Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

by+dishonest+means

Толкование Перевод

21 dishonesty

noun (the state or quality of being dishonest: I would not have expected such dishonesty from him.) deshonestidad, falta de honradez, falsedad

dishonesty

tr[dɪs'ɒnɪstɪ]

noun

1 (gen) deshonestidad nombre femenino, falta de honradez; (of statement) falsedad nombre femenino; (of means) fraudulencia

dishonesty [dɪ'sɑnəsti] n, pl - ties : deshonestidad f, falta f de honradez

dishonesty

n.

• deshonestidad s.f.

dɪs'ɑːnəsti, dɪs'ɒnɪsti
mass noun deshonestidad f, falta f de honradez; ( of statement) falsedad f; ( of dealings) fraudulencia f

[dɪs'ɒnɪstɪ]
N [of person] falta f de honradez, deshonestidad f ; [of declaration] falsedad f ; [of means] carácter m fraudulento, fraudulencia f
* * *
[dɪs'ɑːnəsti, dɪs'ɒnɪsti]
mass noun deshonestidad f, falta f de honradez; ( of statement) falsedad f; ( of dealings) fraudulencia f

English-spanish dictionary > dishonesty
22 underhand

underhand

tr['ʌndəhænd]

adjective

1 figurative use (method) ilícito,-a, deshonesto,-a, turbio,-a, poco limpio,-a

■ he is always making underhand deals siempre está metido en tratos poco limpios

2 (trick) malo

3 (attack) ladino,-a, solapado,-a

4 (service) sacar con la mano por debajo del hombro

underhand ['ʌndər.hænd] adv

1) secretly: de manera clandestina

2) or underhanded : sin levantar el brazo por encima del hombro (en deportes)

underhand adj

1) sly: solapado

2) : por debajo del hombro (en deportes)

underhand

adj.

• clandestino, -a adj.

• disimulado, -a adj.

• turbio, -a adj.

n.

• bajo mano s.m.

'ʌndər'hænd, ˌʌndə'hænd
underhanded 'ʌndər'hændəd, ˌʌndə'hændɪd adjective < person> solapado; <method/means/dealings> poco limpio

['ʌndǝhænd]
1. ADJ

1) (=dishonest) [person] solapado; [behaviour, deals, tactics] turbio, poco limpio

critics accuse the President of being underhand — los críticos del presidente lo acusan de solapado

2) (Sport) [throw] por debajo del hombro

2.

ADV

to serve underhand — sacar sin levantar el brazo por encima

* * *
['ʌndər'hænd, ˌʌndə'hænd]
underhanded ['ʌndər'hændəd, ˌʌndə'hændɪd] adjective < person> solapado; <method/means/dealings> poco limpio

English-spanish dictionary > underhand
23 fair

1. n ярмарка

the Leipzig Spring Fair — весенняя Лейпцигская ярмарка

fair directories — каталоги ярмарки

building fair — строительная ярмарка

exhibition fair — выставка - ярмарка

consumer goods fair — ярмарка товаров

Sorotchinsky Fair — Сорочинская ярмарка

2. n благотворительный базар

church fair — церковный базар

3. n выставка

World Fair — всемирная выставка

update fair — модернизированная выставка

fair brochure — рекламный проспект выставки

promotion fair brochure — рекламный проспект выставки

fair commission — обоснованная ставка комиссионных платежей

4. n арх. поэт. красавица; возлюбленная

the fair — прекрасный пол

5. n арх. поэт. женщина

6. n арх. поэт. посредственная, удовлетворительная отметка; посредственно, удовлетворительно

the rush was on for fair — толкотня развернулась вовсю

fair return — удовлетворительная норма прибыли

fair to middling — посредственный, так себе; приемлемый

7. a честный; справедливый, беспристрастный; законный

by fair means — честным путём

by fair means or foul — любыми средствами

fair deal — честная сделка

it was a fair fight — бой вёлся по правилам

fair price — справедливая цена

fair employment practices — приём на работу без дискриминации

fair claim — справедливое требование; справедливая претензия

fair and just trial — справедливый и беспристрастный суд

fair average quality — среднее справедливое качество

fair justice — справедливое отправление правосудия

fair use — добросовестное, законное использование

8. a достаточно хороший, сносный

in fair condition — в приличном состоянии

a fair number — достаточное количество

house of fair size — довольно большой дом

bid a fair price — предложить хорошую цену

having a fair chance — имеющий хороший шанс

fair weather friend — друг на хорошие времена

to bid a fair price — предложить хорошую цену

a tract of fair weather — полоса хорошей погоды

9. a посредственный

10. a благовидный

11. a белокурый; светлый

fair hair — светлые волосы

12. a чистый, незапятнанный

fair name — хорошая репутация, честное имя

13. a ясный и солнечный

fair weather — хорошая погода

fair visibility — ясная видимость

14. a благоприятный

fair wind — благоприятный ветер

fair balance — благоприятный баланс

fair rate of exchange — благоприятный курс

15. a ясный, чёткий

fair writing — ясный почерк

set fair — хороший, ясный

16. a арх. поэт. красивый, прекрасный

fair woman — красавица

fair one — красивая или любимая женщина

the fair sex — прекрасный пол

fair sex — прекрасный пол

fair enslaver — прекрасная чародейка

heavenly fair — божественно прекрасный

the fair sex — прекрасный пол, женщины

Fair Maid of the Mill — Прекрасная мельничиха

17. a амер. чистый, полный

a fair swindle — чистое мошенничество

fair go — правда, честно

fair wear and tear — естественный износ

fair and square — честный и справедливый

fair cop — обоснованный арест;

18. adv честно

to hit fair — нанести удар по правилам

Fair Trading Act — Закон о честной конкуренции

Fair Trade Act — Закон о честной конкуренции

fair trade law — зфкон о "честной" торговле

to play fair — поступать честно

19. adv прямо, точно

Fair Credit Reporting Act — Закон о предоставлении точной информации о кредиторах

20. adv чисто; ясно

to copy a letter out fair — переписать письмо начисто

fair skin — чистая здоровая кожа

21. adv арх. вежливо, учтиво

fair and softly! — тише, легче!

22. v проясняться

23. v переписывать начисто; перебелять

24. v тех. обеспечивать обтекаемость, сглаживать контур

Синонимический ряд:

1. beautiful (adj.) attractive; beauteous; beautiful; bonny; charming; comely; fair-skinned; good-looking; gorgeous; handsome; lovely; pleasing; pretty; pulchritudinous; ravishing; stunning; well-favored

2. bleached (adj.) bleached; light-colored

3. blonde (adj.) blonde; fair-haired; towheaded

4. candid (adj.) balanced; candid; disinterested; dispassionate; equal; equitable; even; evenhanded; even-handed; fair-minded; honest; impartial; impersonal; just; liberal; nondiscriminatory; nonpartisan; non-partisan; objective; righteous; square; unbiased; uncolored; undistinctive; unprejudiced; unprepossessed

5. clarion (adj.) balmy; bright; calm; clarion; clear; cloudless; fine; placid; pleasant; rainless; sunny; sunshine; sunshining; sunshiny; unclouded; undarkened

6. common (adj.) acceptable; adequate; average; common; decent; indifferent; passable; respectable; satisfactory; sufficient; tolerable

7. courteous (adj.) amiable; civil; courteous; gracious; honourable; polite; virtuous

8. distinct (adj.) distinct; frank; open; plain; unencumbered; unobstructed

9. forthrightly (adj.) forthrightly; honestly; justly; squarely

10. medium (adj.) fairish; intermediate; mean; medial; mediocre; medium; middle-rate; middling; moderate; ordinary; reasonable; run-of-mine; run-of-the-mill; so-so

11. pale (adj.) alabaster; argent; blond; flaxen; ivory; light; milky; pale; pallid; sallow; white

12. principled (adj.) above-board; clean; principled; pure; sincere; sporting; sportsmanlike; sportsmanly; spotless; trusted

13. promising (adj.) favorable; favourable; hopeful; likely; promising

14. exhibit (noun) bazaar; carnival; display; exhibit; exhibition; exposition; festival; market; show

15. directly (other) directly; straight

16. favourably (other) auspiciously; favourably; justly; reasonably

Антонимический ряд:

dark; devious; disfigured; dishonest; dishonourable; double-dealing; dull; foul; fraudulent; homely; lowering; outstanding; partial; poor; prejudiced; rainy; rough; substandard

English-Russian base dictionary > fair
24 palm off -. on upon This law isintended to prevent dishone

palm off всучать; сбывать, подсовывать (кому-л.) (on, upon); This law isintended to prevent dishonest people from palming off worthless goods. Hepalmed the painting off as a Renoir. The salesman palmed off the faultymachine on the lady. I don't believe he means to do the job: he keeps palmingme off with promises.

Англо-русский словарь Мюллера > palm off -. on upon This law isintended to prevent dishone
25 foul

1. adjective
1) (offensive to the senses) abscheulich; übel [Geruch, Geschmack]

2) (polluted) verschmutzt [Wasser, Luft]

3) (coll.): (awful) scheußlich (ugs.); mies (ugs. abwertend)

4) (morally vile) anstößig, unanständig [Sprache, Gerede]; niederträchtig [Verleumdung, Tat]

5) (unfair) unerlaubt, unredlich [Mittel]

foul play — (Sport) Foulspiel, das

the police do not suspect foul play — die Polizei vermutet kein Verbrechen

6)

fall or run foul of — (fig.) kollidieren od. in Konflikt geraten mit [Vorschrift, Gesetz, Polizei]
2. noun
(Sport) Foul, das

commit a foul — foulen; ein Foul begehen
3. transitive verb
1) (make foul) beschmutzen (auch fig.); verunreinigen (abwertend); verpesten [Luft]

2) (be entangled with) sich verfangen in (+ Dat.)

3) (Sport) foulen

Phrasal Verbs:

- academic.ru/87212/foul_up">foul up

* * *
1. adjective
1) ((especially of smell or taste) causing disgust: a foul smell.) faul

2) (very unpleasant; nasty: a foul mess.) schmutzig
2. noun
(an action etc which breaks the rules of a game: The other team committed a foul.) das Foul
3. verb
1) (to break the rules of a game (against): He fouled his opponent.) foulen

2) (to make dirty, especially with faeces: Dogs often foul the pavement.) verschmutzen

•

- foul play

* * *

foul

[faʊl]

I. adj

1. (dirty) verpestet

\foul air stinkende Luft

\foul smell/stench fauler Geruch/Gestank

\foul taste schlechter Geschmack

\foul water schmutziges Wasser

2. (unpleasant) grauenhaft, schrecklich

\foul mood [or temper] fürchterliche Stimmung [o Laune]

▪ to be \foul to sb abscheulich zu jdm sein

3. (morally objectionable) schmutzig, unanständig

by fair means or \foul auf faire oder unfaire Weise

4. (of words)

\foul word Schimpfwort nt

she called him a lot of \foul names sie beschimpfte ihn heftig

to have a \foul mouth ein loses Maul haben fam

5. ( old: wicked) schändlich

6.

to fall \foul of sb mit jdm in Konflikt geraten

II. n SPORT Foul nt (on an + dat)

III. vt

1. (pollute)

▪ to \foul sth etw verschmutzen

2. esp BRIT (defecate on)

▪ to \foul sth etw beschmutzen [o geh verunreinigen

3. SPORT

▪ to \foul sb jdn foulen

4. NAUT (collide with)

▪ to \foul sth etw rammen

5.

▶ to \foul one's own nest das eigene Nest beschmutzen

* * *
[faʊl]
1. adj

1) (= disgusting) place, food, taste, breath ekelhaft, widerlich; water faulig; air stickig; smell übel, ekelhaft

2) (= dreadful) behaviour, crime abscheulich; temper übel; day scheußlich (inf)

he was really foul to her — er war wirklich gemein or fies (inf) zu ihr

what a foul thing ( for you) to say about my sister — wie kannst du nur so etwas Gemeines über meine Schwester sagen

she has a foul temper — sie ist ein ganz übellauniger Mensch

to be in a foul mood or temper — eine ganz miese Laune haben (inf)

foul weather — scheußliches Wetter; (Naut) Sturm m

foul luck — großes Pech

foul deed (liter, hum) — Schandtat f

3) (= offensive) anstößig

foul language — Schimpfwörter pl

to have a foul mouth — ein dreckiges Maul haben (inf)

