-
1 dwelt
Синонимический ряд:1. lived (verb) abided; abode or abided; bided; bode or bided/bided; domiciled; hung out; inhabited; lived; resided2. rested (verb) consisted; existed; inhered; lay; lay/lain; reposed; rested -
2 lingered
Синонимический ряд:1. delayed (verb) dallied; dawdled; delayed; dillydallied; dragged; lagged; loitered; mulled; poked; procrastinated; put off; trailed2. remained (verb) abided; abode or abided; bided; bode or bided/bided; paused; remained; stayed; stuck around; tarried; waited3. sauntered (verb) ambled; drifted; moped; moseyed; sauntered; strolled -
3 remained
оставаться; оставшийсяhe remained in the army until 1916, when he left the service — он оставался в армии до 1916 а затем ушёл в отставку
Синонимический ряд:stayed (verb) abided; abode or abided; bided; bode or bided/bided; lingered; stayed; stuck around; tarried; waited -
4 resided
Синонимический ряд:1. abode or abided (verb) abode or abided; bode or bided/bided; hung out2. lived (verb) abided; bided; domiciled; dwelled; inhabited; lived3. rested (verb) consisted; dwelt or dwelled; existed; inhered; lay; lay/lain; reposed; rested -
5 stayed
Синонимический ряд:1. based (verb) based; bottomed; established; founded; grounded; predicated; rested2. deferred (verb) adjourned; deferred; delayed; held off; held over; held up; hold off; hold up; intermitted; laid over; lay over; postponed; prorogued; put off; put over; remitted; shelved; stood over; suspended; tabled; waived3. lasted (verb) kept; lasted4. remained (verb) abided; abode or abided; bided; bode or bided/bided; lingered; remained; stuck around; waited5. stopped (verb) arrested; ceased; checked; halted; interrupted; stalled; stopped6. visited (verb) sojourned; stopped over; tarried; visited -
6 waited
Синонимический ряд:remained (verb) abided; abode or abided; bided; bode or bided/bided; lingered; paused; remained; stayed; stuck around; tarried -
7 bide
baɪd (устаревшее) жить, проживать;
оставаться( где-л) - to * at home оставаться дома - you * where you be (диалектизм) оставайтесь там, где вы находитесь выжидать - to * one's time ожидать подходящего момента (устаревшее) терпеть, выноситьbide (bode, bided) уст. = abide;
to bide one's time ждать благоприятного случая, выжидать -
8 abode
1. n книжн. жилище; обиталище2. n пребывание, проживание3. n местожительство, место жительстваСинонимический ряд:1. habitation (noun) commorancy; domicile; dwelling; habitat; habitation; home; house; household; lodging; lodgings; place; quarters; residence; residency2. bore/borne (verb) bore/borne; brooked; digested; lumped; stood; stuck out; suffered; supported; sustained; swallowed; sweat out or sweated out; tolerated; took/taken; went/gone3. continued (verb) carried through; continued; endured; lasted; persisted4. resided (verb) bode or bided/bided; dwelt or dwelled; hung out; lived; resided5. stayed (verb) lingered; remained; stayed; stuck around; tarried; waited -
9 bide
[baɪd]bide (bode, bided) уст. = abide; to bide one's time ждать благоприятного случая, выжидать bide (bode, bided) уст. = abide; to bide one's time ждать благоприятного случая, выжидать -
10 abide
əˈbaɪd гл.;
прош. вр. и прич. прош. вр. - abode
1) книж. ждать, ожидать (покорно или пассивно) Sir Percivale had abode there till mid-day. ≈ Сэр Персиваль прождал там до полудня.
2) вынести, пережить;
вытерпеть to abide terrors which other people shrank from encountering ≈ пережить ужасы, перед которыми другие дрогнули бы
3) выносить, терпеть( обыкн. в отрицательных и вопросительных предложениях) to abide by the circumstances ≈ мириться с обстоятельствами
4) арх.;
книж. оставаться, пребывать;
жить, обитать, проживать I thought of the mean hovels in which many of our peasantry abide. ≈ Я думал о жалких лачугах, в которых жили многие наши крестьяне. Syn: sojourn, reside, dwell ∙ abide at abide by abide in abide withвыносить, терпеть;
- I cannot * him я не выношу его;
- how can you * such behaviour? как ты можешь терпеть такое поведение? - I cannot * to see such cruelty я не могу смотреть на такую жестокость;
- I cannot * such incompetence я не могу мириться с такой плохой работой (устаревшее) (книжное) оставаться, пребывать проживать, жить, обитать;
- to * in a place проживать в каком-л. месте вынести, пережить;
вытерпеть;
- to * a vigorous onslaught подвергнуться яростным нападкам;
- to * terrors which other people shrank from encountering пережить ужасы, переж которыми другие дрогнули бы (устаревшее) (книжное) ждать, ожидать;
- to * one's time выждать подходящий момент;
- to * one's fate ждать решения своей участи;
- to * the verdict of the junges спокойно ждать решения судей (by) оставаться верным, неизменным;
- to * by smth. твердо держаться чего-л.;
- to * by one's promises выполнять обещания;
- I * by what I said я всегда делаю то, что говорил;
- to * by a friend твердо стоять на стороне своего друга (by) следовать чему-л., выполнять что-л.;
действовать в соответствии с чем-л.;
придерживаться чего-л.;
- to * by the terms соблюдать условия;
- to * by a peaceful policy придерживаться миролюбивой политики;
- to * by the umpire's decision подчиниться решению рефери /судьи/ принимать что-л. во внимание;
считаться с чем-л.;
- you'll have to * by the consequences тебе надо учесть возможные неприятные последствияabide выносить, терпеть;
he cannot abide her он ее не выносит ~ выполнять условия ~ ждать ~ (abode, уст. abided) оставаться верным (кому-л., чему-л.) ;
придерживаться;
выполнять (обещания) ;
to abide (by smth.) твердо держаться( чего-л.) ~ (abode, уст. abided) оставаться верным (кому-л., чему-л.) ;
придерживаться;
выполнять (обещания) ;
to abide (by smth.) твердо держаться (чего-л.) ~ придерживаться ~ принимать во внимание ~ следовать ~ соблюдать ~ соблюдать требования закона ~ считаться bide: bide (bode, bided) уст. = abide;
to bide one's time ждать благоприятного случая, выжидать~ by award ожидать вынесения решенияto ~ by the circumstances мириться с обстоятельствамиabide выносить, терпеть;
he cannot abide her он ее не выносит -
11 bide
[baıd] v (bode, bidded [ʹbıdıd]; bided [ʹbaıdıd], bidden)1. арх. жить, проживать; оставаться (где-л.)you bide where you be - диал. оставайтесь там, где вы находитесь
2. выжидатьto bide one's time - ожидать подходящего момента /благоприятного случая/
3. арх. терпеть, выносить -
12 bide
verb(past and past participle bode, bided) obsoleteto bide one's time ждать благоприятного случая, выжидать* * *(v) выждать; выжидать; вынести; выносить; жить; оставаться; остаться; проживать; терпеть* * *1) ждать, выжидать 2) жить, проживать, находиться* * *[ baɪd] v. жить, проживать, выжидать* * *1) ждать 2) архаич. (временно) жить -
13 keep smb. in blinkers
(keep smb. in blinkers (тж. put blinkers on smb.))взять в шоры кого-л., держать в шорах кого-л., ограничить свободу действий кого-лHe just bided his time and then let out a cunning word or two to show it was no use trying to keep him in blinkers. (J. Lindsay, ‘The Revolt of the Sons’, ch. IV) — Старый Тодд немного выждал, а затем со свойственным ему лукавством намекнул, что им все равно не удастся помешать ему.
The type of education you suggest will merely put blinkers on the child. — Система воспитания, которую вы предлагаете, только подавит инициативу ребенка.
-
14 domiciled
1. оседлый; проживающий2. домицилированныйСинонимический ряд:1. harbored (verb) accommodated; bedded; berthed; bestowed; billeted; boarded; bunked; entertained; harbored; harboured; housed; hutted; lodged; put up; quartered; roomed; roosted2. lived (verb) abided; bided; dwelled; inhabited; lived; resided -
15 inhabited
a населённыйСинонимический ряд:1. lived (verb) abided; bided; domiciled; dwelled; lived; resided2. occupied (verb) occupied; peopled; populated; tenanted -
16 bide one's time
выжидaть удoбнoгo мoмeнтa, cлучaяI am too outspoken, it is a failing of mine. I am naive, I have believed in the myth of academic freedom. My enemies have bided their time (J. Shaw) -
17 abide
[əˈbaɪd]abide выносить, терпеть; he cannot abide her он ее не выносит abide выполнять условия abide ждать abide (abode, уст. abided) оставаться верным (кому-л., чему-л.); придерживаться; выполнять (обещания); to abide (by smth.) твердо держаться (чего-л.) abide (abode, уст. abided) оставаться верным (кому-л., чему-л.); придерживаться; выполнять (обещания); to abide (by smth.) твердо держаться (чего-л.) abide придерживаться abide принимать во внимание abide следовать abide соблюдать abide соблюдать требования закона abide считаться bide: bide (bode, bided) уст. = abide; to bide one's time ждать благоприятного случая, выжидать abide by award ожидать вынесения решения to abide by the circumstances мириться с обстоятельствами abide by the programming standards вчт. соблюдать стандарты программирования abide выносить, терпеть; he cannot abide her он ее не выносит
См. также в других словарях:
Bided — Bide Bide, v. i. [imp. & p. p. {Bided}; p. pr. & vb. n. {Biding}.] [OE. biden, AS. b[=i]dan; akin to OHG. b[=i]tan, Goth. beidan, Icel. b[=i]??; perh. orig., to wait with trust, and akin to bid. See {Bid}, v. t., and cf. {Abide}.] 1. To dwell; to … The Collaborative International Dictionary of English
bided — baɪd v. wait … English contemporary dictionary
bide — verb (bode or bided; bided; biding) Etymology: Middle English, from Old English bīdan; akin to Old High German bītan to wait, Latin fidere to trust, Greek peithesthai to believe Date: before 12th century transitive verb 1 … New Collegiate Dictionary
bide — bider, n. /buyd/, v., bided or bode; bided or (Archaic) bid; biding. v.t. 1. Archaic. to endure; bear. 2. Obs. to encounter. v.i. 3. to dwell; abide; wait; remain. 4. bide one s time, to wait for a favorable opportunity: He wanted to ask for a… … Universalium
bide one's time — {v. phr.} To await an opportunity; wait patiently until your chance comes. * /Refused work as an actor, Tom turned to other work and bided his time./ * /Jack was hurt deeply, and he bided his time for revenge./ … Dictionary of American idioms
bide one's time — {v. phr.} To await an opportunity; wait patiently until your chance comes. * /Refused work as an actor, Tom turned to other work and bided his time./ * /Jack was hurt deeply, and he bided his time for revenge./ … Dictionary of American idioms
bide\ one's\ time — v. phr. To await an opportunity; wait patiently until your chance comes. Refused work as an actor, Tom turned to other work and bided his time. Jack was hurt deeply, and he bided his time for revenge … Словарь американских идиом
bide — [bīd] vi. bode or bided, bided, biding [ME biden < OE bidan, to stay, wait < IE base * bheidh (see BID1), prob. in sense “compel oneself,” hence, delay] Now Chiefly Dial. 1. to stay; continue 2. to dwell; reside 3 … English World dictionary
Bide — Bide, v. i. [imp. & p. p. {Bided}; p. pr. & vb. n. {Biding}.] [OE. biden, AS. b[=i]dan; akin to OHG. b[=i]tan, Goth. beidan, Icel. b[=i]??; perh. orig., to wait with trust, and akin to bid. See {Bid}, v. t., and cf. {Abide}.] 1. To dwell; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Biding — Bide Bide, v. i. [imp. & p. p. {Bided}; p. pr. & vb. n. {Biding}.] [OE. biden, AS. b[=i]dan; akin to OHG. b[=i]tan, Goth. beidan, Icel. b[=i]??; perh. orig., to wait with trust, and akin to bid. See {Bid}, v. t., and cf. {Abide}.] 1. To dwell; to … The Collaborative International Dictionary of English
To bide tryst — Tryst Tryst, n. [OE. trist, tryst, a variant of trust; cf. Icel. treysta to make trusty, fr. traust confidence, security. See {Trust}, n.] 1. Trust. [Obs.] [1913 Webster] 2. An appointment to meet; also, an appointed place or time of meeting; as … The Collaborative International Dictionary of English
