-
1 Bodenprobeentnahme
сущ.тех. взятие пробы грунта -
2 Bodenprobeentnahme
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bodenprobeentnahme
-
3 Bodenprobeentnahme
f взятие с. пробы грунтаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bodenprobeentnahme
-
4 взятие пробы грунта
-
5 взятие пробы грунта
neng. Bodenprobeentnahme -
6 отбор
(ж)Entnahme (f); Auslese (f); Auswahl (f); Abnahme (f); Selektion (f);отбор воды — Wasserentnahme (f);
отбор воды из сети — Wasserentnahme (f) aus der Leitung;
отбор проб воды — Wasserprobenabnahme (f); Wasserprobenentnahme (f);
отбор энергии — Energieentnahme (f);
отбор напряжения — Spannungsabgriff (m);
отбор мощности — Leistungsentnahme (f);
отбор тока — Stromabnahme (f);
отбор проб — Entnahme (f) der Proben; Probeentnahme (f); Probeziehen (n);
отбор монолитов ненарушенной структуры — Euntnahme (f) ungestörter Bodenproben;
отбор монолитов нарушенной структуры — Euntnahme (f) gestörter Bodenproben;
граница отбора, водозабора — Entnahmegrenze (f);
-
7 взятие
-
8 Boden
m горная порода ж.; грунт м.; днище с.; дно с.; земля ж.; лещадь ж. (доменной печи, вагранки); низ м. (обуви); основание с.; под м. (плавильной печи) мет.; подина ж. (плавильной печи) мет.; пол м.; почва ж.; тарелка ж. (ректификационной колонны) хим.→ Bodenart→ Bodenguß→ Bodenlog→ Bodenrad→ Bodensau→ Bodensog→ Eisboden→ Erdboden→ Fußboden→ Lösboden→ Lößboden→ Tonboden