-
1 budowa
być w budowie sich im Bau befinden;budowa maszyn Maschinenbau m -
2 budowa
budowa [budɔva] fcoś jest w budowie etw ist [ lub befindet sich] im Bauplac budowy Bauplatz m\budowa maszyn Maschinenbau m -
3 Aufbau
Au fbau m2) (Wieder\Aufbau)\Aufbau Ost program odbudowy gospodarki i infrastruktury w Niemczech Wschodnich po zjednoczeniu5) ( Struktur) eines Unternehmens struktura f, organizacja f; eines Romans kompozycja f; eines Atoms struktura fmodularer \Aufbau einer Systemeinheit modułowa budowa jednostki systemowej -
4 Bau
Bau[baʊ] <-[e]s, -ten> m1.im \Bau befindlich znajdujący się w budowieauf dem \Bau arbeiten pracować na [o przy] budowie2. <-[e]s, -e> m (Fuchs\Bau) nora f -
5 nieproporcjonalny
nieproporcjonalny budowa, kształy schlecht proportioniert, unproportioniert; -
6 trwać
trwać (-am) godzinę, tydzień, rok dauern; festiwal, konferencja, targi (noch) laufen, (noch) stattfinden; prace, budowa im Gange sein; (nie zmieniać się) währen, bestehen bleiben;film trwa dwie godziny der Film dauert zwei Stunden;jak długo to już trwa? wie lange dauert das schon?;trwać w milczeniu in Schweigen verharren;trwać w tej samej pozycji in derselben Haltung verharren;trwać przy swoim zdaniu auf seiner Meinung beharren;trwać przy swojej decyzji auf seiner Entscheidung beharren -
7 atletyczny
-
8 delikatny
-
9 geologia
-
10 geologiczny
geologiczny [gɛɔlɔgiʧ̑nɨ] adj -
11 kształt
w kształcie rombu/serca rhombus-/herzförmigcoś na \kształt czegoś etw in der Art von etww obecnym kształcie in der jetzigen [ lub gegenwärtigen] Form3) przybierać realne \kształty reale Formen annehmen -
12 mocny
2) ( intensywny) herbata, kawa, trunki stark, gehaltvoll; kolor, światło kräftig, stark; zapach stark, penetrant; sen fest, tief3) ( trwały) budowla, konstrukcja, sznur fest, stabil; buty, materiał, ubranie fest, strapazierfähig; kości, zęby stark6) ( biegły)\mocny w czymś stark [ lub gut] in etw +dat7) ( przen nieodparty, niezniszczalny) argumenty, dowody stark; postanowienie fest; przyjaźń tief; doznania, wrażenia stark, intensivcoś mocniejszego ( pot) etw Stärkeres -
13 posuwać
I. vt2) ( rozwijać) voranbringenposunąć pracę/sprawę naprzód die Arbeit/eine Sache vorantreiben3) ( przesadzać)posunąć coś za daleko mit etw zu weit gehen, etw zu weit treibenpedanteria posunięta aż do przesady an Übertreibung grenzende Pedanterie\posuwać nogami mit schleppenden Schritten gehen, schleppend gehenIII. vr1) ( przesuwać się) vorrücken2) ( robić miejsce) Platz machen, zur Seite gehen\posuwać się do czegoś so weit gehen, dass...\posuwać się do gróźb so weit gehen [jdm] zu drohenposunąć się za daleko zu weit gehen -
14 proporcjonalny
proporcjonalny [prɔpɔrʦ̑jɔnalnɨ] adj1) ( pozostający w stosunku do) proportional, verhältnismäßigwprost/odwrotnie \proporcjonalny do czegoś direkt/umgekehrt proportional zu etw\proporcjonalny system wyborczy pol Verhältniswahlrecht nt -
15 regularny
oddech, puls regelmäßig; budowa, wiersz gleichmäßig, harmonisch; połączenie lotnicze regulär, planmäßig; tryb życia geregeltw \regularnych odstępach czasu in regelmäßigen [Zeit]Abständen -
16 ruszać
I. vi1) ( wyruszać)\ruszać z miejsca sich +akk in Bewegung setzenruszaj! los!co rusz immerfort, jeden Augenblick2) ( poruszać)nie ruszył palcem er hat keinen Finger krumm gemacht ( fam)nie ruszaj tego rühr [ lub fass] das nicht an4) rusz głową! lass dir etwas einfallen!sumienie cię ruszyło du hast ein schlechtes Gewissen bekommenII. vr1) ( wyruszać) samochód, pociąg: abfahren, losfahren; człowiek: aufbrechen, sich +akk auf den Weg [ lub die Socken ( fam)] machenrusz się! beweg dich!2) ( poruszać się)proszę się nie \ruszać halten Sie bitte still3) ( funkcjonować) maszyna, silnik: im Betrieb sein; budowa, przedsięwzięcie: im [ lub in] Gang sein -
