-
1 butter churn
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > butter churn
-
2 butter churn
1) Пищевая промышленность: маслобойка2) Макаров: маслоизготовитель -
3 roller-type butter churn
пищ.вальцовая маслобойка; вальцовый маслоизготовительEnglish-Russian scientific dictionary > roller-type butter churn
-
4 rollerless butter churn
пищ.безвальцовая маслобойка; безвальцовый маслоизготовительEnglish-Russian scientific dictionary > rollerless butter churn
-
5 churn
1. n маслобойка2. n спец. мешалка3. n большой молочный бидон4. n сильная тряска5. v сбивать; пахтать6. v размешивать, разбалтывать7. v взбалтывать, взбивать; вспенивать8. v крутиться, вертетьсяleaves churning in the wind — листья, кружащиеся на ветру
9. v мысленно возвращаться; ворошить; обдумывать; раскидывать умомСинонимический ряд:1. beater (noun) beater; blender; mixer2. agitate (verb) agitate; beat; make butter; mix; whip; whisk3. boil (verb) boil; bubble; burn; ferment; moil; seethe; simmer; smolder; smoulder; stir4. rock (verb) convulse; rock5. shake (verb) jar; jolt; shake; shake up; stir up -
6 churn
1. маслобойка2. сбивать масло; взбалтывать -
7 churn
[ʧɜːn] 1. сущ.1) = butter churn маслобойка2) брит.; = milk churn бидон для перевозки молока3) перемешивание, встряхивание; сильная тряска4) тех. мешалка; миксер, смеситель; смешивающий аппарат5) = churn rate "текучесть" ( абонентов или абонентской базы)2. гл.study on churn among top marketing executives in the industry — исследование "текучести" кадров среди директоров по маркетингу, работающих в данной отрасли
2) перемешивать; встряхивать, трясти, взбалтывать; вспениватьa stern churning the muddy river — корма, вспенивающая мутную реку
Syn:•- churn up -
8 butter
I1. [ʹbʌtə] n1. маслоcocoa butter см. cacao butter
2. амер. повидло3. разг. грубая лесть; низкопоклонство♢
to look as if butter wouldn't melt in one's mouth - притворяться /прикидываться/ тихоней; ≅ воды не замутит; тише воды, ниже травы2. [ʹbʌtə] v1. намазывать, смазывать маслом2. разг. грубо льстить; умасливать (тж. butter up)♢
kind /soft, fine/ words butter no parsnips - ≅ из спасибо шубу не сошьёшь; соловья баснями не кормятII [ʹbʌtə] n II [ʹbʌtə] nto know on which side one's bread is buttered см. bread I ♢
-
9 butter
ˈbʌtə
1. сущ.
1) масло;
маслянистое вещество to churn, cream, make butter ≈ сбивать масло to spread butter (on bread) ≈ намазывать масло на хлеб apple butter амер. ≈ яблочное повидло peanut butter ≈ ореховое масло, ореховая паста prune butter ≈ масло из чернослива salted butter ≈ соленое масло sweet butter ≈ сладкое масло whipped butter ≈ сбитое масло fresh butter ≈ свежее масло rancid butter ≈ прогорклое масло a pat, stick of butter ≈ кусочек сбитого масла, кружочек сбитого масла to fry in butter ≈ жарить на масле
2) разг. (грубая) лесть Syn: flattery
2. гл.
1) намазывать маслом;
маслить;
покрывать маслом
2) чрезмерно/грубо льстить Syn: butter up ∙ fine/kind/soft words butter no parsnips посл. ≈ соловья баснями не кормят масло - bread and * хлеб с маслом - cocoa * какао-масло - vegetable *s растительные масла - * churn маслобойка (американизм) повидло - apple * яблочное повидло (разговорное) грубая лесть;
низкопоклонство - to lay the * on грубо льстить > to look as if * wouldn't melt in one's mouth притворяться /прикидываться/ тихоней;
воды не замутит;
тише воды, ниже травы намазывать, смазывать маслом - to * a slice of bread намазать кусок хлеба маслом (разговорное) грубо льстить;
умасливать (тж. * up) > kind /soft, fine/ words * no parsnips из спасиба шубу не сошьешь;
соловья баснями не кормят > to know on which side one's bread is *ed знать свою выгоду, быть у себя на уме;
губа не дура бодливое животное станок для торцовки бревен butter разг. грубая лесть;
he looks as if butter would not melt in his mouth = словно и воды не замутит;
он только кажется тихоней ~ грубо льстить (часто butter up) ;
fine (или kind, soft) words butter no parsnips посл. = соловья баснями не кормят ~ масло ~ намазывать маслом ~ грубо льстить (часто butter up) ;
fine (или kind, soft) words butter no parsnips посл. = соловья баснями не кормят butter разг. грубая лесть;
he looks as if butter would not melt in his mouth = словно и воды не замутит;
он только кажется тихоней melted ~ топленое масло -
10 churn
1) мешалка
2) барат
3) канатно-ударный
4) маслобойка
5) маслоизготовитель
6) напахтать
7) ударно-канатный
– churn butter
– churn drilling
-
11 churn
1) маслоизготовитель; маслобойка || сбивать масло2) мешалка || перемешивать• -
12 churn
-
13 churn
tʃə:n
1. сущ.
1) маслобойка Syn: oil-press, oil mill
2) мешалка;
миксер, смеситель;
смешивающий аппарат Syn: mixer, stirring rod, agitator
3) перемешивание, встряхивание;
сильная тряска
2. гл.
1) перех. сбивать масло The farmer has churned out more butter this week than last. ≈ На этой неделе фермер сбил масла больше, чем на прошлой. Syn: churn churn out
2) перемешивать;
встряхивать, трясти, взбалтывать;
вспенивать a stern churning the muddy river ≈ корма, вспенивающая мутную реку Syn: shake up, stir up, agitate, intermix
3) делать быстро и много, 'штамповать' ( особ. о литературном произведении большого объема и невыразительного содержания) ∙ churn out churn up маслобойка (специальное) мешалка - * drilling( горное) канатное или ударное бурение большой молочный бидон сильная тряска сбивать( масло) ;
пахать размешивать, разбалтывать взбалтывать, взбивать;
вспенивать - to * the water( морское) крутить воду - the wind *ed the river to foam ветер вспенил реку крутиться, вертеться - leaves *ing in the wind листья, кружащиеся на ветру - my stomach started to * as we left port как только мы вышли в море, меня замутило мысленно возвращаться( к какому-л предмету) ;
ворошить (воспоминания) ;
обдумывать;
раскидывать умом churn взбалтывать;
вспенивать;
the wind churned the river to foam ветер вспенил реку ~ маслобойка ~ мешалка ~ сбивать( масло) churn взбалтывать;
вспенивать;
the wind churned the river to foam ветер вспенил реку -
14 маслобойка
жен. churn (для животного масла) ;
oil mill, oil-press( для растительного масла)масло|бойка - ж. churn;
~бойня ж. oil-mill;
~дел м.
1. butter manufacturer;
2. oil manufacturer;
~делие с. butter-making;
~дельный butter-making attr. ;
~дельный завод butter-factory, creamery;
~завод м.
3. creamery, butter-dairy;
4. oil-mill;
~мер м. oil gange, dipstick;
~провод м. oilpipe, oilpipeline;
~родный: ~родный газ хим. ethylene;
~система ж. lubrication system.Большой англо-русский и русско-английский словарь > маслобойка
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский