-
61 повышенный блеск
Perfume: high brilliance -
62 придавать (чему-л.) блеск
General subject: give brillianceУниверсальный русско-английский словарь > придавать (чему-л.) блеск
-
63 присутствие верхних звуковых частот
Makarov: brilliance (при воспроизведении записи)Универсальный русско-английский словарь > присутствие верхних звуковых частот
-
64 присутствие верхних частот
Makarov: brilliance (при воспроизведении записи)Универсальный русско-английский словарь > присутствие верхних частот
-
65 прозрачность
1) General subject: clarity, gleam, limpidity, lucidity, sereneness (неба, воздуха), serenity, transparence, transparency, (финансовая, политическая) accountability2) Naval: transparency (воды)3) Obsolete: perspicuity4) Engineering: translucency (полу), transmission capacity (оптическая), transmission of light, transmission ratio, transmissivity, transparentness6) Chemistry: diaphaneity, pellucidness7) Construction: light transmission, light transmitting capacity8) Forestry: translucidity9) Psychology: lucidity (значения, восприятия и т. п.)10) Textile: permeability to light, sheerness, transmission property11) Information technology: transparency (инвариантность по отношению к различным схемам кодирования; незаметность, напр. внутренней структуры модуля для пользователя)12) Oil: brightness (нефтепродукта), transmittance13) Dentistry: transparency, transparence14) Silicates: translucence15) Business: visibility16) EBRD: transparency (об отчётности, процедурах, практике)17) Polymers: optical transmission, transmission rating18) Psychoanalysis: lucidity (значения, восприятия и т.п.)19) Makarov: brilliance (вина, пива), limpidity (о вине), optical transmission (для света), transmittivity, transparency (воды, воздуха)20) Security: transparency (инвариантность по отношению к различным видам шифрования или типам данных)21) Microsoft: Fade, glassiness, opacity -
66 проницательность
1) General subject: acumen, acuteness (ума), astuteness, choice, clairvoyance, discernment, discrimination, insight, judgement, judgment, keenness, long head, mental grasp, penetration, perspicuity, quicksightedness, sagacity, shrewdness, subtlety, vision, perspicacity (АД), intensity (взгляда), insightfulness, acuity, clear-sightedness, incisiveness2) Bookish: perspicacity3) Religion: discerning4) Psychology: brilliance, inspection5) Business: perception, visibles -
67 разносторонность
1) General subject: catholicity (интересов), manifoldness, manysidedness, multivercity, versatility, diversity (diversity of his brilliance - разносторонность гения)2) Diplomatic term: diversification3) Information technology: versatility (пригодность элемента к выполнению различных логических функций) -
68 регулировка яркости
1) Engineering: brightness control, brilliance control, brilliancy control, intensity control, luminance control2) Astronautics: beam controlУниверсальный русско-английский словарь > регулировка яркости
-
69 регулятор яркости
1) Engineering: brightness control, brilliance control, brilliancy control, intensity control, luminance control2) Electronics: background control3) Communications: brightness dial -
70 сверкание
1) General subject: coruscation, crackling, flare, flash, flashing, flicker, glance, glent, glint, glisten, glitter, lambency, scintillation, sparkle, splendor, splendour, twinkle, corruscation (coruscation)2) Obsolete: glister3) Engineering: flares4) Bookish: effulgence, refulgence5) Rare: spangle6) Railway term: brilliance7) Textile: gleam8) Makarov: flaring -
71 светлота
1) Engineering: brightness (уровень зрительного ощущения, производимого яркостью), color value2) Construction: luminosity3) Architecture: lightness (все понятия в применении к определению цвета)5) Polymers: lightness6) Makarov: brightness (уровень зрит. ощущения, производимого яркостью), brilliance, luminosity (цветового тона) -
72 способности
1) General subject: brilliance, brilliancy, dexterousness, head, lights, parts2) Military: capabilities3) Chemistry: ability, lubricating properties4) Religion: Faculties5) Economy: abilities, ability endowment, ability endowments, endowments6) Jargon: something on the ball, what it takes7) Aviation medicine: dexterity, dextrality -
73 шелковистый блеск
1) Geology: satiny lustre, silky lustre2) Perfume: silky brilliance, silky gloss, silky luster, silky sheen3) Polymers: silk gloss4) Makarov: satiny luster -
74 эффективная яркость рентгеновского источника
Metallurgy: effective brilliance of X-ray sourceУниверсальный русско-английский словарь > эффективная яркость рентгеновского источника
-
75 яркий свет лампы
General subject: the brilliance of a lamp -
76 яркость люминесценции
Metallurgy: fluorescent brillianceУниверсальный русско-английский словарь > яркость люминесценции
-
77 яркость точечного источника
Engineering: point brillianceУниверсальный русско-английский словарь > яркость точечного источника
-
78 действительная яркость
Русско-английский политехнический словарь > действительная яркость
-
79 регулировка яркости
brightness control, brilliance control, brilliancy control, intensity control, luminance control* * *Русско-английский политехнический словарь > регулировка яркости
-
80 яркость
( фотометрическая величина) brightness, brilliance, intensity, luma, luminance, luminosity* * *я́ркость ж.1. ( субъективная) тлв. brightness2. ( фотометрическая) тлв. luminance3. (наименование ручки управления на телевизоре, осциллографе и т. п.) “brightness”я́ркость фо́на — background brightness* * *
См. также в других словарях:
Brilliance — China Automotive Holdings Limited JinBei … Deutsch Wikipedia
Brilliance — may refer to:*Brilliance China Auto, a car company from China *Brilliance (graphics editor), a bitmap graphics editor for the Amiga *Brilliance (album), a 1956 album by Thelonious Monk ( [http://aainnovators.com/CMS/modules/wfsection/download.php?… … Wikipedia
Brilliance — Saltar a navegación, búsqueda Brilliance Álbum de Chieko Kawabe Publicación 15 de marzo de 2005 Género(s) J Pop … Wikipedia Español
brilliance — index distinction (reputation), intellect, intelligence (intellect), sagacity, sense (intelligence) … Law dictionary
brilliance — 1755, from BRILLIANT (Cf. brilliant) (q.v.). Figurative sense (of wit, intelligence, etc.) is from 1779. Distinguished from BRILLIANCY (Cf. brilliancy) in that the latter usually is applied to things measurable in degrees … Etymology dictionary
brilliance — [bril′yən sēbril′yəns] n. the fact of being brilliant; great brightness, radiance, intensity, splendor, intelligence, etc.: also brilliancy [bril′yən sē] … English World dictionary
Brilliance — Création 1993 Siège social … Wikipédia en Français
brilliance — noun ADJECTIVE ▪ great, sheer ▪ academic, intellectual, technical … OF BRILLIANCE ▪ flash ▪ … Collocations dictionary
brilliance — noun 1) a philosopher of great brilliance Syn: genius, intelligence, wisdom, sagacity, intellect; talent, ability, prowess, skill, expertise, aptitude; flair, finesse, panache; greatness 2) the brill … Thesaurus of popular words
brilliance — noun 1) the brilliance of the sunshine Syn: brightness, vividness, intensity, sparkle, glitter, blaze, luminosity, radiance 2) a philosopher of great brilliance Syn: genius, intelligence … Synonyms and antonyms dictionary
brilliance — /bril yeuhns/, n. 1. great brightness; luster: the brilliance of a fine diamond. 2. excellence or distinction; conspicuous talent, mental ability, etc. 3. splendor, elegance, or magnificence: the brilliance of the court of Louis XIV. 4. Optics.… … Universalium