-
1 to bound
begrenzenstuiten -
2 to limit
begrenzenbeperken -
3 confine
v. begrenzen, beperken; binnen een grens houden, inbedden, insluitenconfine1[ konfajn] 〈zelfstandig naamwoord; voornamelijk meervoud〉————————confine21 beperken ⇒ bepalen, begrenzen♦voorbeelden:1 confine your questions to tonight's subject • wilt u uw vragen beperken tot het onderwerp van vanavond?be confined to bed • het bed moeten houden -
4 demarcate
v. afbakenen, begrenzen[ die:ma:keet] 〈zelfstandig naamwoord: demarcation〉1 afbakenen ⇒ begrenzen, demarqueren -
5 limit
n. limiet; grens; beperking--------v. begrenzen; limiteren; beperkenlimit1[ limmit] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:within limits • binnen bepaalde/redelijke grenzen————————limit2〈 werkwoord〉♦voorbeelden:limit to • beperken tot -
6 skirt
n. rok; berm; buitenwijk; "stuk" (slang)--------v. begrenzen, lopen langs; omringen; omzeilenskirt1[ skə:t] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 rok♦voorbeelden:4 what a piece of skirt! • wat een stuk!————————skirt2〈 werkwoord〉2 omringen -
7 border
n. grens; kant, rand; (in computers) de rand die het applikatie venster omgeeft--------v. omzomen; omgrenzenborder1[ bo:də] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 grens ⇒ grenslijn, afscheiding————————border2II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 begrenzen ⇒ omzomen, omranden -
8 bound
adj. zeker; samengaand; verbonden--------n. grens--------v. binden; verplichten; zich houden aanbound1[ baund] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 sprong♦voorbeelden:out of bounds • verboden terrein, taboe 〈 ook figuurlijk〉————————bound2II 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉2 zeker♦voorbeelden:she's completely bound up in her research • ze gaat helemaal op in haar onderzoekour future is bound up with that of the EEC • onze toekomst is nauw verbonden met die van de EEGI'll be bound • daar sta ik voor in, daar ben ik zeker van————————bound31 springen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 begrenzen ⇒ de grens vormen, beperken♦voorbeelden: -
9 circumscribe
-
10 define
v. beschrijven, definiëren; ondertekenen[ diffajn]2 afbakenen ⇒ bepalen, begrenzen♦voorbeelden:3 what defines them as superior? • waarin bestaat hun superioriteit?4 she stood clearly defined against the background • haar gestalte tekende zich duidelijk af tegen de achtergrond -
11 delimit
v. afbakenen -
12 delimitate
-
13 narrow down
v. begrenzen, beperkennarrow down♦voorbeelden: -
14 restrict
-
15 astrict
v. begrenzen; dichterbij brengen; in boeien slaan, boeien omdoen -
16 limitable
adj. te begrenzen -
17 prelimit
v. van tevoren begrenzen -
18 skirting
n. omboorden, omzomen, begrenzen -
19 to clip
afknippenafknottenafsnijdenbegrenzen
См. также в других словарях:
Begrenzen — Begrênzen, verb. reg. act. mit Grenzen versehen. Einen Acker, eine Flur, ein Feld begrenzen. Ingleichen figürlich, einschränken. Die zu sehr begrenzte Zeit, die mir noch übrig ist. Mein Verständniß ist begrenzet, Haged. Daher die Begrenzung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
begrenzen — V. (Mittelstufe) von etw. die Grenze bilden Beispiel: Der Garten wurde von einem Zaun begrenzt. begrenzen V. (Mittelstufe) die Menge oder Ausdehnung von etw. einschränken Synonym: beschränken Beispiel: Die Parkzeit ist auf eine Stunde begrenzt … Extremes Deutsch
begrenzen — ↑determinieren, ↑flankieren, ↑kontingentieren, ↑limitieren, ↑lokalisieren … Das große Fremdwörterbuch
begrenzen — ↑ Grenze … Das Herkunftswörterbuch
begrenzen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Grenze • Begrenzung Bsp.: • Alles hat seine Grenzen … Deutsch Wörterbuch
begrenzen — bestimmen; abstecken; beschreiben; abgrenzen; definieren; festsetzen; festlegen; beschränken; kontingentieren; beschränken (auf); l … Universal-Lexikon
begrenzen — be·grẹn·zen; begrenzte, hat begrenzt; [Vt] 1 etwas begrenzen Grenzen für ein Gebiet oder einen Zeitraum setzen 2 etwas begrenzen verhindern, dass etwas größer wird <einen Schaden, ein Risiko begrenzen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
begrenzen — 1. abgrenzen, abschließen, die Grenze bilden, eingrenzen, einschließen, umgrenzen, umschließen. 2. beschneiden, beschränken, drosseln, eindämmen, einengen, eingrenzen, festlegen, kürzen, reduzieren, vermindern, verringern; (bes. schweiz.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
begrenzen — begrenze … Kölsch Dialekt Lexikon
begrenzen — be|grẹn|zen … Die deutsche Rechtschreibung
(den Zinssatz) nach oben begrenzen — (den Zinssatz) nach oben begrenzen … Deutsch Wörterbuch