Перевод: с нидерландского на английский

с английского на нидерландский

С английского на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Французский

geldwezen

Толкование Перевод

1 geldwezen

geldwezen

1 finance ⇒ monetary/financial system/matters, financial economy

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > geldwezen
2 geldwezen

n. finance

Holandés-inglés dicionario > geldwezen
3 dekking

dekking

1 [handeling] covering ⇒ coating

2 [leger] cover ⇒ shelter

3 [bevruchting] service

4 [geldwezen] [metaal] backing

5 [geldwezen] [activa] security

6 [geldwezen] [met betrekking tot cheques] cover

7 [geldwezen] [compensatie] cover

8 [zekerheid] coverage

9 [sport] 〈 voetbal〉 marking; cover; guard 〈boksen e.d.〉

♦voorbeelden:

2   dekking zoeken • seek/take cover (from)

     onder dekking van de nacht • under cover of darkness

3   ter dekking staan • be in service

6   zonder dekking • not covered, with insufficient funds

7   ter dekking van de (on)kosten • to cover/meet/make up the expenses

8   deze polis geeft dekking op inbraak • this policy offers coverage against burglary

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dekking
4 aandeel

aandeel

1 [deel van gemeenschappelijk bezit] share ⇒ portion

2 [bijdrage] contribution ⇒ part

3 [geldwezen] [deel dat iemand bijdraagt] share

4 [geldwezen] [bewijs van aandeel] share/ 〈 voornamelijk Amerikaans-Engels〉 stock (certificate)

♦voorbeelden:

1   aandeel hebben in een zaak/de winst • (have a) share in a business/the profits

2   een actief aandeel hebben in iets • take an active part in something

3   een maatschappij op aandelen • a share/stock company

4   aandeel aan toonder • bearer share

     aandeel op naam • nominative share, registered share

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aandeel
5 actief

actief

1 active 〈 ook geldwezen〉 ⇒ busy, 〈 energiek〉 energetic

♦voorbeelden:

1   de actieve bevolking • the working population

     in actieve dienst • on active duty; 〈 leger〉 on active service

     〈 geldwezen〉 actieve fondsen • active securities/stocks

     een actieve handelsbalans • a favourable balance of trade

     een actieve kerel • a dynamic guy

     actieve schulden • outstanding debts

     iets actief en passief steunen • support something (both) directly and indirectly

¶   actieve handel • export (trade)

     〈 handel〉 actief en passief • assets and liabilities

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > actief
6 depot

depot

1 [bewaargeving] deposit(ing) ⇒ committing to safe keeping

2 [iets in bewaring] (goods on) deposit ⇒ deposited goods/documents 〈enz.〉, 〈 handel〉 (reserve) stock, 〈 handel〉 store

3 [magazijn] 〈 ook leger〉 depot ⇒ store, 〈 handel ook〉 warehouse, 〈 handel ook〉 repository, 〈 bank〉 depository, 〈leger; tijdelijk〉 dump

4 [met betrekking tot een handels-/fabrieksmerk] registration

♦voorbeelden:

1   bagage in depot • left luggage

2   〈 geldwezen〉 in depot gegeven stukken • securities/documents deposited (with a bank)

     〈 geldwezen〉 in depot hebben/nemen • hold in depositary

3   een depot van koopwaren • a goods depot

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > depot
7 direct

direct

I 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉

1 [rechtstreeks] direct ⇒ immediate, straight

2 [ogenblikkelijk] prompt ⇒ immediate

♦voorbeelden:

1   directe aandrijving • direct drive

     een direct antwoord • a direct/straight answer

     〈 geldwezen〉 directe belastingen • direct taxes

     zijn directe chef • his immediate superior

     de directe omgeving • the immediate vicinity

     de directe oorzaak • the immediate cause

     directe uitzending • live broadcast

     een directe verbinding • a direct line; 〈 trein〉 a through train

     iemand een directe vraag stellen • ask someone outright

     direct al, al direct • right from the beginning

     〈 boksen〉 een linkse/rechtse directe • a straight left/right

2   directe levering • prompt delivery

     direct leverbaar • immediately available

     〈 geldwezen〉 direct opvraagbaar • (repayable) on demand

     kom direct • come at once/straight away

II 〈 bijwoord〉

1 [zeer spoedig] presently ⇒ 〈 informeel〉 directly

♦voorbeelden:

1   ik ben direct klaar • I'll be ready in a minute

¶   niet direct vriendelijk • not exactly kind

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > direct
8 pari

pari¹

〈 het〉〈 geldwezen〉

1 par

♦voorbeelden:

1   boven pari kopen/verkopen • buy/sell above par/at a premium

     onder/beneden pari kopen/verkopen • buy/sell below par/at a discount

————————

pari²

〈 bijwoord〉〈 geldwezen〉

1 par

♦voorbeelden:

1   de lening wordt u gegeven à pari • the loan is issued to you at par/at face value

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > pari
9 pariteit

pariteit

1 [gelijkheid] parity

2 [geldwezen] [vaste waardeverhouding] parity ⇒ par

3 [geldwezen] [waardeovereenkomst] parity ⇒ par (value)

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > pariteit
10 aanbiedingsprijs

aanbiedingsprijs

〈 geldwezen〉

1 offer(ed) price

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aanbiedingsprijs
11 aandelenkoers

aandelenkoers

〈 geldwezen〉

1 〈 meestal meervoud〉 share price

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aandelenkoers
12 aandelenmarkt

aandelenmarkt

〈 geldwezen〉

1 stock market

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aandelenmarkt
13 aandelenoptie

aandelenoptie

〈 geldwezen〉

1 share option ⇒ equity option

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aandelenoptie
14 accreditief

accreditief

1 [geldwezen] letter of credit

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > accreditief
15 aflosbaar

aflosbaar

〈 geldwezen〉

1 redeemable

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aflosbaar
16 agio

agio

〈 handel, geldwezen〉

1 premium ⇒ agio

♦voorbeelden:

1 10 % agio doen • be quoted at a premium of 10 per cent

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > agio
17 anticipatie

anticipatie

1 [het vooruitgrijpen op een mogelijke situatie] anticipation

2 [juridisch] advancement of the date fixed for a hearing

3 [geldwezen] anticipation

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > anticipatie
18 anticiperen

anticiperen

1 [op iets vooruitlopen] anticipate

2 [juridisch] exercise the right to advance the date fixed for a hearing

3 [geldwezen] anticipate

♦voorbeelden:

1 anticiperen op iets • anticipate something

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > anticiperen
19 arbitragezaak

arbitragezaak

1 [geldwezen] arbitrage transaction

2 [met betrekking tot geschillen] case for arbitration

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > arbitragezaak
20 bankbrief

bankbrief

〈 geldwezen〉

1 bill

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bankbrief

Страницы

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

geldwezen

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

geldwezen

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: