-
1 βάτον
βάζωspeak: fut ind act 3rd dualβάζωspeak: fut ind act 2nd dualβαίνωwalk: aor imperat act 2nd dual (doric)βαίνωwalk: aor ind act 2nd dual (doric) -
2 βᾶτον
βάζωspeak: fut ind act 3rd dualβάζωspeak: fut ind act 2nd dualβαίνωwalk: aor imperat act 2nd dual (doric)βαίνωwalk: aor ind act 2nd dual (doric) -
3 βάτον
βάτονblackberry: neut nom /voc /acc sgβάτος 1bramble: fem acc sgβάτος 2fish: masc acc sgβαίνωwalk: aor ind act 2nd dual (epic) -
4 βάτον
A blackberry, D.S.1.34. -
5 βατόν
βατόςpassable: masc acc sgβατόςpassable: neut nom /voc /acc sg -
6 βάτοιο
βάτονblackberry: neut gen sg (epic)βάτος 1bramble: fem gen sg (epic)βάτος 2fish: masc gen sg (epic) -
7 βάτοις
βάτονblackberry: neut dat plβάτος 1bramble: fem dat plβάτος 2fish: masc dat pl -
8 βάτοισι
βάτονblackberry: neut dat pl (epic ionic aeolic)βάτος 1bramble: fem dat pl (epic ionic aeolic)βάτος 2fish: masc dat pl (epic ionic aeolic) -
9 βάτων
βάτονblackberry: neut gen plβάτος 1bramble: fem gen plβάτος 2fish: masc gen plβά̱των, βαίνωwalk: aor imperat act 3rd dual (doric) -
10 βάτω
βάτηςone that treads: masc gen sg (attic epic ionic)βάτονblackberry: neut nom /voc /acc dualβάτονblackberry: neut gen sg (doric aeolic)βάτος 1bramble: fem nom /voc /acc dualβάτος 1bramble: fem gen sg (doric aeolic)βάτος 2fish: masc nom /voc /acc dualβάτος 2fish: masc gen sg (doric aeolic)——————βάτονblackberry: neut dat sgβάτος 1bramble: fem dat sgβάτος 2fish: masc dat sg -
11 βάθ'
βάτα, βάτηςone that treads: masc voc sgβάτα, βάτηςone that treads: masc nom sg (epic)βάται, βάτηςone that treads: masc nom /voc plβάτᾱͅ, βάτηςone that treads: masc dat sg (doric aeolic)βάτα, βάτονblackberry: neut nom /voc /acc plβάτε, βάτος 1bramble: fem voc sgβάτε, βάτος 2fish: masc voc sg -
12 βάτα
βάτᾱ, βάτηςone that treads: masc nom /voc /acc dualβάτηςone that treads: masc voc sgβάτᾱ, βάτηςone that treads: masc gen sg (doric aeolic)βάτηςone that treads: masc nom sg (epic)βάτονblackberry: neut nom /voc /acc pl -
13 βάτου
βάτηςone that treads: masc gen sgβάτονblackberry: neut gen sgβάτος 1bramble: fem gen sgβάτος 2fish: masc gen sg -
14 βάτωι
βάτῳ, βάτονblackberry: neut dat sgβάτῳ, βάτος 1bramble: fem dat sgβάτῳ, βάτος 2fish: masc dat sg -
15 κυνόσβατος
A whiterose, Rosa sempervirens, Arist.Fr. 561, Theoc.5.92, Dsc.1.94, Plu.2.294e, etc.;καρπὸς τοῦ κ. Thphr.HP9.8.5
:—also [suff] κῠνός-βᾰτον, τό, ib.3.18.4.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κυνόσβατος
-
16 πρόβατον
πρό - βατον ( προβαίνω): only pl., cattle, droves or flocks, Il. 14.124 and Il. 23.550.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > πρόβατον
-
17 βάτος 1
βάτος 1.Grammatical information: f., m.Meaning: `bramble, Rubs ulmifolius' (Od.). Also a fish, `skate' (Epich.), because of its spines (Strömberg Fischnamen 47);Derivatives: βατία ( βατιά?) `thicket' (Pi.); βάτιον mulberry on Salamis (Parth.), s. Strömberg Pflanzennamen 53; βατίς `skate' (Epich.) s. Thompson Fishes s. v.; name of a bird (Arist. HA 592b 17: ὄρνις σκωληκοφάγος), cf. Thompson Birds s. v.; name of a plant `Crithmum maritimum' (Plin.); βατόεις `thorny' (Nic.). - Not here Βατίεια = σῆμα Μυρίνης (Β 813) and the PN Βάτεια (Hellanic.), which are rather Illyrian, s. Heubeck Würzburger Jahrbücher 4 (1949-50) 202ff.Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin]Etymology: Bertoldi Glotta 21, 258ff. points to μαντία `blackberry' given by Dsc. 4, 37 as Dacian, and several other names with ma(n)t-, e.g. Alb. mand(ε) `mulberry'; s. also Fur. 209. A wide-spread word. S. also DELG.Page in Frisk: 1,226Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βάτος 1
См. также в других словарях:
βάτον — blackberry neut nom/voc/acc sg βάτος 1 bramble fem acc sg βάτος 2 fish masc acc sg βαίνω walk aor ind act 2nd dual (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βατόν — βατός passable masc acc sg βατός passable neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βᾶτον — βάζω speak fut ind act 3rd dual βάζω speak fut ind act 2nd dual βαίνω walk aor imperat act 2nd dual (doric) βαίνω walk aor ind act 2nd dual (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βάτοιο — βάτον blackberry neut gen sg (epic) βάτος 1 bramble fem gen sg (epic) βάτος 2 fish masc gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βάτοις — βάτον blackberry neut dat pl βάτος 1 bramble fem dat pl βάτος 2 fish masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βάτοισι — βάτον blackberry neut dat pl (epic ionic aeolic) βάτος 1 bramble fem dat pl (epic ionic aeolic) βάτος 2 fish masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βάτων — βάτον blackberry neut gen pl βάτος 1 bramble fem gen pl βάτος 2 fish masc gen pl βά̱των , βαίνω walk aor imperat act 3rd dual (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βάτῳ — βάτον blackberry neut dat sg βάτος 1 bramble fem dat sg βάτος 2 fish masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βάτω — βάτης one that treads masc gen sg (attic epic ionic) βάτον blackberry neut nom/voc/acc dual βάτον blackberry neut gen sg (doric aeolic) βάτος 1 bramble fem nom/voc/acc dual βάτος 1 bramble fem gen sg (doric aeolic) βάτος 2 fish masc nom/voc/acc… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
PETRA Abatos — qpud Lucan. l. 10. v. 323. Hinc Abatos, quam nostra vocat veneranda vetustas, Petra patens, primos sensit percussa tumultus. Quibus verbis expresit locum Senecae Natural. Quaestion. l. 4. c. 2. Exiguô ab hac (i. e. insul. Phibis) spatiô petra… … Hofmann J. Lexicon universale
πυρένδροσος — ον, Μ αυτός που δροσίζεται από φωτιά σταλμένη από τον ουρανό («τὴν πυρένδροσον βάτον», Λεόντ. Νεαπ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < πῦρ + ἔνδροσος «ο γεμάτος δροσιά»] … Dictionary of Greek