-
1 boterham
1 [snee brood] slice/piece of bread2 [broodmaaltijd] sandwiches3 [levensonderhoud] living, livelihood4 [sandwich] sandwich♦voorbeelden:een belegde boterham • a sandwicheen droge boterham, een boterham met tevredenheid • a slice/piece of dry breadboterhammen snijden • slice breadzijn boterham verdienen met … • earn one's living by … -
2 boterham
n. sandwich, dish made by placing food between two slices of bread -
3 aan een boterham plukken
aan een boterham plukkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan een boterham plukken
-
4 een afgelikte boterham
een afgelikte boterhamVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een afgelikte boterham
-
5 een belegde boterham
een belegde boterhamVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een belegde boterham
-
6 een boterham met appelstroop
een boterham met appelstroopVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een boterham met appelstroop
-
7 een boterham met hagelslag
een boterham met hagelslagVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een boterham met hagelslag
-
8 een boterham met ham
een boterham met hamVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een boterham met ham
-
9 een dun gesmeerde boterham
een dun gesmeerde boterhamVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een dun gesmeerde boterham
-
10 hij verdient een aardige/dikke boterham
hij verdient een aardige/dikke boterhamVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij verdient een aardige/dikke boterham
-
11 iets op zijn boterham krijgen
iets op zijn boterham krijgenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets op zijn boterham krijgen
-
12 in die handel zit een dik belegde boterham
in die handel zit een dik belegde boterhamVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in die handel zit een dik belegde boterham
-
13 zijn boterham verdienen met …
zijn boterham verdienen met …earn one's living by …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn boterham verdienen met …
-
14 zijn boterham met iets verdienen
v. earn a livingHolandés-inglés dicionario > zijn boterham met iets verdienen
-
15 appelstroop
-
16 beleggen
1 [geldwezen] invest♦voorbeelden:1 kapitaal/winst opnieuw beleggen • reinvest capital, plough back profitsin effecten beleggen • invest in stocks and sharesII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 [bedekken] cover ⇒ fill, put meat 〈enz.〉 on 〈 boterham〉, trim 〈 japon〉, overlay 〈 fineerhout, goud〉♦voorbeelden:2 belegde broodjes • (ham/cheese etc.) rolls -
17 dik
dik1〈 het〉1 [bezinksel] grounds, dregs2 [dik gedeelte] thick♦voorbeelden:iemand door dik en dun volgen • support someone/stand by someone through thick and thin/fair and foul————————dik24 [opgezet, gezwollen] swollen♦voorbeelden:1 een dik boek • a thick/fat book10 cm dik • 10 cm thickde dikke darm • the large intestineze stonden tien rijen dik • they stood ten (rows) deepeen dikke streep/lijn • a thick/bold stroke/lineeen dikke trui • a thick jumperdik worden • thicken, set, congealdie jurk maakt dik • that dress makes you look fatdik worden • grow fatzij heeft aanleg om dik te worden • she puts on weight easilydik worden • swell (up)¶ dik doen • swank, swagger, boastzich dik maken (over iets) • get worked up (about something)II 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉♦voorbeelden:een dikke voldoende • a (very) high markdik tevreden (zijn) • (be) well-satisfieddik verdiend • well-earnedhij is dik in de zeventig • he is well into his seventiesdik onder het stof • thick with dustdat komt dik voor elkaar/mekaar • that'll work out finehet er dik bovenop leggen • lay it on thickhet ligt er dik bovenop • it is quite obviousdat zit er dik in • I wouldn't be surpriseddik in iets zitten • have plenty of somethingdikke vrienden zijn • be great/close friendseen dikke mist • thick fog -
18 dun
