binding+type

antique art — античное искусство

antique binding — античная переплетная крышка

to sell antiques — продавать антикварные вещи; содержать антикварный магазин

antique dealer — антиквар

antique type — шрифт антиква

antique finish — отделка под античность

an antique city — древний город

antique paper — бумага с грубой поверхностью, имитирующая старинную бумагу ручной выделки

antique heroes — герои античности

imitation antique — слепок с античной скульптуры или её фрагмента

antique vase — антикварная ваза

antique shop — антикварный магазин

antique store — антикварный магазин

antique manners and graces — старомодная учтивость

antique chair — кресло под старину

screw clamp — струбцинка

clamp ear — зажим

clamp joint — зажим

vice clamp — тисочки

securing clamp — зажим

clamp hose — гибкий зажим

threaded clamp — скоба с резьбой

holding clamp — удерживающая скоба

hold down clamp — удерживающая скоба

holding-down clamp — найтовная скоба

rod clamp — зажим для насосных тяг

strap-type clamp — ленточный зажим

urethral clamp — уретральный зажим

Luer's clamp — окончатый зажим Люэра

test-tube clamp — зажим для пробирок

ski clamp — лыжная распорка

clamp up — закреплять

clamp sensor — датчик силы зажима

sheet clamp — захват для зажима листа

plate clamp bar — планка для зажима формы

tail clamp — захват для зажима задней кромки

beet clamp — свекловичный бурт

binding clamp — штабель

kidney pedicle clamp — зажим для ворот почки

leak clamp — аварийный хомут для трубопровода

pulmonalis clamp — зажим для легочной артерии

plate holder clamp — зажим для крепления пластины

Mohr pinchcock clamp — пружинный зажим для бюреток

clamp shaft — тормозной вал

double-current key — двойной ключ

key interlock — блокировка ключом

key sorting — сортировка по ключу

candidate key — потенциальный ключ

concatenated key — сцепленный ключ

with only one key stroke — посредством одного нажатия кнопки

ATM key — ключ в банкомате для шифровки PIN-блока транзакции

order-wire speaking key — переговорный ключ служебной линии

infinite random key — неопределенный рандомизированный ключ

the key admits to the garden — это ключ от садовой калитки

key to the Latin book — подстрочник к латинской книге

speaking key — переговорный ключ

telegraph key — телеграфный ключ

Torx type key — ключ типа "Торкс"

ascending key — возрастающий ключ

key clerk — ответственный за ключи

key to a mystery — разгадка тайны

key to a political situation — ключ к пониманию политической ситуации

encryption key — ключ шифрования

key filter — искрогаситель ключа

rocking key — коммутаторный ключ

radius key — ключ для круглых гаек

sequencing key — ключ упорядочения

key to the Mediterranean — ключ к Средиземному морю

function key — функциональная клавиша; функциональный ключ

spring winding key — ключ для завода пружинного механизма

did you try this key? — вы пробовали открыть этим ключом?

microadjustable key — ключ с микрометрической настройкой

to twist the key — сломать ключ, свернуть головку ключа

key to the heart — ключ к сердцу

key contact — ключ

key file — файл ключей

morse key — ключ Морзе

nut key — гаечный ключ

cap key — торцовый ключ

key groove — шпоночная канавка

cotter key — клин

solid key — шпонка

forelock key — чека

fox key — двойной клин

pin key — круглая шпонка

voussoir key — клинчатый кирпич

key brick — замковый клиновой кирпич

card key — ключ - карта

firing key — ключ пуска

key bit — бородка ключа

key card — ключ - карта

key size — размер ключа

key fruit — крылатка

key industries — ведущие отрасли промышленности

key man — незаменимый работник, специалист

key personnel — ведущие специалисты

key actor — ведущий актёр

key gene — главный ген

key row — основной ряд

key dam — главная дамба

key tank — основной танк

key account — основной счет

key position — ключевая позиция

financial key figure — ключевой финансовый показатель

key word — ключевое слово; зарезервированное слово

key tools — ключевые инструментальные средства

key words analyzer — анализатор ключевых слов

key address — основной адрес; ключевой адрес

key light — основной свет, ключевой свет

key assets — основные фонды

key color — основная краска

key market — основной рынок

key measure — основная мера

key task — основное задание

key system — дескрипторная система

key line — ключ к произношению и различным знакам

pass key — ключ доступа

write key — ключ записи

call key — вызывной ключ

diode key — диодный ключ

key length — длина ключа

instructions keyed to accompanying drawings — пояснения к чертежам, легенда

key letter — символ ключа

accent key — клавиша знака над символом

statement of key — обозначение тональности

spider key — шпонка для подвижной крестовины рулонной звезды

cutter-locating key — шпонка корпуса зуборезной головки

round-end key — шпонка с скругленными торцами

chamfered key — шпонка со скошенными ребрами

gib-head key — клиновая шпонка с головкой

key job — типовая работа

minor key — младший ключ

safe key — ключ от сейфа

safety key — ключ защиты

screw key — гаечный ключ

the keys of a pianoforte — клавиши фортепиано

key hold — педальная поддержка звучания определенной клавиши

function key definition — определение функциональной клавиши

editing function key — функциональная клавиша редактирования

key binding — задание функции клавиши; "привязка" клавиши

application shortcut key — оперативная клавиша программы

a set of keys — клавиатура

key board and mouse response — реакция на мышь и клавиатуру

key synchronization — фазовая синхронизация клавиатуры

key shift — полутоновое смещение клавиатуры

key regulation — регулирование клавиатуры

key transpose — транспозиция клавиатуры

major key — мажорная тональность

Allen key — торцовый ключ

allen key — торцевый ключ

chuck key — торцовый ключ

key record — запись ключа

repeat key — ключ повтора

plaintive key — жалобный тон

all in the same key — монотонно

in a high key — в светлых тонах

plain key — гамма средних тонов

middle key — гамма средних тонов

normal key — гамма средних тонов

romantic key — романтический стиль

picture painted in a low key — картина, написанная в тёмных тонах

low key — гамма тёмных тонов

in a low key — в тёмных тонах

high key — гамма светлых тонов

numerical key — цифровой ключ шифра

operator talk key — разговорный ключ

unmanched key — несогласованный ключ

unmatched key — несогласованный ключ

calculation key — ключ для вычисления

remarks keyd to the situation — замечания, приличествующие данной ситуации

key number — номер клавиши

voice key — речевая команда

operating key — клавиша команд управления

shortcut key — клавиша быстрого выбора команд

MIDI key number chart — таблица номеров клавиш

a space of ten feet — расстояние в 10 футов

floor space — площадь

space on — пространство на

body space — площадь кузова

space for — пространство для

queue space — площадь очереди

the piano takes up too much space — рояль занимает слишком много места

the hall affords an ample space for 200 people — в зале могут свободно поместиться двести человек

space allocation — распределение места

public space — место общего пользования

positive space — зарезервированное место

front-page space — место на первой полосе

hard drive space — место на жестком диске

open space — открытый космос

topology of space — топология пространства

vertical space — вертикальное пространство

directory space — пространство для каталога

generalized space — обобщенное пространство

intergrain space — межзерновое пространство

a wide space between the rows — большие промежутки между рядами

mine space — минный интервал

axial space — осевое расстояние

intermediate space — промежуток

space of time — промежуток времени

physical space — физический интервал

to type single space — печатать через один интервал

space code — код интервала; код пробела

space switching — переключение интервала

interblock space — интервал между блоками

equal space lines — линия равных интервалов

interpolation space — интервал интерполяции

a space of three years — промежуток времени в три года, трёхлетний период

too short a space between arrival and departure — слишком короткий промежуток между приездом и отъездом

after a short space — вскоре

within the space of ten years — в течение 10 лет

space and time — пространство и время

marker space — разделительный промежуток

intercostal space — межреберный промежуток

space out — растягивать; увеличивать промежутки

interstitial space — промежуток между смежными полосами

to buy newspaper space — поместить в газете платное объявление

berth space — место у причала

roofed space — крытая площадь

fueling space — место заправки

rent of space — аренда площади

growing space — площадь питания

display space — поле дисплея

tolerance space — поле допуска

binding space — корешковое поле

winding space — место для обмотки

head space — верхнее поле, головка

she liked the space he was in — ей нравилось положение, которое он занимал

book space — зарезервировать место

storage space — место для хранения

bin space — полезное место; ёмкость

confined space — ограниченное место

space cost — стоимость рабочего места

probability space — поле событий

space mission — задача космического полета

space the aircraft — определять зону полета воздушного судна

metric space — метрическое пространство

conjugate space — сопряженное пространство

evacuated space — разреженное пространство

space perception — восприятие пространства

mined-out space — выработанное пространство

near heap space — пространство близкой кучи

news space — место для газетных информационных материалов

midship frame space — шпация в средней части корабля

station space — шпация на теоретическом чертеже

space level depth — глубина пробельного участка

space line — линейка, шпон; пробельная строка

pin tong space — высота места установки ключа на замке

box tong space — высота места установки ключа на муфте

promotion space — место для рекламной деятельности

drift space — пространство дрейфа прибора СВЧ

charter space — зафрахтовать место на судне

tourist space — туристический класс

dead space — вредное или мёртвое пространство

space buyer — покупатель рекламного места

deep space — дальний или открытый космос

the space age — космический век, космическая эра

space science — наука о космосе

space biology — космическая биология

space centre — космический центр

space communication — космическая связь, связь в космосе

space dust — космическая пыль

space food — космическая пища

space laboratory — космическая лаборатория

space missile — космическая ракета

space propulsion — движение в космосе

space target — космическая цель

space telemetry — космическая телеметрия

space vehicle — космический летательный аппарат

space shot — пуск в космос

space reconnaissance — космическая разведка

space metal — металл для космической техники

outer cosmic space — космическое пространство

space broadcasting — космическое радиовещание

hit a space target — поражать космическую цель

space axes — пространственные координатные оси

building space — строительное пространство

space image — пространственное изображение

space integral — пространственный интеграл

space matrix — пространственный коммутатор

near-Earth space — околоземное пространство

to space families — иметь детей с промежутками в несколько лет; планировать семью

trunk space — центральное пространство трюма в нос

space before printing — оставлять интервал перед печатью

switching space — промежуток между записями для переключения

space typing setter — механизм включения печати вразрядку

to space out — набирать вразрядку; разгонять строку

to letter space — набирать вразрядку

service space — место для обслуживания

wood board — доска

feet board — ножная доска

chute board — скатная доска

feed board — накладной стол

tool board — накатная доска

backing board — задняя сторонка

board filling — подклейка сторонок

paper board and cloth back binding — составная переплетная крышка из картонных сторонок и тканевого корешка

bound in boards — в картонной переплётной крышке, в переплёте-папке

in board — в картонном переплёте

academy board — плотный картон

A-flute corrugated board — гофрированный картон с крупным гофром

board for — управление по

general board — правление

executive board — правление

board member — член правления

board of Directors — правление

back board — задняя панель

foot board — задний стяжной ящик

baryta board — баритовый картон

beveled board — сторонки с фасками

B-flute corrugated board — гофрированный картон с мелким гофром

bleached board — отбелённый картон

bottom feed board — нижний накладной стол

box board — коробочный картон

Bristol board — бристольский картон, качественный картон

brown wood board — бурый древесный картон

C-flute corrugated board — гофрированный картон со средним гофром

chip board — макулатурный картон

circuit board — печатная плата

cloth board — твёрдый картон с наружным слоем из ткани

connected boards — сторонки мягкой обложки

copy mounting board — паспарту для оригинала

pressure squeeze board — прессовая колодка

shaped pressure squeeze board — профильная прессовая колодка

board cover — составная переплетная крышка

board paper — часть форзаца, приклеиваемая к переплетной крышке

cutting boards — обрезные колодки

delivery board — приёмный стол

double-double corrugated board — пятислойный гофрированный картон

double-faced corrugated board — трёхслойный гофрированный картон

drawing board — планшет

dressing board — прокладочный картон

editorial board — редакционная коллегия

editorial advisory board — редакционно-издательский совет

E-flute corrugated board — гофрированный картон с микрогофром, микрогофрокартон

elevating board — подъёмный стол

end board — ограничительная прокладка, "картонка", "дощечка"

paper board — картон

board roll — рулон картона

boot board — обувной картон

shoe board — обувной картон

paste board — клееный картон

loom board — координатный стол

low at board — на конце стола

bed and board — квартира и стол

drafting board — чертёжный стол

feed board unit — накладной стол

flexible boards — гибкие сторонки

fly board — приёмный стол

folder register board — выравнивающий стол

folding board — фальцворонка

form board — выдвижная полка

front board — передняя сторонка

glazed board — прессшпан, каландрированный картон

graining board — картон, имитирующий тиснёную кожу

illustration board — монтажная основа для монтирования иллюстраций

laced-on boards — сторонки, скреплённые шнуровкой

laying-on board — накладной стол; накладная доска

layout board — монтажный стол

lens board — стойка объективов, вставная рамка с объективом

letter board — наборная доска; доска для спуска формы

lined board — оклеенный бумагой картон

lower boards — кашировальные колодки

lower feed board — нижний накладной стол

machine-coated board — картон с машинным мелованием

marble board — переплётный картон под мрамор

matrix board — матричный картон

mill-lined board — переплётный картон

mimic board — панель управления со светящимися указателями

mounting board — картон для наклейки или монтажа

notice board — доска для объявлений

original board — издательский картонный переплёт

calculating board — расчетный стол

sorter's board — сортировочный стол

spinning board — стол ручной подкатки

feed board tape — тесемка накладного стола

groaning board — стол, ломящийся под тяжестью яств

waxed board — вощеный картон

fibre board — фибровый картон

heeling board — обувной картон

container board — тарный картон

cover board — обложечный картон

pasted board — склеенный картон

pebble board — доска с очень глубокой поверхностью

phototyping board — макетная плата

pile board — стапельный стол ; доска стапельного стола

primary elevating board — основной стол

printed-circuit board — печатная плата

receiving board — приёмный стол

rigid boards — жёсткие сторонки

secondary elevating board — дополнительный стол

self-raising feed board — автоматически подъёмный стол

single-faced corrugated board — двухслойный гофрированный картон

solid board — сплошной картон

split boards — раскроенные в долевом направлении сторонки

squaring-up board — доска для проверки прямоугольности клише

steamboat board — картонная сторонка, размер которой меньше формата обрезаемых блоков

stock pile board — стапельный стол

suck board — металлический держатель

supplying board — накладной стол

thick plain board — толстый картон однородной композиции

top loading board — верхний накладной стол

triple corrugated board — семислойный гофрированный картон

twin wire board — картон, обе стороны которого сеточные

type style plug board — кеглегарнитурный блок

file board — папка для подшивки

cover cap — купол крышки

hatch cover — крышка люка

pail cover — крышка ведра

pit cover — крышка колодца

pump cover — крышка насоса

cardboard cover — картонная сторонка

under separate cover — в отдельном конверте

terminal cover — крышка клемной коробки

blast box cover — крышка воздушной коробки

terminal box cover — крышка клеммной коробки

gear case cover — крышка картера коробки передач

terminal protection cover — крышка клеммной коробки

end cover — торцевая крышка

kettle cover — крышка котла

manhole cover — крышка люка

scuttle cover — крышка лаза

valve cover — крышка клапана

drip cover — брызгозащитный кожух

cover and housing — кожух и корпус

stack cover — чехол на дымовую трубу

hatch cover tarpaulin — люковый чехол

radiator hood cover — чехол радиатора

cover with square back — переплётная крышка с прямым корешком

cover with rounded back — переплётная крышка с круглёным корешком

back cover — задняя сторонка обложки, задняя сторонка

blank cover — чистая обложка

corrosion-resistant cover — коррозионостойкое покрытие

to cover oneself with glory — покрывать себя славой

cover of short position — покрытие короткой позиции

cover of letter of credit — покрытие аккредитива

air-tight cover — воздухонепроницаемая оболочка

selector cover — крышка переключателя

back-end cover — задняя упорная крышка

chain pipe cover — крышка цепной трубы

limp cover — гибкая переплетная крышка

skylight cover — крышка светового люка

bound in cover — изготовил книгу в обложке

integral cover — обложка из тиражной бумаги

bind in cover — изготавливать книгу в обложке

cover feeding station — секция подачи обложки

self-cover cover — обложка из тиражной бумаги

box cover — бумага для завёртывания коробок

binding in cover — изготавливание книги в обложке

a book wanting a cover — книга без переплёта

bookmatch cover production machine — машина для изготовления картонного пакетика для книжечки спичек

casebound cover — покровный материал для переплётной крышки

cloth stiffened cover — цельнотканевая переплётная крышка

cut-flush cover — обрезная обложка

cylinder cover — покрышка цилиндра

cylinder protection cover — защитная покрышка цилиндра

dampener cover — покрытие увлажняющего валика

decorated cover — декоративная обложка

design cover — макет переплётной крышки, макет переплёта

document cover — высококачественная картонная папка

dust cover — суперобложка

expandable cover — съёмный переплёт, допускающий включение новых листов

extension cover — мягкая обложка с кантами

flexible cover — гибкая переплётная крышка

flexible one-piece cover — цельная гибкая переплётная крышка

flush cover — обрезная обложка

folded cover — сфальцованная обложка

front cover — передняя сторонка переплётной крышки

glued-on cover — приклеиваемая обложка

gold leaf decorated cover — крышка, украшенная золотым тиснением

hand-tooled deluxe cover — высокохудожественная переплётная крышка ручной работы

hard cover — твёрдая переплётная крышка

hinge cover — составная переплётная крышка, сторонки которой приклеены к корешку с помощью стержня

cover nozzle — фланец крышки реактора

open-type end cover — торцевая крышка

cover hinge — шарнир переплетной крышки

deadlight cover — затемнительная крышка

insulating cover — изолирующая покрышка

assembling of book and cover — соединение блока с обложкой

cover royal — формат писчей и печатной бумаги 52?64,7 см

on the reverse of the cover — на обороте обложки

expanded cover — разворачиваемая обложка журнала

gatefold cover — складывающаяся обложка

keyboard cover — кожух клавиатуры

lapped cover — обложка с кантами

lens cover — крышка объектива

bolted cover — крышка с креплением на болтах

a book minus its cover — книга без переплёта

semi-rigid cover — полужесткая обложка

cover breaker — раскрыватель обложек

cover feeder — самонаклад обложек

model cover — макет переплётной крышки; макет переплёта

overhang cover — переплётная крышка с кантами; обложка с кантами

padded cover — подбитая переплётная крышка

paper cover — бумажная обложка

pasteboard cover — сторонка из тонкого картона

plain cover — «немая» обложка, обложка без титульных данных

plastic book cover — пластмассовая переплётная крышка

plate-glass cover — стекло оригиналодержателя

precut cover — предварительно обрезанная обложка

soft cover — мягкая обложка

cover man — «человек с обложки»

cover design — оформление обложки

manila cover sheet — верхний лист из манильского картона

body bolster top cover plate — верхний лист шкворневой балки

safety cover — предохранительное ограждение, кожух

secondary cover — форзац

rigid cover — жесткая обложка

stiff cover — твёрдый переплёт

book cover — книжная обложка

agar strip — полоска агара

cord strip — кордная лента

felt strip — фетровая лента

iron strip — железная лента

strip copper — медная лента

strip away — соскабливать, сдирать

strip down — снимать бегучий такелаж

to strip away wallpaper — сдирать обои

strip the flesh — снимать мясо с костей

chemically strip — снимать покрытие химическим способом

magnetic strip area — зона магнитной полосы

piling strip — прокладка

bumper strip — упругая прокладка

fit strip — пригоночная прокладка

rubber strip — резиновая прокладка

fitting strip — пригоночная прокладка

recording strip — лента для самопишущего прибора

strip wax — восковой карандаш для удаления волос

gauge strip — планка для измерения толщины насадки

ice protection strip — накладка для защиты от льда

strip handling car — тележка для перевозки рулонов

to strip a forme — освобождать форму от пробельного материала

to strip into — вклеивать

to strip off — удалять

adhesive strip — липкая лента

adhesive binding strip — лента, приклеиваемая к корешку книжного блока; липкая лента для скрепления корешка книжного блока

advertizing strip — рекламный листок

bimetallic strip — биметаллическая пластинка

bolster packing strip — планка крепления матрицы

carbon strip — лента для пишущих или наборно-пишущих машин

cellulosic strip — бумажная лента

color strip — цветная шкала; цветная полоска

color control strip — шкала для контроля цветопередачи

comic strip — комикс

control strip — контрольная шкала

cork strip — пробковая прокладка

film strip — диафильм

strip film — диафильм

slide strip — диафильм

edge strip — накладка вдоль шва

microfilm strip — микрофильм в отрезке

to strip a cow — взять у коровы всё молоко

flight strip — взлётно-посадочная полоса, ВПП

runway side strip — полоса боковой кромки ВПП

sensitometric strip — сенситограмма

spine strip — отстав

sticking strip — полоса склейки

seam strip — пазовая планка

chine strip — скуловая планка

thrust strip — упорная планка

a strip of board — планка; рейка

guide strip — направляющая планка

title strip — краткое содержание

transfer strip — лента переводной бумаги

strip lights — огни ВПП

strip coil — рулон полосы

rough strip — грунтовая ВПП

unpaved strip — грунтовая ВПП

earth air strip — грунтовая ВПП

strip footing — ленточный фундамент

heater strip — ленточный нагреватель

type strip — ленточный шрифтоноситель

strip chart recorder — ленточный самописец

strip cropping — полосное земледелие; ленточный посев

vibrator strip — полоса на передаточном валике

bias strip — шина смещения

strip beam — ленточный пучок

test strip — контрольная шина

strip skin — ленточная обшивка

strip core — ленточный сердечник

nc system — система ЧПУ

ABM system — система ПРО

integris system — система

panorama system — система

Bell system — система Белл

system for guiding and supporting the web — бумагопроводящая система

Agate measuring system — типографская система мер, применяемая в газетном производстве

air conveying system — система подачи воздуха

airknife drying system — устройство для сушки узкой струёй воздуха

alcohol control system — система контроля качества спирта

alcohol distribution system — станция распределения спирта

Anglo-American measuring system — англо-американская типографская система мер

anhydrous ammonia system — система подачи безводного аммиака

antimarking system — устройство, предотвращающее возникновение царапин

application system — накатная группа

aqueous ammonia system — система подачи паров аммиака

area composition system — система набора текстовыми блоками

area layout system — система компоновки текстовых блоков

assembly system — автоматизированная система вёрстки полос

automatic color register control system — автоматическая система приводки красок

automatic conveyor and storage system — автоматическая система транспортировки и складирования

automatic focusing system — система автоматической наводки на резкость

automatic mailing system — автоматическая система экспедирования

automatic wash-up system — устройство для автоматической смывки

autoprocessor reprography system — репрографическая установка с автоматической обработкой

back-end composing system — наборная подсистема

backup system — дублирующая система; вспомогательная система

belt printing system — печатный аппарат с креплением форм на бесконечной ленте

bindery system — брошюровочно-переплётная линия

blanket washer system — устройство для смывки офсетного полотна

book-trade system — книготорговая сеть

calliper system — контрольная система со щупом

chain transfer system — цепная передающая система

character flash system — система экспонирования знаков лампой-вспышкой

charge migration imaging system — система получения изображения на основе миграции зарядов

chemical engraving system — комплекс оборудования для изготовления клише химическим способом

chilled-water system — станция водоохлаждения

circulating system — система циркуляции

clamping system — зажимы, устройство для зажима

cleaning system — устройство для чистки

closed system — замкнутая система

closed loop color-to-color system — система приводки красок с замкнутым контуром

color system — колориметрическая система

color correction and separation system — система цветокорректирования и цветоделения

color image assembly system — автоматизированная система монтажа многокрасочных изображений

color measuring system — колориметрическая система

color page makeup system — система электронной вёрстки полос для многокрасочной печати

color proofing system — система получения цветного пробного отпечатка или изображения; цветопроба

composing system — наборная система

computer-assisted makeup and imaging system — автоматизированная система электронной вёрстки и формирования изображения

computer-controlled storage system — система складирования, управляемая от ЭВМ

computer-generated artwork system — электронная система формирования иллюстраций

computer graphic system — система компьютерной графики

computer graphic design system — электронная система графического макетирования

computerized automatic setting-up system — автоматическая система переналадки с помощью ЭВМ

computerized layout system — система электронной вёрстки, электронная система макетирования

computer paint system — система видеоживописи, система компьютерной живописи

computer-to-plate system — система бесплёночного изготовления печатных форм; система «ЭВМ — печатная форма»

computer to plate-film system — компьютер, управляющий процессом копирования изображения на формную пластину

constant current biasing transfer system — система переноса под воздействием смещающего напряжения постоянного тока

continuous film dampening system — увлажняющий аппарат непрерывного действия, создающий тонкую плёнку увлажняющего раствора

conveyor system — система конвейеров; транспортирующая система

cooling center system — станция водоохлаждения

cooling-roller system — система охлаждающих валиков или цилиндров

copy bundling system — устройство для связывания оттисков в пачки

copyboard lighting system — осветительная система оригиналодержателя

copy creative system — система создания оригинала

pcr system — устройство

inlet system — входное устройство

foil system — крыльевое устройство

firing system — запальное устройство

diverter system — отводное устройство

CCIR system — система CCIR

OIRT system — система OIRT

bell system — система Белл

bv endura system — система

datum system — система баз

copy processing system — система обработки оригинала, система обработки текста

copy-to-plate system — система бесплёночного изготовления печатных форм, система «оригинал — печатная форма»

counting system — система подсчёта; счётное устройство

CRT editing

cylinder storage system — устройство для хранения цилиндров; система хранения цилиндров

cylinder transfer system — цилиндровая передающая система

Dahlgren dampening system — увлажняющий аппарат фирмы «Дальгрен»

dampening system — увлажняющий аппарат

data compression system — система уплотнения данных

data processing system — система обработки информации

data translating system — система переработки информации

data transmission system — система передачи информации

desktop publishing system — настольная издательская система

diazotype radiographic duplicating system — рентгенодиазографическая копировальная система

Didot point system — система Дидо

digitizing system — оцифровывающая система

dilute flocculated system — присутствие хлопьев пигмента

direct photo stencil system — устройство для изготовления фотошаблонов прямым способом

directly updatable micrographic system — микрографическая система с использованием непосредственно «изменяемых» микроформ

disk inking system — красочный аппарат с раскатным диском

display ad

display advertizing system — рекламная система с дисплеем

display editing system — редакционный видеотерминал

doctor blade system — ракельное устройство

document conversion system — система передачи и приёма информации с пультов связи

document transport system — устройство для подачи оригинала

double-chamber drying system — двухступенчатая система сушки

double-flow-ink system — красочный аппарат с двумя раскатно-накатными группами

drafting system — система изготовления чертежей, машинное изготовление чертежей

dry developing system — система с сухим проявлением

dry dot etching system — «сухая» корректура, «сухая» ретушь

dryer control system — система управления сушильным устройством

dry offset plate system — система изготовления офсетных форм, не требующих увлажнения

ductorless system — аппарат без дукторного вала

editorial front-end system — редакционная система донаборной обработки текста

editorial layout display system — издательская система электронной вёрстки полос на дисплее

editorial page layout system — издательская система электронной вёрстки полос

electro hot-air drying system — система сушки горячим воздухом с электроподогревом

electronic color page layout system — система электронной вёрстки цветоделённых полос

electronic engraving system — устройство для электронного гравирования клише

electronic imaging system — электронная система формирования изображения

electronic prepress system — электронная система подготовки к печатанию

electronic printing system — электронное печатающее устройство

electronic proofing system — электронная система получения пробных изображений; электронная цветопроба

electronic publishing system — электронная издательская система, электронная система донаборной обработки текста

electronic readout system — электронное считывающее устройство

electronic self-diagnostic system — электронная система диагностики неисправностей

electrophotographic liquid developing system — устройство для жидкостного проявления электрофотографического изображения

electrostatic printing system — электростатическое печатающее устройство

electrostatic reproduction system — электрографическое устройство, электростатическая копировально-множительная машина

engineering microfilm system — система микрофильмирования инженерно-технической документации

English-American point system — англо-американская типографская система мер

facsimile system — система факсимильного репродуцирования

fast reproduction system — система быстрого копирования

feed-roll system — листоподающее устройство с вталкивающими роликами

fixed recirculation system — система рециркуляции фиксажа

flash fusing system — система термического закрепления импульсной лампой

flexible web processing system — система с изменяющейся последовательностью обработки ленты

flexographic printing system — флексографский печатный аппарат

fluid control system — гидравлическая система управления

forced-feed pump system — насосная система принудительной подачи

fountainless ink system — ракельный красочный аппарат с дозирующим валиком

fountain-type inking system — красочный аппарат дукторного типа

front-end system — система донаборной обработки текста

front-end pagination system — система донаборной пополосной вёрстки

front-end typesetting system — система донаборной обработки текста

full-page composition system — система пополосного набора

fur brush system — система с меховой щёткой

fuser control system — система управления устройством для термического закрепления

glazing system — система разравнивания краски

glueing system — клеемазальное устройство

graphic system — система обработки иллюстраций

gripper control system — система управления захватами

heat fusing system — устройство для термического закрепления

heat reclamation system — система утилизации тепла

home TV-fax system — система факсимильной передачи информации на экран домашнего телевизора

hydraulic pressure system — гидравлический механизм натиска; механизм натиска с гидроприводом

icon-driven page composition system — система пополосной вёрстки с помощью списка команд, обозначенных в виде пиктограмм

identity, security and transaction card system — комплекс оборудования для изготовления удостоверений личности, пропусков и визитных карточек

image management system — система управления изображением

image processing system — система обработки иллюстраций

high-rise system — устройство для высокого подъема

system output device — системное устройство вывода

air-port system — рулевое устройство струйного типа

boiler draft system — тягодутьевое устройство котла

pump system of ink supply — насос для подачи краски

tape drive system — лентопротяжное устройство; лентопротяжка

copy management system — устройство подачи страниц оригинала

stereo lock-up system — устройство для крепления стереотипа

BOP cart system — тележка для перемещения блока превенторов

writer-reader system — устройство записи и воспроизведения

Imperial measuring system

gas circulation system — система циркуляции газа

gland seal system — система уплотнения сальников

heading reference system — система отсчета курса

helium venting system — система вентиляции гелия

high-pressure system — система высокого давления

fuel-oil filling system — система приема топлива

fuel-transfer system — система перекачки топлива

housing system — система содержания в помещении

imputation system — система условного начисления

inquiry/response system — система "запрос-ответ"

imposer system — система копирования фотоформ на формную пластину

incineration system — система дожигания, система термического сжигания газообразных выбросов

indexing system — индексирующая система

indirect photo stencil system — устройство для изготовления фотошаблонов косвенным способом

infeed system — ускоряющее устройство для передачи листа с накладного стола в захваты печатного цилиндра

infeed wrap system — система зарядки рулонной бумаги

information system — информационная система

information retrieval system — информационно-поисковая система

ink-circulating system — система циркуляции краски; система принудительного нанесения краски на печатную форму

ink density measuring system — устройство для измерения оптической плотности слоя краски

ink-dispensing system — краскораспределительная система