-
41 nackt
1. au naturel hum.2. bald3. bare4. bare-naked Am.5. buff6. callow7. callowly8. in the altogether coll.9. in the bollocky sl.10. in the buff coll.11. in the nick Aus.12. in the nuddy Aus. sl.13. in the raw coll.14. naked15. nakedly16. nude17. nudely18. stark -
42 1611
1. LAT Sarothrura elegans ( Smith)2. RUS пёстрый пушистый погоныш m3. ENG buff-spotted crake, buff-spotted flufftail4. DEU Tropfenralle f5. FRA râle m ponctuéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1611
-
43 4677
1. LAT Automolus ochrolaemus ( Tschudi)2. RUS коричневогорлый лесной филидор m3. ENG buff-throated foliage-gleaner, buff-throated leaf-gleaner4. DEU Braunkehl-Baumspäher m5. FRA anabate m à gorge fauveFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4677
-
44 4872
1. LAT Syndactyla rufosuperciliata ( Lafresnaye)2. RUS желтобровый кустарниковый филидор m3. ENG buff-browed foliage-gleaner, buff-browed leaf-gleaner4. DEU Ockerbrauen-Blattspäher m5. FRA anabate m à sourcils fauvesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4872
-
45 7920
1. LAT Acanthiza reguloides ( Vigors et Horsfield)2. RUS корольковая шипоклювка f3. ENG buff-tailed [buff-rumped] thornbill4. DEU Goldhähnchen-Dornschnabel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7920
-
46 7954
1. LAT Gerygone levigaster ( Gould)2. RUS мангровая геригона f3. ENG mangrove flyeater, mangrove [buff-breasted] gerygone warbler, buff-breasted gerygone4. DEU Mangrove-Gerygone n5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7954
-
47 7989
1. LAT Sericornis perspicillatus ( Salvadori)2. RUS очковая кустовка f3. ENG buff-faced sericornis, buff-faced scrub-wren4. DEU Brillensericornis n5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7989
-
48 7990
1. LAT Sericornis rufescens ( Salvadori)2. RUS рыжеватая кустовка f3. ENG Arfak buff-faced sericornis, Arfak (buff-faced) scrub-wren4. DEU Braunohr-Sericornis n5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7990
-
49 9217
1. LAT Incaspiza laeta ( Salvin)2. RUS золотоклювая овсянка-инка f3. ENG buff-bridled inca-finch, buff-bridled inca-sparrow4. DEU Goldschnabelammer f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 9217
-
50 9960
1. LAT Hylophilus muscicapinus ( Sclater et Salvin)3. ENG buff-chested greenlet, buff-chested vireo4. DEU Braunwangenvireo m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 9960
-
51 abputzen
v/t (trennb., hat -ge-)1. (säubern) clean (up); jemandem / sich (Dat) die Nase / den Hintern etc. abputzen wipe s.o.’s / one’s nose / bottom; sich (Dat) die Füße / Schuhe abputzen wipe one’s feet / shoes* * *ạb|put|zen sep1. vtto clean; Schmutz to clean off or updie Nase/den Mund/die Hände abputzen — to wipe one's nose/mouth/hands
to clean oneselfputz dir die Schuhe ab, bevor du ins Haus kommst — wipe your feet before you come into the house
* * *ab|put·zenvt1. (durch Putzen reinigen)▪ etw \abputzen to clean sth▪ jdm etw \abputzen to clean sb's sthsoll ich dir etwa noch den Hintern \abputzen? you don't want me to wipe your backside for you, do you?putz dir die Schuhe ab! wipe your shoes!2. (durch Putzen entfernen)3. (mit neuem Putz versehen)▪ etw \abputzen to plaster [or replaster] sth* * *transitives Verb (ugs.)1) wipejemandem/sich das Gesicht usw. abputzen — clean somebody's/one's face etc.
2) (entfernen)etwas von jemandem/etwas abputzen — wipe something off somebody/something
* * *abputzen v/t (trennb, hat -ge-)jemandem/sich (dat)die Nase/den Hintern etcabputzen wipe sb’s/one’s nose/bottom;sich (dat)die Füße/Schuhe abputzen wipe one’s feet/shoes* * *transitives Verb (ugs.)1) wipejemandem/sich das Gesicht usw. abputzen — clean somebody's/one's face etc.
2) (entfernen)etwas von jemandem/etwas abputzen — wipe something off somebody/something
* * *v.to buff v.to clean v. -
52 Cineastin
-
53 Fan
* * *der Fanfan* * *[fɛn]m -s, -sfan; (FTBL AUCH) supporter* * *(an enthusiastic admirer of a sport, hobby or well-known person: I'm a great fan of his; football fans; ( also adjective) fan mail/letters (= letters etc sent by admirers).) fan* * *<-s, -s>[fɛn]m fan; (Fußballfan a.) supporter* * *der; Fans, Fans fan* * ** * *der; Fans, Fans fan* * *-s m.buff n.fan n. -
54 Filmamateur
-
55 Filmamateurin
-
56 Kabuff
n; -s, -s; umg. cubbyhole* * *Ka|bụff [ka'bʊf]nt -s, -e or -s (inf)(poky) little corner* * *Ka·buff<-s, -e o -s>[kaˈbʊf]* * *das; Kabuffs, Kabuffs (ugs., oft abwertend) [poky little] cubbyhole* * ** * *das; Kabuffs, Kabuffs (ugs., oft abwertend) [poky little] cubbyhole -
57 lederfarbig
-
58 ledern
—v/t (trockenwischen) wipe dry ( polieren: go over) with a leather, leather down* * *leathern (Adj.); leathery (Adj.)* * *le|dern ['leːdɐn]1. adj1) (= aus Leder) leather2. vt1) (= gerben) to tan2) (= putzen) to leather* * *le·dern1[ˈle:dɐn]1. (aus Leder gefertigt) leather2. (zäh) leatheryle·dern2[ˈle:dɐn]vt (abledern)▪ etw \ledern to buff sth with a shammy [or chamois] leather* * *Itransitives Verb leatherII1) nicht präd. (aus Leder) leather2) (wie Leder) leathery* * ** * *Itransitives Verb leatherII1) nicht präd. (aus Leder) leather2) (wie Leder) leathery* * *adj.leathern adj. -
59 nackt
Adj. naked; auch Kunst: nude; Beine, Arme etc.: bare; fig. Wand, Baum etc.: bare, naked; nackt sein auch be in the nude, have nothing on, be in the raw umg.; nackt und bloß completely naked; mit nackten Füßen barefoot; mit nacktem Oberkörper stripped to the waist; sich nackt ausziehen strip (naked); nackt baden swim in the nude (umg. the raw), Am. umg. skinnydip; jemanden nackt malen paint s.o. (in the) nude; die nackte Armut fig. naked poverty; mit dem nackten Auge fig. hum. with the ( oder one’s) naked eye; auf dem nackten Boden fig. on the cold hard ground; das nackt Leben retten oder mit dem nackten Leben davonkommen escape with one’s bare life; nackte Tatsachen fig. (cold,) hard facts; auch hum., euph. bare facts; die nackte Wahrheit fig. the plain truth; nackte Angst stand ihm im Gesicht sheer terror showed on his face; mit nackten Worten bluntly; Gewalt* * *bare; callow; naked; nude; plain; stripped* * *nạckt [nakt]1. adjeinem nackten Mann in die Tasche greifen (fig inf) — to look for money where there is none
2. advbaden, schlafen in the nude; tanzen, herumlaufen auch nakeder stand ganz nackt da — he was standing there absolutely starkers (Brit inf) or stark naked
* * *1) nakedly2) (without clothes: a naked child.) naked3) (without clothes; naked.) nude4) (without clothes.) in the nude* * *[ˈnakt]I. adj1. (unbekleidet) naked, nude2. (bloß) bare3. (kahl) bare4. (unverblümt) nakeddie \nackten Tatsachen the bare factsdie \nackte Wahrheit the naked [or plain] truth; s.a. LebenII. adv naked, in the nude* * *1) (unbekleidet) naked; bare <feet, legs, arms, skin, fists>sich nackt ausziehen — strip naked; strip off completely
2) (kahl) bald < head>; hairless < chin>; featherless < bird>; bare < rocks, island, tree, branch, walls, bulb>auf dem nackten Boden schlafen — sleep on the bare floor
3) (unverhüllt) stark <poverty, misery, horror>; naked < greed>; plain <fact, words>; plain, unvarnished < truth>nackte Angst — sheer or stark terror
das nackte Leben retten — barely manage to escape with one's life; save one's skin [and nothing more]
* * *nackt und bloß completely naked;mit nackten Füßen barefoot;mit nacktem Oberkörper stripped to the waist;sich nackt ausziehen strip (naked);jemanden nackt malen paint sb (in the) nude;die nackte Armut fig naked poverty;auf dem nackten Boden fig on the cold hard ground;mit dem nackten Leben davonkommen escape with one’s bare life;die nackte Wahrheit fig the plain truth;nackte Angst stand ihm im Gesicht sheer terror showed on his face;* * *1) (unbekleidet) naked; bare <feet, legs, arms, skin, fists>sich nackt ausziehen — strip naked; strip off completely
2) (kahl) bald < head>; hairless < chin>; featherless < bird>; bare <rocks, island, tree, branch, walls, bulb>3) (unverhüllt) stark <poverty, misery, horror>; naked < greed>; plain <fact, words>; plain, unvarnished < truth>nackte Angst — sheer or stark terror
das nackte Leben retten — barely manage to escape with one's life; save one's skin [and nothing more]
* * *adj.bald adj.bare adj.buff naked adj.callow adj.naked adj.nude adj. adv.nakedly adv.nudely adv. -
60 papst
* * *der Papstpontiff; pope* * *[paːpst]m -(e)s, -e['pɛːpstə] pope; (fig) high priest* * *der1) pontiff2) ((often with capital) the bishop of Rome, head of the Roman Catholic church: A new Pope has been elected.) pope* * *<-[e]s, Päpste>[pa:pst, pl ˈpɛ:pstə]m▪ der \Papst the Pope▶ päpstlicher sein als der \Papst to be holier [or more Catholic] than the Pope* * *der; Papst[e]s, Päpste pope; (fig. iron.) high priest* * *…papst m im subst fig:Kunstpapst art pundit;Literaturpapst literary pundit;* * *der; Papst[e]s, Päpste pope; (fig. iron.) high priest* * *¨-e m.pope n.
См. также в других словарях:
Buff — steht für: Verstärkungszauber, siehe MMORPG Jargon, ein Begriff in Mehrspieler Online Rollenspielen Shit/Cannabis, siehe Drogen Glossar Buff proof ink, ein Synonym aus der Graffiti Szene für besonders schwer zu entfernende Farbe, die meist in… … Deutsch Wikipedia
Buff — (b[u^]f), n. [OE. buff, buffe, buff, buffalo, F. buffle buffalo. See {Buffalo}.] 1. A sort of leather, prepared from the skin of the buffalo, dressed with oil, like chamois; also, the skins of oxen, elks, and other animals, dressed in like manner … The Collaborative International Dictionary of English
Buff — Buff, a. 1. Made of buff leather. Goldsmith. [1913 Webster] 2. Of the color of buff. [1913 Webster] {Buff coat}, a close, military outer garment, with short sleeves, and laced tightly over the chest, made of buffalo skin, or other thick and… … The Collaborative International Dictionary of English
Buff — may refer to:* Buff (colour) * Buff (computer gaming), a temporary beneficial effect in some games * Buff (headgear) * Buff (superheroine), a Marvel Comics character * BUFF (Malmö Film Festival) * Buffing, the process of smoothing and polishing… … Wikipedia
buff up — variant UK US Main entry: buff * * * buff up [phrasal verb] buff up or buff (someone or something) up or buff up (someone or something) informal : to become stronger and more muscular or to make (someone or something) stronger and more muscular… … Useful english dictionary
buff — buff1 [buf] n. [earlier buffe, buffalo < Fr buffle < It bufalo,BUFFALO] 1. a heavy, soft, brownish yellow leather made from the skin of the buffalo or from other animal hides 2. a military coat made of this leather 3. a) a stick or small… … English World dictionary
buff — Ⅰ. buff [1] ► NOUN 1) a yellowish beige colour. 2) a dull yellow leather with a velvety surface. ► VERB 1) polish. 2) give (leather) a velvety finish. ● i … English terms dictionary
buff — buff·a·bil·i·ty; buff·able; buff·bar; buff; buff·y; re·buff; … English syllables
Buff — Buff, n. [See {Buffet}.] A buffet; a blow; obsolete except in the phrase Blindman s buff. See {blindman s buff}. [1913 Webster] Nathless so sore a buff to him it lent That made him reel. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
buff — 1570s, buffe leather, from M.Fr. buffle buffalo (15c., via It. from L. bufalus; see see BUFFALO (Cf. buffalo)). The color term comes from the hue of buffalo hides (later ox hides); association of hide and skin led c.1600 to in the buff, and use… … Etymology dictionary
Buff — Buff, v. t. to polish with a soft cloth, especially one similar to a {buff[5]}. See {Buff}, n., 5. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
