-
1 altijd
3 [in elk geval] always♦voorbeelden:bijna altijd • nearly alwayswonen ze nog altijd in Almere? • are they still living in Almere?voor eens en altijd • once and for allhetzelfde als altijd • the same as always, the usualze ging altijd op woensdag winkelen • she used to shop/always shopped on Wednesdays2 ik heb het altijd wel gedacht • I've always thought so; 〈 sinds het begin van een bepaald gebeuren〉 I thought/ 〈 nog steeds〉 I've thought so all alongje kunt niet altijd winnen • you can't win them allhij kwam altijd en eeuwig te laat • he was forever lateniet altijd • not alwaysaltijd en overal • whenever and whereveraltijd weer • again and again3 wat je ook doet, je verliest altijd • no matter what you do, you always loseiets is altijd nog beter dan niets • anything is better than nothing -
2 altijd
adv. always, constantly; ever, evermore, forever -
3 altijd raak! altijd prijs!
altijd raak! altijd prijs!everyone's a winner!Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > altijd raak! altijd prijs!
-
4 altijd (om) sigaretten lopen te bietsen
altijd (om) sigaretten lopen te bietsenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > altijd (om) sigaretten lopen te bietsen
-
5 altijd alles in vakjes willen stoppen
altijd alles in vakjes willen stoppenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > altijd alles in vakjes willen stoppen
-
6 altijd bij H. kopen
altijd bij H. kopenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > altijd bij H. kopen
-
7 altijd de zonzijde zien
altijd de zonzijde zienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > altijd de zonzijde zien
-
8 altijd en overal
altijd en overalVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > altijd en overal
-
9 altijd in de kroeg zitten
altijd in de kroeg zittenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > altijd in de kroeg zitten
-
10 altijd lang aan tafel zitten
altijd lang aan tafel zittenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > altijd lang aan tafel zitten
-
11 altijd malheur hebben met iets
altijd malheur hebben met ietsbe always having/running into trouble with somethingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > altijd malheur hebben met iets
-
12 altijd met kritiek klaar staan
altijd met kritiek klaar staanbe always ready/quick to criticizeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > altijd met kritiek klaar staan
-
13 altijd met kritiek klaarstaan
altijd met kritiek klaarstaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > altijd met kritiek klaarstaan
-
14 altijd met maren aankomen
altijd met maren aankomenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > altijd met maren aankomen
-
15 altijd met zijn mening klaarstaan
altijd met zijn mening klaarstaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > altijd met zijn mening klaarstaan
-
16 altijd met zijn neus in de boeken zitten
altijd met zijn neus in de boeken zittenalways have one's nose in a book/be at one's booksVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > altijd met zijn neus in de boeken zitten
-
17 altijd op iets/hetzelfde hameren
altijd op iets/hetzelfde hamerenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > altijd op iets/hetzelfde hameren
-
18 altijd voor iemand klaarstaan
altijd voor iemand klaarstaanalways be around/there for someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > altijd voor iemand klaarstaan
-
19 altijd weer
altijd weer -
20 altijd wel van pas komen
altijd wel van pas komenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > altijd wel van pas komen
См. также в других словарях:
altijd / elk moment — alaten / ini wanten … Woordenlijst Sranan
B&B altijd genieten — (Дамме,Бельгия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Molentje 8, 8340 Дамм … Каталог отелей
Hotel B&B Altijd Wad — (Вест Терсхеллинг,Нидерланды) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Trompstraat … Каталог отелей
Narr — (s. ⇨ Geck). 1. A Narr hot a schöne Welt. (Jüd. deutsch. Warschau.) Dem Dummen erscheint die Welt um so schöner, als er von manchen ihrer Uebel und Leiden nicht berührt wird. 2. A Narr hot lieb Süss. (Jüd. deutsch. Warschau.) Diese auch in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wilhelmus — English: William Sheet music of the Wilhelmus National anthem of … Wikipedia
Leute — 1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig1. – Sutermeister, 143; Tobler, 371. In Appenzell: Von den reichen Leuten bekommt man nicht leere Hände. (Tobler.) 2. Albern Leut dienen nicht in die Welt. – Petri, II, 4. 3. Alberne Lüe sind ock Lüe. (Hannover … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Tugend — 1. Ade, Tugend, hab ich Geld, so bin ich lieb. – Petri, III, 1. 2. Alle Tugend hat aufgehört, Gerechtigkeit ist auch zerstört; der Geistlich irrt, das Geld regiert, die Simonie hat die Welt verführt. – Sutor, 190. 3. Alle Tugend muss sich an den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
NAC Breda — Full name NOAD ADVENDO Combinatie Breda Nickname(s) Pearl of the South Yellow Army The Rats Foun … Wikipedia
Tera di Solo y suave biento — English: Country of sun and gentle breeze Regional anthem of Bonaire Tera di Solo y suave biento is the national anthem of the Caribbean island of Bonaire. The l … Wikipedia
ASWH — Football club infobox clubname = ASWH | fullname = Altijd Sterker Worden Hendrik Ido Ambacht nickname = founded = 1929 08 01 ground = Schildman Hendrik Ido Ambacht capacity = N/A chairman = flagicon|Netherlands John Middendorp manager =… … Wikipedia
Abe Lenstra — (1955) Abe Lenstra ([ ɑ:bə lɛnstɾa], * 27. November 1920 in Heerenveen; † 2. September 1985 ebenda) war ein niederländischer Fußballspieler. Er spielte seit de … Deutsch Wikipedia