17 struktura
struktura [struktura] f\struktura chemiczna chemische Struktur\struktura prawna firmy Rechtsform f der Firma -
18 subtelny
-
19 symetryczny
symetryczny [sɨmɛtrɨʧ̑nɨ] adj2) mat symmetrisch -
20 trwać
trwać [trfaʨ̑]\trwać godzinę/tydzień eine Stunde/eine Woche dauernII. vi1) ( być prowadzonym, toczyć się) dyskusja, rozmowa: im Gange sein; budowa, prace: durchgeführt werden\trwać w bezruchu/milczeniu in Regungslosigkeit/im Schweigen verharren\trwać w zadumie in Gedanken versunken [ lub vertieft] sein3) ( obstawać)\trwać przy swoim zdaniu auf seiner Meinung beharren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
budowa — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. budowawie; lm D. budowadów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}zwykle blm {{/stl 8}}{{stl 7}} budowanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Budowa domu trwała ponad 5 lat. Przedłużać budowę.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
budowa — ż IV, CMs. budowawie 1. blm «wznoszenie obiektu budowlanego; budowanie» Budowa domu, drogi, mostu. Materiały do budowy, na budowę. Prowadzić budowę. Pracować przy budowie. Budowa posuwała się szybko. 2. lm D. budowadów «budowla w trakcie… … Słownik języka polskiego
List of Gulag camps — This enormous, but far from complete list enumerates sites of Soviet forced labor camps ( corrective labor camps ). Most of them served mining, construction, and timber works. Even this incomplete list can give a fair idea of the scale of forced… … Wikipedia
Autostrada A1 (Polen) — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/PL A Autostrada A1 in Polen … Deutsch Wikipedia
morfologia — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} budowa, skład chemiczny krwi; także: badanie składu krwi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Robić morfologię. Iść na morfologię. Mieć morfologię lepszą niż przed miesiącem. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
geologia — ż I, DCMs. geologiagii, blm 1. «nauka o budowie i dziejach Ziemi, głównie skorupy ziemskiej oraz o zjawiskach i procesach powodujących jej przeobrażenia» ∆ Geologia dynamiczna «dział geologii podstawowej badający budowę skorupy ziemskiej oraz… … Słownik języka polskiego
kształt — m IV, D. u, Ms. kształtłcie; lm M. y 1. «zewnętrzny wygląd materialnego przedmiotu (rozpatrywany ze względu na ograniczające go linie lub powierzchnie, kontury); zarys, sylwetka jakiegoś przedmiotu; w ogóle wygląd, postać czegoś» Kształt podłużny … Słownik języka polskiego
molekularny — «dotyczący molekuły, właściwy molekułom; cząsteczkowy, drobinowy» ∆ biol. Biologia molekularna «dział biologii zajmujący się ustalaniem związku między budową substancji wielkocząsteczkowych a ich funkcjami w komórce» ∆ fiz. Fizyka molekularna… … Słownik języka polskiego
morfologia — ż I, DCMs. morfologiagii, blm 1. «nauka o postaci, ukształtowaniu i budowie organizmów zwierzęcych i roślinnych» Morfologia zwierząt. Morfologia roślin. 2. geol. «ukształtowanie powierzchni Ziemi, formy powierzchni Ziemi; rzeźba terenu» 3. jęz.… … Słownik języka polskiego
pierścieniowy — 1. «mający kształt pierścienia, mający zamknięty obwód; okrągły» Otwór pierścieniowy. Uszczelki pierścieniowe. Rurociąg pierścieniowy. ∆ archeol. Wał, gród pierścieniowy «wał, gród budowany w kształcie pierścienia, tworzący zamkniętą całość,… … Słownik języka polskiego
pochłonąć — dk Vb, pochłonąćnę, pochłonąćniesz, pochłonąćchłoń, pochłonąćnął, pochłonąćnęła, pochłonąćnęli, pochłonąćnięty, pochłonąćnąwszy pochłaniać ndk I, pochłonąćam, pochłonąćasz, pochłonąćają, pochłonąćaj, pochłonąćał, pochłonąćany 1. «wciągnąć w… … Słownik języka polskiego