-
1 сизый
1) General subject: dove-colored, glaucescent, gray, grey, slate-gray2) Botanical term: bluish-green (лат. glaucinus), glaucous, glaucous (лат. glaucinus), glaucous (лат. glaucus), grey-blue (лат. glaucinus)3) Architecture: blue-gray, blue-grey, douche-colored, dove-coloured4) Forestry: shot5) Information technology: Teal -
2 сизый
-
3 сизый
dove-coloured, warm grey, bluishси́зый го́лубь — rock pigeon / dove
си́зый тума́н — blue-grey mist
-
4 серо-голубой
-
5 сизо-голубой
Architecture: blue-grey -
6 сизый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. blue-grey............................................................ -
7 стальной
-
8 сизый
-
9 сизый
1. blue-grey2. gray; dove-coloured -
10 4824
-
11 иссера-голубой
grey-blue, greyish blue -
12 сизый
• glaucous, bluish-green, grey-blue (glaucinus)• glaucous, bluish-green, grey-blue (glaucus)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > сизый
-
13 синяя зубатка
1) Biology: northern wolffish (Anarhichas denticulatus)2) Fishery: Anarchichas latifrons, blue sea cat, grey telly catfish, northern wolffish3) Ichthyology: blue cat (Anarhichas denticulatus), jelly-cat (Anarhichas denticulatus)4) Oceanography: blue sea catfish -
14 серый цвет с голубоватым или розоватым отливом
General subject: dove-grey (a medium grey colour with a slight tint of pink or blue)Универсальный русско-английский словарь > серый цвет с голубоватым или розоватым отливом
-
15 иссера-
-
16 стальной
1) ( сделанный из стали) steel (attr)2) ( цвета стали) steel (attr), silver grey, steel-blueстально́й цвет — steel-blue
3) (непреклонный, твёрдый) ironстальна́я во́ля — iron will
стальны́е не́рвы — nerves of steel, iron nerves
-
17 расцвечен
•The three input leads are colour-coded green, grey and black.
•Busbars are marked - red, white, blue and black.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расцвечен
-
18 синие и серые
-
19 унылый
1) General subject: alamort, amort, black, blackfaced, blae, bleak, blue, cheerless, crest-fallen, crestfallen, dead, dead-alive, dejected, depressed, desolate, despondent, dismal, dispirited, down-hearted, downcast, downhearted, dreary, dull, dumpy, dyspeptic, flat, gloomy, godforsaken, grey, heavy hearted, heavy-hearted, hipped, howling, inhospitable, lonesome, low spirited, low-spirited, melancholic, melancholy, moody, mopish, mopy, rueful, sad, somber, sombrous, sorry, uncheerful, vapory, damp, depressing, downward, grim, doleful, woebegone, broody, morose, downbeat, drab, dim (о событии, предмете)2) Colloquial: chapfallen, chopfallen3) Poetical language: lonely4) Rare: dumpish5) Religion: lenten7) Makarov: dumpy (о животном, о птице), sombre, tame8) Phraseological unit: all-a-mort -
20 это скорее серое, чем голубое
Makarov: this is grey rather than blueУниверсальный русско-английский словарь > это скорее серое, чем голубое
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Blue Grey — is a type of beef cattle popular in the north of England.It is traditionally produced by crossing a white Shorthorn bull with black Galloway cows. The offspring gain beefiness from their sire and hardiness from their upland dams, and their colour … Wikipedia
blue-grey — adjective of grey tinged with blue • Syn: ↑blue gray, ↑bluish grey, ↑bluish gray • Similar to: ↑achromatic, ↑neutral * * * blueˈ green or blueˈ grey adjective Between … Useful english dictionary
Blue-grey Robin — Taxobox name = Blue grey Robin status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Petroicidae genus = Peneothello species = P. cyanus binomial = Peneothello cyanus binomial… … Wikipedia
blue-grey tanager — mėlynasis traupis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thraupis episcopus angl. blue grey tanager vok. Bischofslangare, f; Blaugraue Tangare, f; Blautangare, f rus. голубая танагра, f; синий траупис, m pranc. tangara à évêque … Paukščių pavadinimų žodynas
blue-grey gnatcatcher — melsvasis mašalinukas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Polioptila caerulea angl. blue grey gnatcatcher vok. Blaumückenfänger, m rus. голубая комароловка, f pranc. gobemoucheron gris bleu, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
blue-grey — /blu ˈgreɪ/ (say blooh gray) noun 1. a colour between blue and grey. –adjective 2. of this colour …
2007 Blue-Grey Classic (PIHA) — The 6th Professional Inline Hockey Association All Star Classic entitled the 2007 Blue Grey Classic PIHA s Civil War , was held at the Tour Inline Hockey Arena in Colorado Springs, Colorado on the weekend of March 23 25, 2007. The North Blue… … Wikipedia
Blue Ground Dove — male Conservation status … Wikipedia
Blue Eared Pheasant — Conservation status Least Concern … Wikipedia
Grey-eared Honeyeater — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Blue Rock Thrush — Male M. solitarius philippensis Conservation status … Wikipedia