-
1 βάτω
βάτηςone that treads: masc gen sg (attic epic ionic)βάτονblackberry: neut nom /voc /acc dualβάτονblackberry: neut gen sg (doric aeolic)βάτος 1bramble: fem nom /voc /acc dualβάτος 1bramble: fem gen sg (doric aeolic)βάτος 2fish: masc nom /voc /acc dualβάτος 2fish: masc gen sg (doric aeolic)——————βάτονblackberry: neut dat sgβάτος 1bramble: fem dat sgβάτος 2fish: masc dat sg -
2 βάτος 1
βάτος 1.Grammatical information: f., m.Meaning: `bramble, Rubs ulmifolius' (Od.). Also a fish, `skate' (Epich.), because of its spines (Strömberg Fischnamen 47);Derivatives: βατία ( βατιά?) `thicket' (Pi.); βάτιον mulberry on Salamis (Parth.), s. Strömberg Pflanzennamen 53; βατίς `skate' (Epich.) s. Thompson Fishes s. v.; name of a bird (Arist. HA 592b 17: ὄρνις σκωληκοφάγος), cf. Thompson Birds s. v.; name of a plant `Crithmum maritimum' (Plin.); βατόεις `thorny' (Nic.). - Not here Βατίεια = σῆμα Μυρίνης (Β 813) and the PN Βάτεια (Hellanic.), which are rather Illyrian, s. Heubeck Würzburger Jahrbücher 4 (1949-50) 202ff.Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin]Etymology: Bertoldi Glotta 21, 258ff. points to μαντία `blackberry' given by Dsc. 4, 37 as Dacian, and several other names with ma(n)t-, e.g. Alb. mand(ε) `mulberry'; s. also Fur. 209. A wide-spread word. S. also DELG.Page in Frisk: 1,226Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βάτος 1
-
3 ῥαχία
ῥαχία, ας, ἡ name of a berry-bush, perh. the blackberry ἐπὶ φρύγανον τὸ λεγόμενον ῥ. on a bush called the blackberry B 7:8 as read by Gebh.-Harn.-Zahn (but s. the textual tradition in Bihlmeyer; s. ῥάχος).—Sv. -
4 βάθ'
βάτα, βάτηςone that treads: masc voc sgβάτα, βάτηςone that treads: masc nom sg (epic)βάται, βάτηςone that treads: masc nom /voc plβάτᾱͅ, βάτηςone that treads: masc dat sg (doric aeolic)βάτα, βάτονblackberry: neut nom /voc /acc plβάτε, βάτος 1bramble: fem voc sgβάτε, βάτος 2fish: masc voc sg -
5 βάτα
βάτᾱ, βάτηςone that treads: masc nom /voc /acc dualβάτηςone that treads: masc voc sgβάτᾱ, βάτηςone that treads: masc gen sg (doric aeolic)βάτηςone that treads: masc nom sg (epic)βάτονblackberry: neut nom /voc /acc pl -
6 βάτοιο
βάτονblackberry: neut gen sg (epic)βάτος 1bramble: fem gen sg (epic)βάτος 2fish: masc gen sg (epic) -
7 βάτοις
βάτονblackberry: neut dat plβάτος 1bramble: fem dat plβάτος 2fish: masc dat pl -
8 βάτοισι
βάτονblackberry: neut dat pl (epic ionic aeolic)βάτος 1bramble: fem dat pl (epic ionic aeolic)βάτος 2fish: masc dat pl (epic ionic aeolic) -
9 βάτον
βάτονblackberry: neut nom /voc /acc sgβάτος 1bramble: fem acc sgβάτος 2fish: masc acc sgβαίνωwalk: aor ind act 2nd dual (epic) -
10 βάτου
βάτηςone that treads: masc gen sgβάτονblackberry: neut gen sgβάτος 1bramble: fem gen sgβάτος 2fish: masc gen sg -
11 βάτωι
βάτῳ, βάτονblackberry: neut dat sgβάτῳ, βάτος 1bramble: fem dat sgβάτῳ, βάτος 2fish: masc dat sg -
12 βάτων
βάτονblackberry: neut gen plβάτος 1bramble: fem gen plβάτος 2fish: masc gen plβά̱των, βαίνωwalk: aor imperat act 3rd dual (doric) -
13 χαμαίβατον
χαμαίβατοςblackberry: fem acc sg -
14 βάτινον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βάτινον
-
15 βάτον
A blackberry, D.S.1.34. -