♦voorbeelden:een dun laagje beschaving • a thin varnish/veneer of civilizationeen dun laagje ijs • a glaze of iceeen dun straaltje water • a (thin) trickle of waterde lucht werd dunner • the air became rarerdunner (en dunner) worden/maken • become/make thinner (and thinner); 〈 slijten〉 wear thin; 〈 sterk afnemen〉 become emaciated4 dunne ontlasting hebben • have a watery/soft stooleen dunne stem • 〈 figuurlijk〉 a thin/small voicehet dunne van het brouwsel wordt weggegoten • the liquid of the mixture is poured offII 〈 bijwoord〉2 [in dunne/vloeibare toestand] thinly♦voorbeelden:zich te dun kleden • dress too lightly -
19 hagelslag
1 〈 chocolade〉 chocolate confetti/sprinkles♦voorbeelden: -
20 het
het11 [onzijdig naamwoord] it♦voorbeelden:1 ik denk/hoop het • I think/hope sohet ging allemaal goed • it all/things went wellwie is het? ben jij het? ja, ik ben het • who is it? is that you? yes, it's mezij was het die … • it was she who …ik weet het • I knowals jij het zegt • if you say sohet zijn Engelsen • they're Englishhet kind heeft honger, geef het een boterham • the child is hungry, give him/her a sandwichhet waren moeilijke dagen • they were hard timesII 〈 onbepaald voornaamwoord〉1 [loos onderwerp/lijdend voorwerp] it2 [geslachtsgemeenschap] it♦voorbeelden:hoe gaat het? het gaat • how are you? I'm all right/O.K.wat geeft het, wat zou het • what does it matter, who caresmorgen is het zaterdag • tomorrow is Saturdayhet regent • it's raininghet zij zo • so be it————————het2〈 lidwoord〉1 [bepalend onzijdig lidwoord] the♦voorbeelden:1 dat kost drie gulden het kilo • that costs three guilders a/per kiloin het zwart gekleed • dressed in blackhet roken • smokingzij was er het eerst • she was there first
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Boterham, Rinaldo — (1417 18 1484) Rinaldo Boterham, the name by which Arnt van der Dussen was known, played an important role as a loom setter and, above all, as a merchant marketing tapestries in Italy during the 15th century. Born in Brussels, Boterham… … Historical Dictionary of Brussels
boterham — botran … Woordenlijst Sranan
Bed & Boterham — (De Beemster,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Wormerweg 7, 1464 NA De Beemster, Н … Каталог отелей
Beersel — Infobox Belgium Municipality name=Beersel picture=BeerselKasteel.jpg picture width=240px picture map Flemish Brabant arms=Gemeentewapen Beersel.jpg region=BE REG FLE community=BE NL province=BE PROV VB arrondissement=Halle Vilvoorde nis=23003… … Wikipedia
Negerhollands — Spoken in U.S. Virgin Islands Extinct 1987 Language family Dutch Creole Negerhollands … Wikipedia
Akademie för uns Kölsche Sproch — Kölsch Gesprochen in Köln und Umgebung (Deutschland) Sprecher 250 000 bis 750 000 Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Westgermanisch … Deutsch Wikipedia
Borbecksch Platt — Borbecksch Gesprochen in Essen und Oberhausen (das Gebiet der ehemaligen Bürgermeisterei Borbeck) (Deutschland) Sprecher Unbekannt Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch … Deutsch Wikipedia
Brotbelag — Kind mit Butterbrot im Schoß (links unten; Pieter Brueghels Gemälde Die Bauernhochzeit von 1568) Die Denotation Butterbrot erscheint nach Duden Definition – die „mit Butter oder Margarine bestrichene Scheibe Brot“ – selbsterklärend. Die … Deutsch Wikipedia
Butterbrot — Kind mit Butterbrot im Schoß (links unten; Pieter Brueghels Gemälde Die Bauernhochzeit von 1568) Ein Butterbrot ist eine „mit Butter bestrichene Scheibe Brot“. In Teilen Norddeutschlands bezeichnet das Wort Butterbrot eine belegte Scheibe Brot,… … Deutsch Wikipedia
Butterstulle — Kind mit Butterbrot im Schoß (links unten; Pieter Brueghels Gemälde Die Bauernhochzeit von 1568) Die Denotation Butterbrot erscheint nach Duden Definition – die „mit Butter oder Margarine bestrichene Scheibe Brot“ – selbsterklärend. Die … Deutsch Wikipedia
Bütterken — Kind mit Butterbrot im Schoß (links unten; Pieter Brueghels Gemälde Die Bauernhochzeit von 1568) Die Denotation Butterbrot erscheint nach Duden Definition – die „mit Butter oder Margarine bestrichene Scheibe Brot“ – selbsterklärend. Die … Deutsch Wikipedia