diccionario del Argot "El Sohez"