16 βατώδης
βᾰτώδης, ες,A thorny, Str.4.3.5.2 like a blackberry,τὸ μόρον τὸ β. Phan.Hist.33
.II overgrown with thorns, Plb.2.28.8.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βατώδης
-
17 μόρον
μόρον, τό,A black mulberry, Epich.207;πεπαίτερος μόρων A.Fr. 264
, cf. S.Fr. 395, Eurypho ap.Gal. 17(1).888, Archig. ap. Aët.9.35, Philum. ib.33. -
18 χαμαίβατος
χᾰμαί-βᾰτος, ἡ,A blackberry, Rubus ulmifolius, Thphr.HP3.18.4.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χαμαίβατος
-
19 μόρον
Grammatical information: n.Meaning: `black mulberry' (Epich., A., Hp.).Derivatives: μορέα, - έη f. `mulberrytree, Morus nigra' (Nic., Gal.) with the PN NGr. Μορέας (Amantos ZNF 5, 64); μόρινος `mulberrycoloured' (pap.); on μορόεις s. v. Here also μορίδες μάντεις H., the last for μαντίαι v. t., which Dsc. 4, 37 gives as Dacian name of the mulberry (s. βάτος).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: With μόρον agrees Arm. mor, -i, -iw `blackberry' with mor-i, mor-eni `berry-shrub'. With ō Lat. mōrum `mulberry'; from there as LW [loanword] Germ., e.g. OHG mūr-, mōr-bere, MHG mūl-ber ' Maulbeere'. Welsh merwydden can (with e as Umlaut of o) contain a loan mōrum. Fot Lat. mōrum too, in spite of the vowellength a loan from Greek is possible; the same is true for Arm. mor. So al forms mentioned can go back on Gr. μόρον. ("Gewisse Bedenken erweckt indessen dabei die mutmaßlich ältere Bed. `Brombeere', die eine Entlehnung weniger wahrscheinlich macht." Frisk) -- Hypothetical attempts to connect μόρον with words for `dark, black', by Specht Ursprung 119; s. also WP. 2, 306 a. 279f., Pok. 749 u. 734, W.-Hofmann s. 1. mōrus w. details. -- Through cross with συκάμινον, - ος arose συκόμορον, - ος; s.v. (Pok. 749 gives μωρον H.; I can only find μῶρα συκάμινα, which Latte corrects to μορα.)Page in Frisk: 2,256Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μόρον
-
20 ῥόδον
Grammatical information: n.Other forms: Aeol. βρόδον OKDialectal forms: Myc. wodowe \/ wordo-wen\/ epithet of oil, s. Chadwick-Baumbach 243, Lejeune Mémoires 2, 26.Compounds: Compp., e.g. ῥοδο-δάκτυλος `rosyfingered', adjunct of Ήώς (Hom.), βροδο-δάκτυλος of the moon (Sapph.); cf. Leumann Hom. Wörter 18 n. 9), κυνό-ρροδον n. `dog rose, Rosa canina' (Thphr.; Strömberg Pfl.namen 30 a. 98).Derivatives: 1. ῥοδ-έα, - έη, -ῆ f. `rose tree' (Archil.); 2. -( ε)ών, -( ε)ῶνος m. `bed of roses' (AP, pap.) with - ωνιά f. `bed of roses, rose garden, rose tree' (Hecat.; Scheller Oxytonierung 70); 3. - ιη f. `bed of roses' (Mycale IVa); 4. - όεις `of roses' (Ψ 186, B., E. in lyr.), - εος `id, roselike' (poet. h. Cer.), - ινος `of roses' (Anacr.); on the adj. s. Schmid - εος und - ειος 47 w. n.1, Zumbach Neuerungen 14, and Forderer Gnomon 30, 96; 5. - άριον n. `rose ornament' (pap.), - ίς, - ίδος f. `rose pastille' (Dsc.); 6. - ίτης m. `rose wine' (Dsc.; Redard 98), - ῖτις f. n. of a stone, because of the colour (Plin.; Redard 60); 7. - ουντία f. `dish flavoured with roses' (Ath.; as if from *ῥοδοῦς; cf. Scheller l.c. w. n.1); 8. - ίζω `to cover with roses', of a tomb, with - ισμός, - ίσια pl. = Lat. Rosalia (Asia Minor), also `to make smell like roses' (Thphr., Alex. Aphr.), intr. `to resemble a rose' (Dsc.); 9. also the islandname ` Ρόδος ? (Georgacas Beitr. z. Namenforsch. 6,155).Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Iran. ?Etymology: PGr. Ϝρόδον (= Aeol. βρόδον) comes from the east, pob. first like Arm. vard `rose' from OIran. *u̯r̥da- ( \> NPers. gul `id.'); Schwyzer 344 n. 2 with Schulze (s.bel.). To this also Aram. wardā', Arab. ward `id.' Further history debated; after Mayrhofer Arch. Or. 18, 74 from Arab. warada `bloom', waruda `be red'; recalled by Mayrhofer Sprache 7(1961)185. Diff. Schulze BerlAkSb. 1910, 806ff.: with Germ., e.g. OE word `thorn-bush', Lat. rubus `blackberry-bush' from IE *u̯r̥dho-; to be rejected. Pelasgian etymology by v. Windekens Le Pélasgique 132. -- From Greek prob. Lat. rosa, in detail unlear (s. W.-Hofmann s.v.).Page in Frisk: 2,660-661Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ῥόδον
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Blackberry — Logo RIM BlackBerry Bold Blackberry (Schreibweise des Herstellers „BlackBerry“) ist ein tragbares Gerät zum Lesen und Schreiben von E Mails. Die von dem kanadischen Unternehmen … Deutsch Wikipedia
BlackBerry — Производитель Research In Motion Поддерживаемые сет … Википедия
BlackBerry 10 — BlackBerry 10 … Википедия
BlackBerry OS — Разработчик Research In Motion Семейство ОС ОС для мобильных устройств Последняя версия 7.0 май 2011 Поддерживаемые языки многоязычная ОС Поддерживаемые платформы линейка BlackBerry Тип ядра … Википедия
BlackBerry — Saltar a navegación, búsqueda BlackBerry BlackBerry es una linea de dispositivos handheld inalámbricos introducida en 1999. Handheld, en inglés, significa llevar en la mano Estos dispositivos entre otras funciones admiten correo electrónico,… … Wikipedia Español
BlackBerry OS — Basisdaten Entwickler Research In Motion … Deutsch Wikipedia
BlackBerry OS — Future version de BlackBerry OS 7 Entreprise / Développeur RIM États des sources Source fermée … Wikipédia en Français
BlackBerry OS — Saltar a navegación, búsqueda El BlackBerry OS se remonta la aparición de los primeros handheld en 1999. Estos dispositivos permiten el acceso a correo electrónico, navegación web y sincronización con programas como Microsoft Exchange o Lotus… … Wikipedia Español
Blackberry — Black ber*ry (bl[a^]k b[e^]r*r[y^]), n. [OE. blakberye, AS. bl[ae]cberie; bl[ae]c black + berie berry.] The fruit of several species of bramble ({Rubus}); also, the plant itself. {Rubus fruticosus} is the blackberry of England; {Rubus villosus}… … The Collaborative International Dictionary of English
BlackBerry™ — UK US noun [C] ► TRADEMARK COMMUNICATIONS a brand of mobile phone that can also be used for sending and receiving emails and documents, searching the internet, etc.: »Give yourself a respite from your e mail, your cellphone, and your BlackBerry … Financial and business terms
blackberry — early 12c., from O.E. blaceberian, from BLACK (Cf. black) (adj.) + BERRY (Cf. berry). Also in O.E. as bremelberie, bremelæppel (from BRAMBLE (Cf. bramble)). The wireless handheld device of the same name introduced 1999 … Etymology dictionary