-
1 portend
tr[pɔː'tend]1 formal use augurar, presagiarportend [pɔr'tɛnd] vt: presagiar, augurarv.• augurar v.• presagiar v.• pronosticar v.pɔːr'tend, pɔː'tendtransitive verb (liter) augurar, presagiar[pɔː'tend]VT liter augurar, presagiarwhat does this portend? — ¿qué significa esto?
* * *[pɔːr'tend, pɔː'tend]transitive verb (liter) augurar, presagiar -
2 portend
-
3 portend
portend [pɔ:ˊtend] vпредвеща́ть, предзнаменова́ть -
4 portend
-
5 portend
-
6 portend
por·tend[pɔ:ˈtend, AM pɔ:rˈ-]vt ( form)to \portend calamity Unheil ankündigen* * *[pɔː'tend]vt (form)bedeuten, hindeuten auf (+acc)what does this portend? — was hat das zu bedeuten?
* * *what does this portend? was hat das zu bedeuten?* * *v.deuten v. -
7 portend
-
8 portend
-
9 portend
pɔ:ˈtend гл. предвещать, предзнаменовать, предрекать, предсказывать Everything portended an early renewal of the conflict. ≈ Все предвещает скорое возобновление конфликта. An omen portending our future victory ≈ знак, предвещающий нашу будущую победу. Syn: forebode, presage( книжное) предвещать, служить предзнаменованием - such dark skies * rain такое темное небо предвещает дождь( редкое) пророчить, предсказывать ( устаревшее) обозначать, значить, указывать portend предвещать, предзнаменовать -
10 portend
[pɔ:ʹtend] v книжн.1. предвещать, служить предзнаменованием2. редк. пророчить, предсказывать3. уст. обозначать, значить, указывать -
11 portend
V1. पूर्वाभास या पूर्वसूचना देनाThis could portend a change of government policy. -
12 portend
{pɔ:'tend}
v предвещавам, вещая* * *{pъ:'tend} v предвещавам, вещая.* * *предвещавам;* * *v предвещавам, вещая* * *portend[pɔ:´tend] v предвещавам, предсказвам. -
13 portend
v. voorspellen (nare voorspelling; een waarschuwing)[ po:tend] 〈 formeel〉 -
14 portend
1. v книжн. предвещать, служить предзнаменованием2. v книжн. редк. пророчить, предсказывать3. v книжн. уст. обозначать, значить, указыватьСинонимический ряд:1. augur (verb) augur; betoken; bode; forebode; foreshadow; foreshow; foretoken; herald; hint; omen; promise2. forecast (verb) forecast; indicate; mean; presage; suggest; warn3. foretell (verb) adumbrate; call; foretell; predict; prognosticate; prophesy; soothsay; vaticinate -
15 portend
[pɔ:ˈtend]portend предвещать, предзнаменовать -
16 portend
[pɔː'tend]1) Общая лексика: предвещать, предзнаменовать, предсказать, служить предзнаменованием, предполагать2) Устаревшее слово: значить, обозначать, указывать3) Редкое выражение: предсказывать, пророчить4) Математика: предвестить -
17 portend
[pɔː`tend]предвещать, предзнаменовать, предрекать, предсказыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > portend
-
18 portend
[por·tend || pɔr'tend /pɔː'tend]◙ v. לבשר(דבר רע; להיות אות אזהרה)* * *◙ (הרהזא תוא תויהל ;ער רבד)רשבל◄ -
19 portend
-
20 portend
mengalamatkan, meramalkan* * *meramalkan* * *mengalamatkan, meramalkan* * *meramalkan
См. также в других словарях:
Portend — Por*tend , v. t. [imp. & p. p. {Portended}; p. pr. & vb. n. {Portending}.] [L. portendre, portentum, to foretell, to predict, to impend, from an old preposition used in comp. + tendere to stretch. See {Position}, {Tend}.] 1. To indicate (events,… … The Collaborative International Dictionary of English
portend — I verb adumbrate, announce, augur, augurate, auspicate, be an omen, be harbinger, betoken, bode, caution, divine, forebode, forecast, foreshadow, foreshow, foretell, foretoken, forewarn, give token, herald, indicate, indicate beforehand, menace,… … Law dictionary
portend — early 15c., from L. portendere foretell, originally to stretch forward, from por (variant of pro ) forth, forward + tendere to stretch, extend (see TENET (Cf. tenet)) … Etymology dictionary
portend — presage, augur, prognosticate, *foretell, predict, forecast, prophesy, forebode Analogous words: betoken, indicate, bespeak, attest: signify, import, *mean, denote … New Dictionary of Synonyms
portend — [v] foreshadow, indicate adumbrate, augur, be in the cards*, bespeak, betoken, bode, call*, crystal ball*, forebode, forecast, foreshow, foretell, foretoken, forewarn, harbinger, have a hunch, herald, hint, omen, point to, predict, premonish,… … New thesaurus
portend — ► VERB ▪ be a sign or warning that (something momentous or disastrous) is likely to happen. ORIGIN Latin portendere foretell, presage … English terms dictionary
portend — [pôr tend′] vt. [ME portenden < L portendere < por , akin to per, through + tendere, to stretch: see THIN] 1. to be an omen or warning of; foreshadow; presage 2. to be an indication of; signify … English World dictionary
portend — /pawr tend , pohr /, v.t. 1. to indicate in advance; to foreshadow or presage, as an omen does: The street incident may portend a general uprising. 2. to signify; mean. [1400 50; late ME < L portendere to point out, indicate, portend, var. of… … Universalium
portend — UK [pɔː(r)ˈtend] / US [pɔrˈtend] verb [transitive] Word forms portend : present tense I/you/we/they portend he/she/it portends present participle portending past tense portended past participle portended literary to be a sign or warning of… … English dictionary
portend — verb /pɔːˈtɛnd/ a) to serve as a warning or omen A kingdom they portend thee, but what kingdom, / Real or allegoric, I discern not; Nor when: eternal sureas without end, , Paradise Lost b) to signify; to denote Let it be known that the Rapture… … Wiktionary
portend — por|tend [po:ˈtend US po:r ] v [T] literary [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: portendere to stretch forward , from tendere to stretch ] to be a sign that something is going to happen, especially something bad ▪ strange events that portend… … Dictionary of contemporary English