-
1 виллан
-
2 индоссант
bail, bailsman, bondsman, guarantee, guarantor* * ** * *bail, bailsman, bondsman, guarantee, guarantor -
3 поручитель
1. backer2. bondsman3. guaranty4. warrantor5. guarantor6. bail; suretyстать поручителем; поручиться или внести залог — to be bail
7. guarantee8. sponsor9. surety10. voucher -
4 быть поручителем
1) General subject: (чьим-л.) stand as guarantor for, stand sponsor for (за кого-л.), stand surety for (за кого-л.)2) Banking: be bondsman, be surety3) Business: pledge -
5 виллан
3) Archaic: carle -
6 крепостной
1) General subject: bond (крестьянин), bonded, bondholder, bondman, bondservant, bondsman, praedial serf (крестьянин), predial serf (крестьянин), villan (в феодальной Англии), villein (в феодальной Англии)3) Law: base4) Archaic: carle -
7 поручитель
1) General subject: backer, bail, bailsman, bondsman, engager, guarantee, guarantor, orderer, pledgeor, principal, security, sponsor, surety, trustor, voucher, warrantor2) General subject: referee3) Law: adpromissor, bailiff, bailsman (за арестованного), bond, bondman, borrow, caution, fideipromissor, fidejussor, fidepromissor, mainpernor (заявку в суд), mainprise, pledger, pledgor, vouchor, grantor4) Economy: co-signer, provider of surety, surety for a bill5) Scottish language: cautioner6) Banking: backer of bill, bail granter, warranter, coborrower (по кредиту http://www.nhheaf.org/whatisacmkr.asp)7) Advertising: underwriter8) Business: backer bill., ceder, reference9) leg.N.P. guarantor (in most general sense), surety (as in articles 236-50 of 1922 civil code of the R.S.F.S.R.), surety (in most general sense)10) Makarov: backer (по векселю) -
8 поручитель под залог
Универсальный русско-английский словарь > поручитель под залог
-
9 смерд
Archaic: bondsman, serf, worthless fellow -
10 крепостной
I
1. ист.
serf
2. скл. как прил.; ист.
serf
II от крепость I
fortress* * ** * *1. serf 2. скл. как прил.; serf* * *bondsmanpredialserfvillein -
11 невольник
-
12 поручитель
guarantee, guarantor; bail, surety, warrantor финанс.* * ** * *guarantee, guarantor; bail, surety* * *bailbailsmanbondmanbondsmancautionerengagerguaranteeguarantorsecuritysponsorsuretyvoucherwarrantor -
13 раб
slave прям. и перен.; serf, bond(s)man, bondslave (крепостной крестьянин тж.)* * ** * *slave и serf, bond(s)man, bondslave* * *bondservantbondslavebondsmanhelotserfslaveslavingthrall -
14 поручитель
сущ.bail;guarantor;pledger;voucher;warrantor;(за лицо, обязанное по векселю) security;surety;( за арестованного) bailsman;bail bondsman;( спонсор) sponsor- второй поручительвыступать \поручительем — ( поручаться) to act as (stand) security (surety) (for); answer (for); stand bail (for); vouch (for)
-
15 поручитель
сущ.bail; guarantor; pledger; voucher; warrantor; (за лицо, обязанное по векселю) security; surety; ( за арестованного) bailsman; bail bondsman; ( спонсор) sponsorвыступать поручителем — ( поручаться) to act as (stand) security (surety) ( for); answer ( for); go (stand) bail ( for); vouch ( for)
-
16 крепостной
-
17 поручитель
-
18 раб
slave имя существительное: -
19 быть поручителем
be bondsman, be suretyРусско-Английский новый экономический словарь > быть поручителем
-
20 раб
1. bondman2. bondsman3. serf4. slaveСинонимический ряд:невольник (сущ.) невольник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bondsman — bonds·man / bändz mən/ n: one who accepts responsibility as surety for the obligations of another and esp. for bail Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. bondsman … Law dictionary
Bondsman — may refer to: * A bail bondsman. * A bondservant. See serfdom … Wikipedia
Bondsman — Bonds man, n.; pl. {Bondsmen}. [Bond, a. or n. + man.] 1. A slave; a villain; a serf; a bondman. [1913 Webster] Carnal, greedy people, without such a precept, would have no mercy upon their poor bondsmen. Derham. [1913 Webster] 2. (Law) A surety; … The Collaborative International Dictionary of English
bondsman — one who stands surety by bond, 1754, from BOND (Cf. bond) (n.) + MAN (Cf. man) (n.), with gen. s added probably in part to avoid confusion with BONDMAN (Cf. bondman) … Etymology dictionary
bondsman — [bändz′mən] n. pl. bondsmen [bändz′mən, bänz′mən] 1. BONDMAN 2. a person who takes responsibility for another by furnishing a bond … English World dictionary
Bondsman — Broad term for a man bound to a lord through the various degrees of villeinage, owing a variety of services for his tenure of land. *Bracton defines him as either born or made such. They are born of a *villein and a *naif . Bracton also says a… … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
bondsman — noun Bondsman is used after these nouns: ↑bail … Collocations dictionary
bondsman — A surety; one who has entered into a bond to give surety for another; e.g., bail bondsman. See bail (bail bond) … Black's law dictionary
bondsman — A surety; one who has entered into a bond to give surety for another; e.g., bail bondsman. See bail (bail bond) … Black's law dictionary
bondsman — I. noun Date: 1713 one who assumes the responsibility of a bond ; surety II. variant of bondman … New Collegiate Dictionary
bondsman — bondsman1 /bondz meuhn/, n., pl. bondsmen. Law. a person who by bond becomes surety for another. [1725 35; bond s man man of the bond, i.e., its signer; see BOND1, S1, MAN1] bondsman2 /bondz meuhn/, n., pl. bondsmen. bondman. [1250 1300; ME… … Universalium