4) (= dishonest, unfair) unredlich; (SPORT = against the rules) shot regelwidrig; tackle unerlaubt; (= not valid) ungültig

foul ball (Baseball) — ungültiger Schlag

to cry foul — sich über unfaire Behandlung beschweren

See:

→ fair

5)

to fall or run foul of the law/authorities — mit dem Gesetz/den Behörden in Konflikt geraten

to fall or run foul of sb — es sich (dat) mit jdm verderben

to fall foul of a ship (Naut) — mit einem Schiff kollidieren or zusammenstoßen

2. vt

1) (= dirty, pollute) air verpesten; beach verschmutzen; (dog) pavement verunreinigen

2) (= become entangled in) mechanism, device, propeller sich verfangen in (+dat); net, fishing line verheddern; (= clog) pipe verstopfen; chimney, gun barrel blockieren

3) (SPORT) foulen

4) (NAUT: collide with) ship rammen

5) (= tarnish) person entehren; sb's reputation beflecken

3. vi

1) (= become entangled rope, line) sich verheddern (
on, in +dat)
2) (SPORT) foulen, regelwidrig spielen

4. n (SPORT)
Foul nt, Regelverstoß m
technical/personal foul (Basketball) — technisches/persönliches Foul

* * *

foul [faʊl]

A adj (adv foully)

1. stinkend, widerlich

2. a) verpestet, schlecht (Luft): → air¹ A 3

b) verdorben, faul (Lebensmittel etc)

3. übel riechend (Atem)

4. schmutzig, verschmutzt (auch Schusswaffe), verrußt (Schornstein), verstopft (Rohr etc, auch Straße), voll Unkraut (Garten), überwachsen (Schiffsboden)

5. a) schlecht, stürmisch (Wetter etc), widrig (Wind)

b) gefährlich (Küste)

6. SCHIFF

a) unklar (Taue etc)

b) in Kollision (geratend) (of mit)

7. fig

a) widerlich, ekelhaft

b) abscheulich, gemein

c) gefährlich, schädlich:

foul tongue böse Zunge, Lästerzunge f

d) schmutzig, zotig, unflätig (Sprache)

8. umg scheußlich

9. fig unehrlich, betrügerisch

10. SPORT regelwidrig, unfair:

foul throw (Fußball) falscher Einwurf

11. TYPO

a) unsauber (Druck etc): → copy A 1

b) voller Fehler oder Änderungen: → proof B 5

B adv

1. auf gemeine Art, gemein (etc, → A 7, A 8, A 9, A 10):

play foul SPORT foul spielen;

play sb foul jemandem übel mitspielen

2. fall foul of SCHIFF kollidieren mit, a. fig zusammenstoßen mit;

they fell foul of each other sie gerieten sich in die Haare;

fall foul of the law mit dem Gesetz in Konflikt geraten

C s

1. (etwas) Widerliches etc:

through foul and fair durch dick und dünn

2. SCHIFF Kollision f, Zusammenstoß m

3. SPORT Foul n, Regelverstoß m:

commit a foul on ein Foul begehen an (dat); → foul shot

D v/t

1. auch foul up beschmutzen (a. fig), verschmutzen, verunreinigen:

foul one’s (own) nest das eigene oder sein eigenes Nest beschmutzen

2. auch foul up verstopfen

3. SPORT foulen

4. SCHIFF kollidieren oder zusammenstoßen mit

5. auch foul up sich verwickeln in (dat) oder mit

6. foul up umg

a) durcheinanderbringen,

b) verpatzen, versauen umg

E v/i

1. schmutzig werden

2. SCHIFF kollidieren, zusammenstoßen ( beide:

with mit)

3. sich verwickeln

4. SPORT foulen, ein Foul begehen

5. foul up umg

a) durcheinanderkommen,

b) patzen, Mist bauen

* * *
1. adjective
1) (offensive to the senses) abscheulich; übel [Geruch, Geschmack]

2) (polluted) verschmutzt [Wasser, Luft]

3) (coll.): (awful) scheußlich (ugs.); mies (ugs. abwertend)

4) (morally vile) anstößig, unanständig [Sprache, Gerede]; niederträchtig [Verleumdung, Tat]

5) (unfair) unerlaubt, unredlich [Mittel]

foul play — (Sport) Foulspiel, das

the police do not suspect foul play — die Polizei vermutet kein Verbrechen

6)

fall or run foul of — (fig.) kollidieren od. in Konflikt geraten mit [Vorschrift, Gesetz, Polizei]
2. noun
(Sport) Foul, das

commit a foul — foulen; ein Foul begehen
3. transitive verb
1) (make foul) beschmutzen (auch fig.); verunreinigen (abwertend); verpesten [Luft]

2) (be entangled with) sich verfangen in (+ Dat.)

3) (Sport) foulen

Phrasal Verbs:

- foul up

* * *

adj.

schmutzig adj.

English-german dictionary > foul
26 crooked crook·ed adj

['krʊkɪd]
(stick, person) curvo (-a), storto (-a), (picture) storto (-a), (path) tortuoso (-a), (smile) forzato (-a), (dishonest: deal, means, person) disonesto (-a)

a crooked line — una linea storta

a crooked policeman — un poliziotto disonesto

English-Italian dictionary > crooked crook·ed adj
27 find

1. I
abs

seek, and уе shall find bibl. ищите и обрящите
2. III
1) find smth., smb. find a misplaced letter (one's gloves, her hat, one's lost dog, the lost child, etc.) находить /отыскивать/ затерявшееся письме и т. д.', I ran to find a doctor я побежал за врачом; I don't know where to find time не знаю, где взять время; find a new method (a new island, America, etc.) открывать новый метод и т.д; find the means (ways, data, a market, etc.) изыскивать /находить/ средства и т. д.; where shall I find the money? где мне (раздобыть деньги?, где я возьму деньги?; put the book back where you found it положите книгу обратно на место; leave the windows (the papers, her things, etc.) as one finds them оставить окна и т. д. как есть; we must leave everything as we find it мы ничего не должны трогать; take us as you find us принимайте нас такими, какие мы есть; the book found very few readers книга не была популярна у читателей, на книгу почти не было спроса; the anchor found bottom якорь коснулся дна; the bullet found its mark пуля попала в цель

2) find smth. find the sum (the actual figures, the result, etc.) находить /определять, вычислять/ сумму и т. д.; find the sum of several numbers (the cube root of 71, the value of the unknown quantity, etc.) определить /вычислить/ сумму нескольких чисел и т. д.', what did you find the total? какой у вас получился итог?
3. IV
find smth., smb., in some manner find smth., smb. easily (promptly, suddenly, unexpectedly, by chance, intuitively, etc.) легко и т. д. находить что-л., кого-л.; find smth., smb. somewhere find one's way home (in, there, etc.) находить дорогу домой и т. д.', find smb. in (out) (не) заставать кого-л. дома; I can't find my keys anywhere [я] нигде не могу отыскать свой ключи; find smth., smb. at some time at last he found his way наконец он выбрался на [правильную] дорогу; at last he finds a wife for himself наконец он нашел себе жену
4. V
1) find smb. smth. find her a taxi (him his hat, them a boat, me a good book, etc.) найти ей такой и т. д.; I found him a job я подыскал ему работу

2) find smb., smth. smb., smth. find him a trustworthy man (her a clever girl, it an offence, it a shame, etc.) считать /находить/ его надежным человеком и т. д.', I found him an agreeable person он показался мне приятным человеком, у меня сложилось о нем мнение как о приятном человеке; I find it my duty я считаю это своим долгом
5. VI
1) find smb. in some state find smb. gloomy (fretful, despondent, etc.) застать кого-л. в мрачном и т. д. настроении; I came and found her ill я пришел и увидел, что она больна; find smb. dead обнаружить, что кто-л. умер /мертв/, найти кого-л. мертвым, не застать кого-л. в живых

2) find smb., smth. possessing some quality find smb. funny (ridiculous, foolish, very clever, pleasant, dishonest, etc.) находить /считать/ кого-л. смешным и т. д.; I find him strange today он мне кажется странным сегодня; find smb. guilty (innocent, insane. etc.) признавать кого-л. виновным и т.д., find smth. easy (the translation difficult, the remark helpful, the terms reasonable the bed comfortable, the story boring, it very annoying, etc.) находить /считать/ что-л. легким и т. д.; I find the weather pleasant today сегодня мне погода нравится; find it difficult (impossible, easy, etc.) to understand him (to make her come on time, to remember these figures, etc.) трудно и т. д. понять его и т. д.; we may find it necessary to leave early нам может быть придется рано уйти
6. VII
1) find smth. to do smth. find time to read (place to put it, courage to contradict him, a way to do so, one's way to make both ends meet, etc.) находить время [.чтобы] читать и т. д., he found nothing new to say он ничего нового не мог сказать; find the case to contain a pearl necklace обнаружить, что в футляре лежит жемчужное ожерелье

2) find smth. to possess some quality find smth. to be true (to be false, to be funny, to be unusual, etc.) находить /убеждаться в том/, что это правильно /правда/ и т. д.
7. VIII
find smb. doing smth. find the girl waiting (her crying, the children gathering flowers, etc.) обнаружить /увидеть/. что девушка ждет и т. д.; I found myself disagreeing я вдруг [неожиданно для себя] начал спорить; понял, что я не согласен
8. IX
find smth., smb. in some state find the room locked (the event forgotten, the glass broken, the book borrowed, them gone, him arrested, her beaten up, the child taken from him, etc. обнаружить, что комната заперта и т. д.; find one self surrounded by children оказаться окруженным детьми; I found myself obliged to leave мне пришлось уйти
9. XI
I. be found in some place hares are found in woods зайцы водятся в лесах; pin-trees are found in most European countries сосны растут в большинстве европейских стран; it is found everywhere это можно найти где угодно. be found at some time these qualities are not often found такие качества нечасто встречаются

2)

be found smth. he was found a situation out of tow; ему нашли работу за городом; be found in some state he was found wounded (injured, beaten up, etc.) когда его нашли, увидели /обнаружили/. что он ранен и т. д.; be found somewhere a dagger was found on him when he was searched при обыске у него обнаружили кинжал; be found with smth. that is the only fault to be found with him это его единственный недостаток; it is not the only fault to be found with the play это отнюдь не единственный недостаток пьесы

3)

be found possessing some quality be found useful /of use (invaluable, of interest, etc.) быть признанным /считаться/ полезным и т. д.; he was found guilty его признали виновным; be found that it has been found that... было установлено, что...
10. XVIII
find oneself (at some time/ this author hasn't fount himself yet этот писатель еще не нашел себя
11. XXI1
1) find smth. in (through, etc.) smth. find mistakes in a composition (the required page in the book, a nickel in the street, copper in the mountains, one's way through the forest, etc.) находить ошибки в сочинении и т. д.; find ten stamps in that drawer найти десять марок в том ящике; find smth. in some state find the room in perfect order (the house in a filthy state, my papers in a mess, etc.) находить комнату в полном порядке и т. д. find smth. for smb., smth. find a post for him (time for almost anything, money for his education, etc.) найти ему место / должность / и т. д.; find smth. after smth. find smth. after a careful search найти / обнаружить / что-л. после тщательных поисков

2) find smth. to(about, etc.) smth. find an answer to the problem (all about it, information on the subject, etc.) выяснить / найти / ответ на вопрос и т. д.

3) find smb., smth. in / at, on / some place find smb. at home (in the garden, in the camp, at table, etc.) застать / найти / кого-л. дома и т. д.; I found him still in bed я застал его еще в постели; find oneself in hospital (in prison, on board the ship, etc.) оказаться в больнице и т. д.

4) find its / one's / way (in)to (out of) smth. the river finds its way to the sea река впадает в море; how did it find its way into print? как это попало в печать?; I'll find my way out of these difficulties я сумею найти выход из этих трудностей

5) find smth., smb. in smth., smb. find expression in smth. найти свое выражение в чём-л.; find a true friend in her (a warm supporter in him. etc.) обрести истинного друга в ней и т. д.; I can find по faults in him я не замечаю у него никаких недостатков; find smth. with smb. find happiness with smb. обрести счастье с кем-л.; find smth. for smth. find no reason for smth. не видеть / не находить / [никаких] причин для чего-л.; I can find по excuse for his behaviour я не представляю, как можно оправдать его поведение
12. XXII
find smth. in doing smth. find pleasure in gardening ( joy in dancing, difficulty in speaking aloud, etc.) с удовольствием заниматься садоводством и т. д.
13. XXV
find [that]... find that I was mistaken понять, что я ошибался; find that he could not swim обнаружить, что он не умеет плавать; this letter, I find, arrived yesterday письмо, я вижу / я обнаружил /, пришло вчера

English-Russian dictionary of verb phrases > find
28 mean

означать имя прилагательное:
средний (average, medium, secondary, middle, mean, MID)

серединный (mid, median, medial, mean)

скупой (stingy, mean, miserly, skimpy, niggardly, miser)

подлый (vile, sneaky, despicable, dastardly, mean, sneaking)

плохой (bad, poor, ill, low, inferior, mean)

захудалый (shabby, scrubby, mean, crummy, scrub, flea-bitten)

низкий (low, lower, poor, deep, short, mean)

скромный (modest, humble, frugal, unassuming, small, mean)

убогий (poor, miserable, needy, squalid, poky, mean)

жалкий (pitiful, miserable, pathetic, sorry, wretched, mean)

придирчивый (picky, nagging, captious, cantankerous, carping, mean)

посредственный (mediocre, middling, moderate, ordinary, indifferent, mean)

скаредный (stingy, miserly, niggardly, mean, tight-fisted, penny-pinching)

недоброжелательный (malevolent, unkindly, spiteful, negative, mean, ill-disposed)

слабый (weak, weakly, low, feeble, faint, mean)

нечестный (dishonest, unfair, foul, crooked, cammed, mean)

смущающийся (mean)

трудный (difficult, hard, tight, tough, arduous, mean)

неподдающийся (mean)

бедный (poor, lean, meager, penniless, humble, mean)

низкого происхождения (low, lowborn, ignoble, lower, baseborn, mean)
имя существительное:
среднее (mean)

среднее значение (mean)

середина (middle, mean, center, medium, midst, inside)

средство (means, agent, remedy, way, medium, mean)

средняя величина (average, mean)

среднее число (average, mean)

среднее арифметическое (mean, arithmetical mean)
глагол:
означать (mean, indicate, denote, imply, represent, signify)

значить (mean, denote, signify, imply, intend, import)

подразумевать (mean, imply, involve, understand, infer, purport)

подразумеваться (mean)

намереваться (intend, mean, plan, design, contemplate, set out)

иметь в виду (keep in mind, bear in mind, have in view, have in mind, mean, mind)

думать (think, believe, suppose, imagine, expect, mean)

иметь значение (matter, mean, count, signify, weigh, count for)

предназначать (intend, design, destine, dedicate, assign, mean)

предназначаться (mean)

предвещать (presage, herald, portend, foreshadow, forebode, mean)

Англо-русский синонимический словарь > mean
29 honest

1. a честный

an honest man — честный человек

poor but honest — беден, но честен

honest employment — честный труд; честное занятие

an honest living — честно заработанные средства к существованию; честный заработок

honest means — честные средства

honest sweat — трудовой пот

honest John — простой честный парень

rarely honest — исключительно честный

singularly honest — необыкновенно честный

earn an honest livelihood — жить честным трудом

to earn an honest livelihood — жить честным трудом

2. a правдивый; прямой, искренний; откровенный

an honest face — открытое лицо

honest confession — чистосердечное признание

to give an honest opinion — откровенно выразить своё мнение

to be honest with oneself — не обманывать себя

to be quite honest about it — говоря чистосердечно

the captain was an honest and plain dealing man — капитан был человеком честным и прямым

3. a добросовестный; верный

an honest effort — добросовестные усилия, честная попытка

honest doubt — добросовестное сомнение

honest and reasonable — добросовестный и обоснованный

4. a настоящий, подлинный, нефальсифицированный

honest weight — правильный вес

honest price — справедливая цена

honest goods — доброкачественные товары, натуральная продукция

honest wool — чистая шерсть

5. a скромный, простой; обычный

good honest food — хорошая простая пища

the ascription of their failure to lack of money is not honest — относить их неудачу за счёт недостатка средств просто нечестно

6. a арх. целомудренная, честная; добродетельная, нравственная

an honest girl — честная девушка

honest tithe — честная уплата десятины

7. a уст. добрый, почтенный, достойный

an honest fellow — добрый малый

my honest gentleman — почтенный джентльмен, сударь; почтеннейший; любезнейший

born of poor but honest parents — рождён от бедных, но почтенных родителей

they are honest folk — они славные люди

Honest Abe — честный Эйб

honest graft — «честная коррупция»

to turn an honest penny — заработать честным трудом

honest to God, honest to goodness — действительно; по чести говоря; клянусь!

8. adv прост. честное слово; ей-богу

honest analysis — честный анализ

honest to goodness — честное слово

honest character — честный характер

honest dealing — честное поведение

9. adv поэт. поистине

honest true — верный, преданный

Синонимический ряд:

1. pure (adj.) chaste; decent; pure; virginal; virtuous

2. real (adj.) genuine; heartfelt; heart-whole; hearty; real; unadulterated; unaffected; undesigning; undissembled; unfeigned

3. sincere (adj.) aboveboard; above-board; candid; direct; forthright; frank; ingenuous; open; plainspoken; sincere; straight; straightforward; undisguised; unreserved

4. truthful (adj.) conscientious; ethical; fair; honorable; honourable; incorruptible; just; moral; right; righteous; scrupulous; true; trustworthy; truthful; upright; upstanding; veracious; worthy

Антонимический ряд:

corrupt; counterfeit; deceitful; deceptive; delusive; devious; dishonest; dishonourable; disingenuous; faithless; false; fraudulent; hypocritical; ignoble; improper

English-Russian base dictionary > honest

Страницы

См. также в других словарях:

means — /mi:nz/ noun plural means 1 METHOD (C) a method, system, object etc that you use as a way of achieving a result (+ of): What would be the most effective means of advertising our product? | means of transport BrE /transportation AmE: We had no… … Longman dictionary of contemporary English
Dishonest assistance — Dishonest assistance, or knowing assistance, is a type of third party liability under trust law. It is usually seen as one of two liabilities established in Barnes v Addy,[1] the other one being knowing receipt. To be liable for dishonest… … Wikipedia
means — [ minz ] (plural means) noun *** 1. ) count a method for doing or achieving something: WAY: Information is not easily obtained by any other means. an effective means for finding qualified job applicants means of: What means of transportation is… … Usage of the words and phrases in modern English
means — /minz / (say meenz) plural noun 1. (often construed as singular) an agency, instrumentality, method, etc., used to attain an end: a means of communication. 2. disposable resources, especially pecuniary resources: the business now has the means to …
by fair means or foul — phrase using whatever methods are necessary, even dishonest or illegal methods Thesaurus: unfairsynonym Main entry: fair * * * using whatever means are necessary they were determined to ensure victory for themselves, by fair means or foul * * * … Useful english dictionary
the means justify the end — ► used to say that it does not matter if the methods used to achieve something are wrong, dishonest, etc. as long as you get the result you want : »I m sorry, but reducing the wages of the lowest paid in order to save money is just not acceptable … Financial and business terms
by fair or foul means — with the aid of honest or dishonest measures … English contemporary dictionary
by fair means or foul — using whatever methods are necessary, even dishonest or illegal methods … English dictionary
wangle — wanÂ·gle || wÃ¦Å‹gl n. manipulation; cheating; forgery; use of dishonest means to achieve a particular purpose v. fake; cheat; gain by dishonest means; use dishonest means to achieve a particular purpose … English contemporary dictionary
wangled — wanÂ·gle || wÃ¦Å‹gl n. manipulation; cheating; forgery; use of dishonest means to achieve a particular purpose v. fake; cheat; gain by dishonest means; use dishonest means to achieve a particular purpose … English contemporary dictionary
wangles — wanÂ·gle || wÃ¦Å‹gl n. manipulation; cheating; forgery; use of dishonest means to achieve a particular purpose v. fake; cheat; gain by dishonest means; use dishonest means to achieve a particular purpose … English contemporary dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

by+dishonest+means

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

by+dishonest+means

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: