-
1 beauty unadorned
Макаров: красота, не нуждающаяся в украшениях -
2 beauty unadorned
s.hermosura sin adorno. -
3 unadorned
unadorned [.ʌnə'dɔrnd] adj: sin adornos, puro y simpleadj.• descarnado, -a adj.• deslucido, -a adj.• escueto, -a adj.• liso, -a adj.• sencillo, -a adj.• sin adorno adj.'ʌnə'dɔːrnd, ˌʌnə'dɔːndthe plain, unadorned facts — la verdad pura y simple or lisa y llana
['ʌnǝ'dɔːnd]ADJ sin adorno, sencillo* * *['ʌnə'dɔːrnd, ˌʌnə'dɔːnd]the plain, unadorned facts — la verdad pura y simple or lisa y llana
-
4 unadorned
-
5 beauty
1. n красота; прекрасное2. n часто привлекательная или красивая черта; украшениеbeauty unadorned — красота, не нуждающаяся в украшениях
3. n ирон. прелестьhis black eye was a beauty — синяк у него был — просто прелесть
4. n красавицаraving beauty — красавица, которая может с ума свести
5. n красотка, красавец6. n собир. библ. поэт. краса, цвет7. n разг. преимущество, достоинствоСинонимический ряд:1. advantage (noun) advantage; asset; attraction; benefit; feature; refinement; value; worth2. belle (noun) belle; enchantress; femme fatale; goddess; knock-out; seductress3. eyeful (noun) eyeful; knockout; looker; lovely; stunner4. loveliness (noun) attractiveness; charm; comeliness; elegance; grace; gracefulness; loveliness; magnificence; pulchritude; radiance; resplendence; splendor; splendour5. merit (noun) distinction; excellence; merit; perfection; virtueАнтонимический ряд:foulness; plainness; problem; ugliness -
6 unadorned
[͵ʌnəʹdɔ:nd] aнеукрашенныйbeauty unadorned - красота, не нуждающаяся в украшениях
-
7 unadorned
[ˌena`dʒːnd]abeauty unadorned — краса, яка не потребує прикрашення
-
8 unadorned
a неукрашенныйbeauty unadorned — красота, не нуждающаяся в украшениях
Синонимический ряд:1. austere (adj.) ascetic; austere; barren; hermitlike; modest; reclusive; rigorous; rigourous; severe2. natural (adj.) artless; homely; homespun; natural; rustic; unpolished3. plain (adj.) bald; bare; discreet; dry; inelaborate; plain; simple; unbeautified; undecorated; unelaborate; unembellished; unembroidered; ungarnished; unornamented; unostentatious; unpretentious; unvarnished -
9 unadorned
unadorned [‚ʌnə'dɔ:nd](undecorated) sans ornement, naturel, simple;∎ esp literary her unadorned beauty sa beauté sans parure ou sans fard;∎ the unadorned truth la vérité pure ou toute nue -
10 unadorned
un·adorned[ˌʌnəˈdɔ:nd, AM -ˈdɔ:rnd]the \unadorned truth die ungeschminkte Wahrheit* * *["ʌnə'dɔːnd]adjschlicht; woman's beauty natürlich; truth ungeschminkt; prose schmucklos* * *unadorned adj schmucklos, schlicht* * *adj.schmucklos adj. -
11 unadorned
/'ʌnə'dɔ:nd/ * tính từ - không tô điểm, không trang trí; để tự nhiên =unadorned beauty+ vẻ đẹp không tô điểm, vẻ đẹp tự nhiên - trần truồng, không tô son điểm phấn (bóng) =unadorned truth+ sự thật trần truồng -
12 unadorned
the \unadorned truth die ungeschminkte Wahrheit -
13 unadorned
прил. неукрашенный;
неприкрашенный Syn: unvarnished, plain неукрашенный - beauty * красота, не нуждающаяся в украшенияхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unadorned
-
14 красота, не нуждающаяся в украшениях
Makarov: beauty unadornedУниверсальный русско-английский словарь > красота, не нуждающаяся в украшениях
-
15 stark
[stɑːk]1) (bare) [landscape, building] desolato; [appearance, beauty] semplice; [ room] spoglio; [ decor] essenziale; [ lighting] crudo2) (unadorned) [ fact] nudo e crudo; [statement, warning, reminder] duro••stark raving mad stark staring mad — BE colloq. matto da legare
* * *(bare, harsh or simple in a severe way: a stark, rocky landscape.) desolato- stark naked* * *[stɒːk](outline) aspro (-a), (landscape) desolato (-a), (simplicity, colour) austero (-a), (contrast) forte, (reality, poverty, truth) crudo (-a)2. advstark staring or raving mad — matto (-a) da legare
* * *stark /stɑ:k/a.2 desolato; aspro; selvaggio: the stark landscapes of the Highlands, i desolati paesaggi delle Highlands3 (arc. o poet.) rigido; stecchito: stark discipline, disciplina rigida; to lie stark in death, essere morto (stecchito)4 (poet.) forte; gagliardo; robusto5 (poet.) duro; inflessibile; risoluto6 netto; estremamente marcato: in stark contrast to, in netto contrasto con; stark differences, differenze estremamente marcate7 assoluto; completo; bell'e buono; puro e semplice; vero e proprio: stark nonsense, fesserie bell'e buonestarkly avv. starkness n. [u].* * *[stɑːk]1) (bare) [landscape, building] desolato; [appearance, beauty] semplice; [ room] spoglio; [ decor] essenziale; [ lighting] crudo2) (unadorned) [ fact] nudo e crudo; [statement, warning, reminder] duro••stark raving mad stark staring mad — BE colloq. matto da legare
-
16 stark
stark [stα:k]1. adjectivea. [beauty, building, décor] austère ; [landscape] désoléc. [terror] pur• to be in stark contrast to sb/sth contraster vivement avec qn/qch2. adverb* * *[stɑːk]1) ( bare) [landscape, building, appearance] désolé; [room, decor] nu; [lighting] cru; [beauty] âpre2) ( unadorned) [statement, fact] brut; [warning, reminder] sévère3) ( total) [contrast] saisissant••stark raving mad — (colloq)
stark staring mad — (colloq) GB complètement dingue (colloq) or cinglé (colloq)
-
17 native
ˈneɪtɪv
1. сущ.
1) ист. рожденный рабом, раб от рождения
2) а) уроженец, человек, ведущий свой род из такого-то места a native of Wales ≈ уроженец Уэльса б) абориген, автохтон, туземец friendly natives ≈ дружественно настроенные туземцы hostile natives ≈ враждебно настроенные туземцы They used force to banish the natives from the more fertile land. ≈ Они силой изгоняли туземцев с более плодородных земель. Syn: indigene в) австрал. неабориген и при этом не иммигрант, белый, рожденный на территории Австралии г) по отношению к знаку Зодиака: рожденный под таким-то знаком
3) местное растение или животное The coconut palm is a native of Malaysia. ≈ Родина кокосовой пальмы - Малайзия.
4) а) негр, черный б) цветной в) амер. североамериканский индеец
5) диал. родина, место, откуда кто-л. родом ∙ astonish the native
2. прил.
1) а) родной, исконно присущий men and women native to countries such as Japan ≈ мужчины и женщины, урожденные таких стран как Япония Mother Teresa visited her native Albania. ≈ Мать Тереза посетила свою родину Албанию. She spoke not only her native language, Swedish, but also English and French. ≈ Она говорила не только на своем родном языке - шведском, но также на английском и французском. б) природный, прирожденный, врожденный We have our native inborn talent, yet we hardly use it. ≈ У всех у нас есть какой-либо врожденный талант, однако мы вряд ли используем его. native liberty Syn: original, parent в) биол. аборигенный Syn: aboriginal, endemic, indigenous, autochthonous г) геол. материнский native soil ≈ "материк", подпочва
2) а) встречающийся в природе, неискусственный б) туземный, местный Native people were allowed to retain some sense of their traditional culture and religion. ≈ Местным жителям разрешалось сохранять некоторые элементы их традиционной культуры и религии. native customs go native Syn: aboriginal, endemic, indigenous, autochthonous Ant: alien, foreign, immigrant
3) а) чистый, неприукрашенный, простой;
самородный( о металлах) Syn: unadorned, simple, plain, unaffected б) естественный, простой уроженец - a * of Southern France уроженец юга Франции коренной житель - he speaks English like a * он говорит по-английски как (настоящий) англичанин часто( пренебрежительное) туземец;
абориген (австралийское) местный уроженец (о белых, родившихся в Австралии) (тж. N.) (южно-африканское) туземец (официальное наименование темнокожих) местное растение или животное - the kangaroo is a * of Australia родина кенгуру - Австралия человек, родившийся под определенной звездой (в астрологии) устрица с искусственной устричной банки( историческое) родившийся рабом, раб по рождению родной - * language родной язык - * speaker носитель языка - * land родина - his * town город, где он родился - * Bostonian уроженец Бостона - * sons (американизм) сыны родины( коренные американцы) - persons * to the region местные уроженцы - potato is * to America родиной картофеля является Америка родившийся (в каком-л. месте) - * Frenchmen французы, родившиеся во Франции принадлежащий по праву рождения - * rights наследственные права туземный - * troops туземные войска - * states( историческое) туземные княжества (в Индии - во время владычества англичан) - * policy политика( метрополии) в отношении туземного населения колонии;
колониальная политика - * customs in Borneo обычаи туземцев Борнео - to go * перенять образ жизни туземцев (о белых) местный - * plants местные, аборигенные растения - * industry местная промышленность - * transport( военное) местный транспорт чистый, самородный (о металлах и т. п.) - * gold самородное золото необработанный, неочищенный - * sugar неочищенный сахар - salt in its * state соль в ее естественном виде естественный;
дикий - * grasses дикие травы - * plants дикие растения прирожденный, врожденный, природный - * ability врожденный талант;
природная способность - * liberty исконная свобода - a beauty * to her family красота, которая у нее в роду (to) присущий, свойственный - to the heart свойственный сердцу - * to religion присущий религии (биология) аборигенный (геология) материнский - soil "материк", подпочва ~ туземный;
местный;
native customs местные обычаи;
to go native перенять обычаи и образ жизни туземцев (о европейцах) ~ прирожденный, природный;
native liberty исконная свобода;
his native modesty его врожденная скромность native биол. аборигенный ~ гражданин или подданный в силу рождения ~ местное растение или животное ~ местный ~ прирожденный, природный ~ прирожденный, природный;
native liberty исконная свобода;
his native modesty его врожденная скромность ~ простой, естественный ~ родной;
one's native land отчизна, родина ~ родной ~ туземец ~ туземный;
местный;
native customs местные обычаи;
to go native перенять обычаи и образ жизни туземцев (о европейцах) ~ уроженец (of) ~ уроженец ~ чистый, самородный (о металлах и т. п.) ~ туземный;
местный;
native customs местные обычаи;
to go native перенять обычаи и образ жизни туземцев (о европейцах) ~ прирожденный, природный;
native liberty исконная свобода;
his native modesty его врожденная скромность ~ a ~ soil геол. "материк", подпочва ~ родной;
one's native land отчизна, родина -
18 natural
1. n кретин, идиот2. n разг. подходящий человек3. n разг. самое подходящее4. n разг. сл. жизнь, земное существованиеthis life, natural life — земное бытие
5. n разг. муз. бекар6. n амер. африканская причёска7. n амер. «афро», причёска «под африканца»; высокая причёска из мелких завитков8. a естественный, природныйnatural seeding — самосев, естественное обсеменение
9. a земной, физический10. a настоящий, натуральныйnatural portrait — портрет, точно передающий сходство;
11. a естественный, относящийся к естествознанию12. a обычный, нормальный; понятный13. a дикий, некультивированный14. a необработанный, не подвергшийся обработкеnatural processing machine — машина "естественной" обработки данных
15. a врождённый, присущий16. a непринуждённый, естественныйnatural loss — естественная убыль; усушка; утечка; утруска
17. a побочный, внебрачный18. a амер. в стиле «афро»19. a физ. собственныйСинонимический ряд:1. artless (adj.) artless; childlike; guileless; impulsive; inartificial; ingenuous; innocent; naive; simple; simplehearted; unaffected; unartful; unartificial; unconstrained; uncontrived; unfeigned; unforced; unschooled; unsophisticated; unstudied; untutored; unworldly2. earthly (adj.) earthly; mundane; terrestrial3. general (adj.) accustomed; characteristic; common; commonplace; customary; general; habitual; involuntary; matter-of-course; normal; prevalent; regular; run-of-the-mill; typic; typical; usual4. genuine (adj.) genuine; plain; spontaneous5. homely (adj.) earthy; homely; homespun; rustic; unadorned; unpolished6. illegitimate (adj.) baseborn; bastard; fatherless; illegitimate; misbegotten; spurious; supposititious; unfathered7. inherent (adj.) built-in; congenital; connate; connatural; hereditary; inborn; inbred; indigenous; inherent; inherited; innate; unacquired8. intrinsic (adj.) essential; fundamental; ingrained; instinctive; intrinsic; intuitive; original; true9. organic (adj.) organic; unadulterated10. physical (adj.) actual; physical; real; tangible11. realistic (adj.) lifelike; naturalistic; realistic; true-to-life; truthful12. unrefined (adj.) crude; raw; unrefined13. wild (adj.) agrarian; agrestal; native; uncultivated; undomesticated; untamed; wild14. fool (noun) ament; cretin; fool; half-wit; idiot; imbecile; moron; simpleton; softhead; underwit; zanyАнтонимический ряд:adventitious; affected; artful; artificial; contingent; decorated; embellished; external; extraneous; extrinsic; fictitious; forced; higher; improbable; intended; learned; refined; strange -
19 stark
1 ( bare) [landscape, building, appearance] désolé ; [room, decor] nu ; [lighting] cru ; [beauty] âpre ;2 ( unadorned) [statement, fact] brut ; [warning, reminder] sévère ; a stark choice un dilemme ; the stark reality la réalité pure et simple ;3 ( total) [contrast] saisissant ; stark terror terreur f folle ; in stark contrast to en opposition totale avec.to be stark naked être complètement nu ; stark raving mad ○, stark staring mad ○ GB complètement dingue ○ or cinglé ○.
См. также в других словарях:
beauty — I (New American Roget s College Thesaurus) Quality that arouses pleasure Nouns 1. beauty, the beautiful; form, elegance, grace, charm, beauty unadorned; symmetry; loveliness, attractiveness, comeliness, fairness, pulchritude, good looks, body… … English dictionary for students
Beauty — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Beauty >N GRP: N 1 Sgm: N 1 beauty beauty the beautiful =></<gr/to kalon/gr >/> le beau ideal =>(Science of the perception of beauty) GRP: N Science of the perception of beauty Sgm: N Science… … English dictionary for students
Sidney Drew — Pour les articles homonymes, voir Drew. Sidney Drew est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur né le 28 août 1863 à New York, décédé le 9 avril 1919 à New York (New York). Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
James Young (realisateur) — James Young (réalisateur) Pour les articles homonymes, voir James Young et Young. James Young est un réalisateur, acteur et scénariste américain né le 1er janvier 1872 à Baltimore, Maryland (États Unis), décédé le 9 juin 1948 à New York… … Wikipédia en Français
James Young (réalisateur) — Pour les articles homonymes, voir James Young et Young. James Young est un réalisateur, acteur et scénariste américain né le 1er janvier 1872 à Baltimore, Maryland (États Unis), décédé le 9 juin 1948 à New York (États Unis). Sommaire … Wikipédia en Français
James young (réalisateur) — Pour les articles homonymes, voir James Young et Young. James Young est un réalisateur, acteur et scénariste américain né le 1er janvier 1872 à Baltimore, Maryland (États Unis), décédé le 9 juin 1948 à New York (États Unis). Sommaire … Wikipédia en Français
Lussa — Vince (eigentl. Vincent) Lussa (* 22. Februar 1924 in Budapest; † 28. Februar 2006 in Budapest) war ein ungarischer Fotograf von internationaler Bedeutung. Lussa begann zunächst ein Universitätsstudium, das er jedoch bald zugunsten der Fotografie … Deutsch Wikipedia
Vince Lussa — Vince (eigentl. Vincent) Lussa (* 22. Februar 1924 in Budapest; † 28. Februar 2006 in Budapest) war ein ungarischer Fotograf von internationaler Bedeutung. Lussa begann zunächst ein Universitätsstudium, das er jedoch bald zugunsten der Fotografie … Deutsch Wikipedia
bloom — Synonyms and related words: Hygeia, advance, anthesis, attain majority, attractiveness, bake, batten, be in bloom, be in flower, be in heat, beam, bear fruit, beauteousness, beautifulness, beauty, beauty unadorned, beggar description, black spot … Moby Thesaurus
charm — Synonyms and related words: absorb, absorb the attention, adorability, agacerie, agreeability, agreeableness, alchemy, allay, allure, allurement, amiability, amulet, anklet, appeal, appealingness, argue into, armlet, arrest, ascendancy, assuage,… … Moby Thesaurus
elegance — Synonyms and related words: Babylonian splendor, acquired taste, amenities, appreciation of excellence, arabesque, attractiveness, baroque, baroqueness, beauteousness, beautifulness, beauty, beauty unadorned, bloom, breeding, brilliance, charm,… … Moby Thesaurus