-
1 bourgeois
bourgeois [boerzĵwaa],bourgeoise [boerzĵwaaz]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 burger ⇒ iemand uit de middenklasse, iemand uit de burgerij2 burger♦voorbeelden:1 cuisine bourgeoise • goede burgerpot, -kostmaison bourgeoise • herenhuismilieux bourgeois • burgerlijke kringenquartier bourgeois • deftige buurtgrand bourgeois • gegoed burgerpetit bourgeois • burgermanépater le bourgeois • de nette burgerman ergernis geven -
2 Bourgeois
-
3 bourgeois
adj. (klein)burgerlijk--------n. bourgeoisbourgeois1[ boeəzjwa:] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: bourgeois〉1 bourgeois ⇒ burger, iemand uit de middenstand/bezittende klasse————————bourgeois2 -
4 bourgeois
ciudadanuDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > bourgeois
-
5 des bourgeois parvenus
des bourgeois parvenus -
6 grand bourgeois
grand bourgeois -
7 milieux bourgeois
milieux bourgeois -
8 petit bourgeois
petit bourgeois -
9 petit-bourgeois
petit-bourgeois [pətieboerzĵwaa],petite-bourgeoise [pətieboerzĵwaaz]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉 〈 meestal pejoratief〉1 kleine burgerman, -vrouw♦voorbeelden:1 attitude petite-bourgeoise • kleinburgerlijke, bekrompen houding -
10 quartier bourgeois
quartier bourgeois -
11 épater le bourgeois
épater le bourgeois -
12 être du dernier bourgeois
être du dernier bourgeoisDictionnaire français-néerlandais > être du dernier bourgeois
-
13 becoming bourgeois
Conservatieve middenstand worden (tot de bezittende klasse behoren, (klein)burgelijk) -
14 petit bourgeois
kleinburgerlijk, van de lagere middenstand -
15 буржуазный
bourgeois, burgerlijk -
16 ciudadanu
bourgeois, burger, burgerman [M]Dicionário Português-Holandês e Holandês-Português > ciudadanu
-
17 ciudadanu
bourgeois, burger, burgerman [M] -
18 square
adj. recht; rechthoekig; quitte; eerlijk; vierkant; loodrecht--------adv. vierkant, kwadraat; rechthoekig; eerlijk, openhartig--------n. vierkant; plein; kwadraat; recht; quitte; eerlijk--------v. vierkant maken; kanten; in het kwadraat verheffen; vierkant brassen; vereffenen; in het reine brengen; overhalen, omkopen; trotseren, onder ogen ziensquare1[ skweə] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 vierkant4 teken/winkelhaak8 oefenplein/terrein♦voorbeelden:¶ be/go back to square one • van voren af aan/opnieuw moeten beginnen→ magic magic/————————square2〈 squareness〉 〈→ Sporttermen: CricketSporttermen: Cricket/〉3 eerlijk ⇒ fair; open(hartig) 〈 antwoord, bijvoorbeeld〉; regelrecht, vierkant 〈 weigering, bijvoorbeeld〉♦voorbeelden:a square chin • een vierkante kinone square metre • één vierkante meterthree metres square • drie meter in het vierkantsquare to • recht(hoekig) opmeet (with) a square refusal • nul op het rekest krijgenget a square deal • eerlijk behandeld wordengive someone a square deal • iemand eerlijk/royaal behandelenbe square with someone • eerlijk zijn tegen/met iemanda square peg (in a round hole) • de verkeerde persoon (voor iets)II 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉2 in orde♦voorbeelden:¶ be square with • effen/quitte zijn/staan met; op gelijke hoogte/voet staan metcall it all square • beschouw het als vereffend; we zijn/staan quitte, okay?————————square31 overeenstemmen ⇒ kloppen, stroken♦voorbeelden:1 square to • aansluiten/passen bij→ square up square up/II 〈 overgankelijk werkwoord〉4 van een vierkant/vierkanten voorzien6 in orde brengen ⇒ regelen, vereffenen♦voorbeelden:5 square to/with • doen aansluiten bij, in overeenstemming brengen metsquare up one's debts • zijn schuld voldoen→ square away square away/————————square4〈 bijwoord〉♦voorbeelden:square to • vlak/pal tegenover→ fair fair/ -
19 буржуа
ngener. bourgeois -
20 буржуазный
adjgener. burgerlijk, bourgeois
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bourgeois — bourgeois, oise [ burʒwa, waz ] n. et adj. • burgeis 1080; de bourg 1 ♦ Au Moyen Âge, Citoyen d un bourg, d une ville, bénéficiant d un statut privilégié. Les bourgeois de Calais. 2 ♦ En Suisse, Personne possédant la bourgeoisie (2o). Conseil des … Encyclopédie Universelle
bourgeois — bourgeois, oise 1. (bour joî, joî z ; l s se lie : un bourgeois honorable, dites : un bour joî z honorable) s. m. et f. 1° Citoyen, citoyenne d une ville, jouissant des droits attachés à ce titre. Un bourgeois considéré. Une riche bourgeoise.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bourgeois — BOURGEOIS, EOISE. s. (On pr. Bourjois.) Citoyen d une ville. Bourgeois de Paris. Un riche Bourgeois. Une riche Bourgeoise. Un bon Bourgeois. Un Bourgeois aisé et accommodé. f♛/b] On dit absolument, Le Bourgeois, pour dire, Tout le Corps des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bourgeois — Désigne l habitant du bourg, éventuellement caractérisé par les privilèges dont il jouit, les bourgeois formant une classe sociale intermédiaire entre la paysannerie et la noblesse. Le nom est très fréquent dans toute la France, en particulier en … Noms de famille
bourgeois — Bourgeois, Bourgeoise. subst. Citoyen, habitant d une ville. Bourgeois de Paris. bon bourgeois. On dit absolument, Le bourgeois, pour dire, Tout le corps des habitans d une ville. Le bourgeois s est souslevé. le bourgeois a pris les armes. Il… … Dictionnaire de l'Académie française
bourgeois — Bourgeois, Ciuis. Il vient de Burgus. Il est bourgeois de cette ville, Hinc ciuis est. Bourgeois du ciel, Caelicola. Bourgeois de Rome, Ciuis Romanus. Passer ou faire bourgeois, Asciscere aut recipere in ciuitatem, vel ciuitate recipere,… … Thresor de la langue françoyse
BOURGEOIS (V.) — BOURGEOIS VICTOR (1897 1962) Brillant chef d’atelier d’architecture à l’École nationale supérieure d’architecture et des arts visuels (La Cambre, Bruxelles, 1934 1962), Victor Bourgeois est un ancien élève de l’Académie des beaux arts de… … Encyclopédie Universelle
Bourgeois — Bour*geois , n. [From a French type founder named Bourgeois, or fr. F. bourgeois of the middle class; hence applied to an intermediate size of type between brevier and long primer: cf. G. bourgeois, borgis. Cf. {Burgess}.] (Print.) A size of type … The Collaborative International Dictionary of English
Bourgeois — Sm wohlhabender Bürger per. Wortschatz grupp. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. bourgeois, einer Ableitung von frz. bourg befestigte Siedlung . Zunächst Bezeichnung des freien Staatsbürgers; dann immer stärkere Hervorhebung der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
bourgeois — 1560s, of the French middle class, from Fr. bourgeois, from O.Fr. burgeis, borjois town dweller (see BOURGEOISIE (Cf. bourgeoisie)). Sense of socially or aesthetically conventional is from 1764; in communist and socialist writing, as a noun, a… … Etymology dictionary
bourgeois — [boor zhwä′, boor′zhwä΄] n. pl. bourgeois [boorzhwä′] [Fr < OFr burgeis < ML burgensis < burgus, borgus, town < OFr borc or Frank * burg,BOURG] 1. Obs. a freeman of a medieval town 2. a self employed person, as a shopkeeper or… … English World dictionary