-
1 bestialità
bestialità s.f.1 bestiality; brutishness2 (fig.) non-sense [U]; rubbish [U]; big blunder, dreadful mistake // non dire bestialità!, (fam.) don't talk nonsense!; fare delle bestialità, to make blunders.* * *[bestjali'ta]sostantivo femminile invariabile1) (brutalità) brutishness, bestiality2) (grossa sciocchezza) blundernon dire bestialità! — don't talk nonsense o rubbish!
* * *bestialità/bestjali'ta/f.inv.1 (brutalità) brutishness, bestiality -
2 bestialità
bestialitàbestialità [bestiali'ta] <->sostantivo Feminin1 (figurato: grosso sproposito) grober Schnitzer; ha detto una bestialità familiare ersie hat etwas ganz Blödes gesagt2 (brutalità) Bestialität FemininDizionario italiano-tedesco > bestialità
3 bestialità
bestialità s.f. 1. bestialité. 2. (stupidità, sproposito) bêtise, énormité: hai fatto una bestialità tu as fait une énorme bêtise; dire delle bestialità dire des énormités.4 bestialità
5 bestialità
6 bestialità
f. invar.1) скотство (n.), зверство (n.)2) (fig.) нелепость, глупость7 bestialità
sf inv [bestjali'ta]1) (qualità) brutality, (perversione sessuale) bestiality2)dire/fare una bestialità dopo l'altra — to say/do one idiotic thing after another
8 bestialità
9 bestialità
10 bestialita
сущ.общ. глупость, скотство, зверство, скотское состояние11 bestialità
fскотолож(е)ство, зоофилияItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > bestialità
12 bestialità sf inv
[bestjali'ta]1) (qualità) brutality, (perversione sessuale) bestiality2)dire/fare una bestialità dopo l'altra — to say/do one idiotic thing after another
13 non dire bestialità!
14 ha detto una bestialità
ha detto una bestialitàfamiliare ersie hat etwas ganz Blödes gesagtDizionario italiano-tedesco > ha detto una bestialità
15 brutalità
fжестокость, зверствоSyn:Ant:16 белиберда
ж. разг.sciochezze f pl, bestialità f pl, scemenze f pl, balle f pl17 дичь
ж.1) собир. selvaggina; cacciagione (тж. убитая дичь, пища)2) разг. ( вздор) sciocchezza, stupidaggine, baggianata18 нести
I несов. В1) portare vt2) спец. (быть опорой чему-л.) portare vt, sostenere vt4) (передавать кому-л.)5) прост. В (со словами "черт", "дьявол", "нелегкая")6) (иногда обозначает состояние по значению этого слова)нести наказание — subire una punizione / condannaнести службу — servire vi (a)8) разг. неодобр. безл. чем ( сильно пахнуть)несет луком от кого-л. — puzza di cipolla; qd ha l'alito di cipolla11) ( говорить)нести чушь — dire cazzate груб. / enormitàII несов. что( класть яйца) deporre le uova19 несуразица
ж. разг.2) ( несуразный поступок) sproposito m, enormità f, bestialità f20 несуразность
ж. разг.2) ( несуразный поступок) sproposito m, enormità f, bestialità fСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
bestialità — (ant. bestialitade) s.f. [der. di bestiale ]. 1. a. (non com.) [qualità propria delle bestie] ▶◀ animalità. b. (fig.) [qualità delle persone o dei comportamenti bestiali] ▶◀ animalità, barbarie, brutalità, crudeltà, disumanità, efferatezza,… … Enciclopedia Italiana
bestialità — be·stia·li·tà s.f.inv. CO 1. brutalità, barbarie: bestialità del comportamento Sinonimi: animalità, barbarie, crudeltà, ferocia. Contrari: umanità. 2a. fig., stupidità: la bestialità di quest affermazione è incredibile Sinonimi: asineria, asinità … Dizionario italiano
bestialità — {{hw}}{{bestialità}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di chi (o di ciò che) è bestiale; SIN. Brutalità. 2 (fig.) Grosso sproposito … Enciclopedia di italiano
bestialità — s. f. 1. brutalità, animalità, crudeltà, violenza, ferocia, spietatezza, barbarie, disumanità CONTR. umanità, gentilezza, cortesia, mitezza 2. (fig.) sproposito, topica, assurdità, enormità, cretinata, cazzata (volg.), eresia CONTR. cosa giusta,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
crudeltà — cru·del·tà s.f.inv. AU 1. eccessiva durezza d animo | insistenza, spec. compiaciuta, nel tormentare gli altri: agire con crudeltà, uomo d inaudita crudeltà, la sua crudeltà si avvicina al sadismo | anche di animali: ferocia, cattiveria: è famoso… … Dizionario italiano
asineria — a·si·ne·rì·a s.f. CO 1. grande ignoranza, stupidità Sinonimi: asinaggine, asinità, bestialità, idiozia, stolidezza, stupidità. 2. discorso o comportamento da persona ignorante, stupida, rozza: dici tante asinerie, hai fatto una bella asineria… … Dizionario italiano
brutalità — bru·ta·li·tà s.f.inv. CO 1. l essere brutale; violenza, ferocia: brutalità di un azione, di una persona, agire con brutalità Sinonimi: animalità, barbarie, bestialità, crudeltà, efferatezza, ferocia, inumanità, violenza. Contrari: bontà, mitezza … Dizionario italiano
umanità — s.f. [dal lat. humanĭtas atis, der. di humanus umano ; nel sign. di genere umano ricalca il fr. humanité ]. 1. a. [condizione umana: la fragilità della nostra u. ] ◀▶ animalità, bestialità. b. [natura umana: l u. di Cristo ] ▶◀ (disus.) terrenità … Enciclopedia Italiana
somaraggine — s. f. 1. asinaggine, asineria, bestialità, ignoranza, stolidità, balordaggine CONTR. intelligenza, sapere, sapienza, dottrina, scienza, cultura, istruzione 2. (azione) somarata (raro), asinata, bestialità, corbelleria, sproposito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Zoophilia — For other uses, see Zoophilia (disambiguation). Bestiality redirects here. For other uses, see Bestiality (disambiguation). Zoophilia, from the Greek ζῷον (zṓion, animal ) and φιλία (philia, friendship or love ), also known as zoosexuality, is… … Wikipedia
Ilona Staller — Nombre real Ilona Staller Nacimiento 26 de noviembre de 1951 (59 años) … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский