-
1 батальон
-
2 батальон
[batal'ón] m. -
3 бой
1) ( битва) battaglia ж., combattimento м.••2) ( состязание) combattimento м.3) ( осколки) frantumi м. мн., cocci м. мн.4)* * *м.1) rottura f, il rompere2) ( сражение) battaglia f, combattimento3) ( состязание) gara f; assalto спорт.4) ( борьба) lotta fдать бой чему / кому-л. — lottare contro qc / qd
5) только ед. (битое стекло и т.п.) cocci m pl, frantumi m pl6) спец. macellazione f7) (сердца и т.п.) battito; pulsazione f ( биение пульса)8) ( о звуках)••бой-баба / девка прост. — donna / ragazza coi coglioni duri вульг.
* * *n2) poet. certame3) milit. azione -
4 сводный
1) ( являющийся сводкой) riassuntivo, riepilogativo, generale2) ( объединённый) riunito3) ( о родстве)сводный брат — fratellastro м.
* * *прил.1) ( суммарный) riassuntivo, generaleсво́дный отчёт — resoconto riassuntivo
сво́дная афиша — cartellone generale
сво́дная таблица — tabella riassuntiva
2) (объединённый, смешанный) misto, combinato, messo insiemeсво́дный батальон — battaglione misto
3) ( о родстве)сво́дный брат — fratellastro m
сво́дная сестра — sorellastra f
* * *adjfin. riassuntivo, riepilogativo -
5 ударный
I1) ( относящийся к нанесению военного удара) d'urto, d'assalto2) ( о механизме) di percussione••3) accentatoII* * *I прил.уда́рные инструменты — см. ударные
2) воен. d'attacco, d'assaltoуда́рные части — truppe d'assalto
уда́рная сила — forza d'urto
3) грам. accentuatoII прил.1) см. ударник IIуда́рная бригада — squadra di udarnik
2) ( срочный) urgente, impellenteуда́рное задание — compito urgente
3) лингв. accentuato* * *adjmus. pulsatile -
6 ударный батальон
adjgener. battaglione d'assalto -
7 комбат
[kombát] m.1) (командир батальона) comandante di battaglione2) (командир батареи) comandante di batteria -
8 мотострелковый
-
9 самоходный
-
10 сапёрный
-
11 стройбат
-
12 ударный
[udárnyj] agg.1) d'assaltoударные инструменты — batteria (f.), percussioni (pl.)
3) (gramm.) tonico, accentato -
13 эшелон
См. также в других словарях:
battaglione — /bat:a ʎone/ s.m. [der. di battaglia ]. 1. (milit.) [unità elementare della brigata, costituita da una sola specialità di arma e comprendente più compagnie, al comando di un tenente colonnello o di un maggiore]. 2. (estens.) [quantità notevole,… … Enciclopedia Italiana
Battaglione Azad Hindoustan — The Battaglione Azad Hindoustan was a unit of Indian troops formed in Fascist Italy under the Raggruppamento Centri Militari in July 1942. The unit, raised initially as the Centro I, was headed by Iqbal Shedai [ Borra R. Subhas Chandra Bose, the… … Wikipedia
battaglione — bat·ta·gliò·ne s.m. 1. TS milit. unità tattica fondamentale dell esercito formata da più compagnie con una stessa specialità di arma (abbr. btg.) 2. BU estens., scherz., folto gruppo di persone o cose Sinonimi: folla, moltitudine, quantità,… … Dizionario italiano
battaglione — {{hw}}{{battaglione}}{{/hw}}s. m. Unità tattica fondamentale della fanteria, formata da più compagnie e comandata da un maggiore o da un tenente colonnello … Enciclopedia di italiano
battaglione — pl.m. battaglioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
Joël Battaglione — Pas d image ? Cliquez ici. Biographie Nationalité … Wikipédia en Français
bataillon — [ batajɔ̃ ] n. m. • 1543; it. battaglione, augment. de battaglia → bataille 1 ♦ Vx ou littér. Troupe de combattants. ⇒ armée, troupe . Mod. Unité militaire de l infanterie groupant plusieurs compagnies. Bataillon d infanterie, du génie, de… … Encyclopédie Universelle
131ª División blindada Centauro — Saltar a navegación, búsqueda 131ª División blindada Centauro Activa 20 de abril de 1939 Abril de 1943 País Italia Tipo Blindada Tamaño … Wikipedia Español
131.ª División blindada Centauro — 131ª División blindada Centauro Activa 20 de abril de 1939 Abril de 1943 País Italia Tipo Blindada Tamaño División … Wikipedia Español
Saison 1978-1979 du Montpellier Paillade Sport Club — Montpellier PSC Saison 1978 1979 … Wikipédia en Français
Indische Legion — Indische Freiwilligen Legion 950 (Indian Volunteer Legion Regiment 950) The colour of the Indische Freiwilligen Legion 950 Active August 1942 – May 1945 … Wikipedia
