-
1 chattel
['tʃætl]Law: chat. -
2 кредит под залог движимой собственности
Русско-английский большой базовый словарь > кредит под залог движимой собственности
-
3 движимая собственность
Русско-английский большой базовый словарь > движимая собственность
-
4 кредит под залог движимого имущества
Русско-английский большой базовый словарь > кредит под залог движимого имущества
-
5 реальная движимость
реальная движимость
В соответствии с англо‑американским правом — разновидность движимого имущества. К реальной движимости относится, например, строение, находящееся на арендованном участке, которое, по желанию арендодателя, может быть снесено или перенесено на другое место. Независимо от срока аренды земельного участка, англо‑американское право отказывается признавать строение на арендованном участке недвижимым имуществом. Ср. Движимое (личное) имущество
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реальная движимость
-
6 закладная под движимое имущество
Русско-английский юридический словарь > закладная под движимое имущество
-
7 имущественный документ
Русско-английский юридический словарь > имущественный документ
-
8 обеспечительное пересвоение
Русско-английский юридический словарь > обеспечительное пересвоение
-
9 фидуциарный заклад
-
10 залог движимого имущества
chattel mortgage; pledge of movablesЮридический русско-английский словарь > залог движимого имущества
-
11 залог движимого имущества
Русско-английский словарь по экономии > залог движимого имущества
-
12 имущественный документ
Русско-английский словарь по экономии > имущественный документ
-
13 обеспечительное пересвоение
Русско-английский словарь по экономии > обеспечительное пересвоение
-
14 фидуциарный заклад
-
15 закладная на движимое имущество
chattel mortgage4000 полезных слов и выражений > закладная на движимое имущество
-
16 закладная под движимое имущество
Русско-английский юридический словарь > закладная под движимое имущество
-
17 имущественный документ
Русско-английский юридический словарь > имущественный документ
-
18 обеспечительное пересвоение
Русско-английский юридический словарь > обеспечительное пересвоение
-
19 фидуциарный заклад
-
20 закладная на движимое имущество
Русско-английский юридический словарь > закладная на движимое имущество
См. также в других словарях:
chattel — chat·tel / chat əl/ n [Old French chatel goods, property, from Medieval Latin capitale, from neuter of capitalis chief, principal see capital]: an item of tangible or intangible personal property; esp: chattel personal in this entry ◇ In some… … Law dictionary
chattel — [chat′ l] n. [ME chatel < OFr: see CATTLE] 1. a) a movable item of personal property, as a piece of furniture, an automobile, or a head of livestock: in full chattel personal b) any interest in real estate less than a freehold: in full chattel … English World dictionary
Chattel — Chat tel, n. [OF. chatel; another form of catel. See {Cattle}.] (Law) Any item of movable or immovable property except the freehold, or the things which are parcel of it. It is a more extensive term than goods or effects. [1913 Webster] Note:… … The Collaborative International Dictionary of English
chattel — Assets that are movable and not attached to land or real property. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
chattel — (n.) early 13c., chatel property, goods, from O.Fr. chatel chattels, goods, wealth, possessions, property; profit; cattle, from L.L. capitale property (see CATTLE (Cf. cattle), which is the Old North French form of the same word). Application to… … Etymology dictionary
chattel — ► NOUN ▪ a personal possession. ORIGIN Old French chatel, from Latin caput head … English terms dictionary
chattel — An archaic term for personal property that was common in many states before the adoption of the UCC. The term is used almost exclusively by bankers and lawyers who were trained before the adoption of the code. American Banker Glossary * * *… … Financial and business terms
Chattel — Personal property that is movable. Chattel can be either animate or inanimate personal property and can be borrowed against using a chattel mortgage. It typically excludes freehold land and items such as fixtures or equipment permanently attached … Investment dictionary
chattel — /chatal/ An article of personal property, as distinguished from real property. A thing personal and movable. It may refer to animate as well as inanimate property. See also goods property (personal property). personal chattel Movable things.… … Black's law dictionary
chattel — /chatal/ An article of personal property, as distinguished from real property. A thing personal and movable. It may refer to animate as well as inanimate property. See also goods property (personal property). personal chattel Movable things.… … Black's law dictionary
chattel — UK [ˈtʃæt(ə)l] / US noun [countable, usually plural] Word forms chattel : singular chattel plural chattels legal something that you own • See: goods and chattels … English dictionary