bbrechen

U mgang há ben — име́ть круг знако́мых, враща́ться в о́бществе

U mgang mit Wí ssenschaftlern há ben — враща́ться в кругу́ учё́ных

U mgang mit j-m pflé gen — подде́рживать знако́мство с. кем-л.

das ist kein U mgang für dich — э́то для тебя́ неподходя́щая компа́ния

U mgang mit Bǘ chern há ben — име́ть де́ло с кни́гами

die Schǘ ler lé rnten den U mgang mit Ká rte und Kó mpaß ké nnen — ученики́ (на)учи́лись обраща́ться с ка́ртой и ко́мпасом

u nvermittelt etw. frá gen — неожи́данно спроси́ть о чём-л.

sé ine u nvermittelte Frá ge überrá schte mich — его́ неожи́данный вопро́с заста́л меня́ враспло́х

er blieb u nvermittelt sté hen — вдруг он останови́лся

Verhá ndlungen sind im Gá nge — иду́т перегово́ры

zu Verhá ndlungen beréit [genéigt] — гото́в [скло́нен] вести́ перегово́ры

in Verhá ndlungen (é in)tré ten^* (s) — вступа́ть в перегово́ры

rú hender Verkéhr — автомоби́ли (, стоя́щие) на стоя́нках

flǘ ssiger Verkéhr — непреры́вное движе́ние, движе́ние без зато́ров

im Verkéhr sein — курси́ровать, находи́ться на ли́нии (об автобусе и т. п.)

den Verkéhr dró sseln — сокраща́ть движе́ние, создава́ть препя́тствия для норма́льного движе́ния [сообще́ния]

den Verkéhr stö́ ren — меша́ть движе́нию

den Verkéhr ú mleiten — напра́вить движе́ние тра́нспорта по друго́му маршру́ту (напр. в случае аварии, при ремонтных работах)

auf der Strá ße herrscht stá rker Verkéhr — на у́лице большо́е движе́ние

schwá cher Verkéhr — небольшо́е движе́ние

gesé llschaftlicher Verkéhr háben [pflégen] — враща́ться в о́бществе

brí eflicher Verkéhr — перепи́ска, корреспонде́нция

mit j-m in Verkéhr tré ten^* (s) — вступи́ть в сноше́ния с кем-л.

der Verkéhr mit ihm ist nichts für dich — он тебе́ не компа́ния