-
1 дружественно
дӯстона -
2 дружественно
-
3 дружественно
нареч. дӯстона, меҳ-рубонона; относйться дружественно дӯстона муомила кардан -
4 дружественно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дружественно
-
5 дружественно
-
6 дружественно
אוהדבחום בלבביות חברי ידידותי מסביר פנים -
7 дружественно
нареч.дру́жньо; при́язно -
8 дружественно
нареч. дружалюбна, прыязна -
9 дружественно
-
10 дружественно
do'stona -
11 дружественно настроенный представитель местного населения
Military: friendly (в оккупированной стране)Универсальный русско-английский словарь > дружественно настроенный представитель местного населения
-
12 дружественно расположенный
Универсальный русско-английский словарь > дружественно расположенный
-
13 желание разрешить спор дружественно
General subject: willingness to settle a dispute amicablyУниверсальный русско-английский словарь > желание разрешить спор дружественно
-
14 подсказывать вопросы дружественно настроенным журналистам
Универсальный русско-английский словарь > подсказывать вопросы дружественно настроенным журналистам
-
15 подсказывать вопросы дружественно расположенным журналистам
Универсальный русско-английский словарь > подсказывать вопросы дружественно расположенным журналистам
-
16 προσφιλῆ
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > προσφιλῆ
-
17 barátságosan
дружественно, дружно, (по-) дружески; (szívélyesen) сердечно, дружелюбно, приветливо; (testvériesen) братски, по-братски; (vendégszeretőén) гостеприимно;\barátságosan fogadták — его встретили v. приняли сердечно/дружелюбно/гостеприймно; \barátságosan kezet fog vkivel — братски пожать руку кому-л.; \barátságosan mosolyog — дружелюбно улыбаться; \barátságosan rámosolyog vkire — приветливо улыбнуться кому-л.\barátságosan bólin(ga)tott felém — он дружески кивал мне;
-
18 warmly
дружественносердечнотепло -
19 friendly
ˈfrendlɪ
1. прил.
1) дружелюбный, дружески расположенный;
спорт товарищеский( о матче и т. п.) a friendly nod ≈ дружеский кивок головой That was friendly of you. ≈ Это очень любезно с твоей стороны. friendly in manner ≈ обходительный Syn: amicable
2) а) дружественный a friendly merger offer ≈ предложение дружественного объединения friendly nation ≈ дружественная страна б) свой, невражеский friendly fire ≈ огонь своих войск
3) сочувствующий, доброжелательный, готовый помочь The side of his history from which a friendly biographer would most readily turn away. ≈ Часть его биографии, которую доброжелательно настроенный биограф охотно пропустит. Syn: well-wishing, propitious, favorable
4) благоприятный, благотворный( о вещах, влиянии и т. п.) the friendly glow of the fire ≈ приятное тепло огня Syn: propitious, favorable, salutary
5) приятный, удобный
2. нареч. дружественно, дружески, дружелюбно The natives used us friendly. ≈ Туземцы относились к нам дружелюбно. Syn: amicably преим. (военное) мирный, дружественно настроенный представитель местного населения (в оккупированной стране) (военное) свой (о солдате) - they are friendlies это наши( военное) свой самолет( разговорное) проявление дружественного отношения;
знаки дружеского внимания (спортивное) (разговорное) товарищеская встреча дружеский;
дружески расположенный;
дружелюбный - to receive smb. in a * manner принять кого-л по дружески - to be * with smb. быть в дружеских отношениях с кем-л - to be on * terms with smb. дружить с кем-л, быть в хороших отношениях с кем-л (спортивное) товарищеский - * match товарищеская встреча - * internationals международные товарищеские встречи дружественный - * nation дружественная страна сочувственный;
одобрительный - to be * to smth. поддерживать что-л благоприятный - * wind попутный ветер - * showers благоприятные дожди удобный (в обращении) квакерский( военное) свой, невражеский;
принадлежащий своим войсками - * troops свои войска - * information сведения о своих войсках или от своих войск - * lines расположение своих войск > * lead концерт (спектакль) в пользу нуждающихся > * society общество взаимопомощи (больным, престарелым) дружески;
дружественно;
дружелюбно - to greet smb. * дружески приветствовать кого-л friendly благоприятный ~ дружеский;
дружески расположенный;
дружелюб ~ ный;
friendly in manner обходительный ~ дружеский;
дружески расположенный;
дружелюб ~ ный;
friendly in manner обходительный ~ дружеский ~ дружественно;
дружелюбно ~ дружественный;
friendly nation дружественная страна ~ вчт. дружественный ~ a (F.) квакерский ~ сочувствующий, одобряющий (to) ~ дружеский;
дружески расположенный;
дружелюб ~ ный;
friendly in manner обходительный Friendly Society общество взаимопомощи;
friendly match спорт. товарищеская встреча ~ дружественный;
friendly nation дружественная страна Friendly Society общество взаимопомощи;
friendly match спорт. товарищеская встреча society: friendly ~ общество взаимного страхованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > friendly
-
20 warmly
См. также в других словарях:
дружественно — см. доброжелательно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. дружественно нареч, кол во синонимов: 12 … Словарь синонимов
Дружественно — I нареч. качеств. 1. Основываясь на дружбе. 2. Преисполнившись дружелюбия, проникшись им. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как основанных на дружбе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дружественно — враждебно антагонистично … Словарь антонимов
дружественно — др ужественно, нареч … Русский орфографический словарь
дружественно — нареч … Орфографический словарь русского языка
дружественно — см. дружественный; нареч. Встретить дру/жественно … Словарь многих выражений
относившийся дружественно — прил., кол во синонимов: 2 • относившийся с приязнью (2) • приятствовавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
антагонистично — дружественно … Словарь антонимов
Справочные конторы о кредитоспособности — I (конторы по кредиту) конторы, занимающиеся, в виде профессии, собиранием сведений о кредитоспособности лиц торгового класса и доставлением их за установленную, по соглашению, плату Существование таких контор связано с современным развитием… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
доброжелательно — благожелательно, благосклонно, дружелюбно, неагрессивно, приязненно, дружественно, дружески, ободрительно Словарь русских синонимов. доброжелательно благожелательно, дружелюбно, дружественно, дружески; приязненно (устар.) см. также благосклонно … Словарь синонимов
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия