-
41 montant à benne basculante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > montant à benne basculante
-
42 monté à benne basculante
прил.Французско-русский универсальный словарь > monté à benne basculante
-
43 poche basculante
сущ.метал. опрокидывающийся ковш -
44 remorque à benne basculante
сущ.тех. прицеп с опрокидывающимся кузовом, прицеп-самосвалФранцузско-русский универсальный словарь > remorque à benne basculante
-
45 roue basculante
сущ.1) тех. передвижное (зубчатое) колесо, шестерня на качающемся рычаге (вводимая в зацепление поворотом этого рычага)2) маш. подвижное (зубчатое) колесо -
46 table basculante
сущ.метал. качающийся стол -
47 trémie basculante
сущ.метал. опрокидывающийся бункерФранцузско-русский универсальный словарь > trémie basculante
-
48 voilure basculante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > voilure basculante
-
49 voiture basculante
сущ.общ. самосвалФранцузско-русский универсальный словарь > voiture basculante
-
50 véhicule à benne basculante
сущ.тех. автомобиль с опрокидывающимся кузовом, автомобиль-самосвалФранцузско-русский универсальный словарь > véhicule à benne basculante
-
51 wagon à caisse basculante
сущ.тех. вагон с опрокидывающимся кузовом, вагонетка с опрокидным кузовом, саморазгружающийся вагонФранцузско-русский универсальный словарь > wagon à caisse basculante
-
52 wagonnet à caisse basculante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > wagonnet à caisse basculante
-
53 camion-benne
самосвал
Саморазгружающийся грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > camion-benne
-
54 basculant
-
55 benne
-
56 voiture
fvoiture de remise — наёмный экипаж; таксиvoiture à cheval, voiture à âne — повозка, коляскаvoiture d'enfant — детская коляскаvoiture d'infirme, petite voiture разг. — инвалидная коляска••à pied, à cheval, en voiture разг. — по-всякому, разными способамиse garer [être garé, se ranger] des voitures разг. — 1) уйти от дел 2) образумиться; остепениться, зажить спокойной жизнью2) автомобильvoiture d'arrosage — автомашина для поливки улицvoiture de livraison — автофургон для доставки грузовvoiture de course — гоночный автомобильvoiture de tourisme — легковой автомобиль, легковая машинаaller à pied et en voiture — ходить и ездить3) уст. перевозочное средство4) вагонvoiture d'attelage — прицепной вагонchanger de voiture — перейти в другой вагонen voiture! — по вагонам!, займите места!5) провоз; плата за провоз -
57 опрокидной
-
58 benne
f1) вагонетка2) кузов3) бадья; ковш; грейфер; черпак•- benne basculante
- benne à caisse fixe
- benne à caisse mobile
- benne à clapet
- benne culbuteuse
- benne décapeuse
- benne à déchargement automatique
- benne à griffe
- benne à moteur
- benne preneuse
- benne racleuse
- benne à tranchée
- benne de transport aérien -
59 camion
m3) тележка; тачка•- camion basculant
- camion à benne basculante
- camion boutefeu
- camion avec caisse
- camion calorifugé
- camion de carrière
- camion chenille
- camion dépanneur
- camion électrique
- camion frigorifique
- camion gravillonneur
- camion gros porteur
- camion à huile
- camion isotherme
- camion laboratoire
- camion malaxeur
- camion mélangeur
- camion navette
- camion réfrigérant
- camion réfrigéré
- camion à remorque
- camion tous-terrains -
60 camion basculant
= camion à benne basculante самосвалDictionnaire polytechnique Français-Russe > camion basculant
См. также в других словарях:
basculante — adj. 2 g. 1. Que bascula ou pode bascular. 2. Que gira sobre um eixo horizontal, baixando uma das extremidades para elevar a outra (ex.: portão basculante, tampa basculante). ‣ Etimologia: francês basculant … Dicionário da Língua Portuguesa
basculante — basculante. adj. Que bascula o puede bascular. || 2. m. Dispositivo que permite bascular. || 3. Vehículo de carga provisto de basculante … Enciclopedia Universal
basculante — 1. adj. Que bascula o puede bascular. 2. m. Dispositivo que permite bascular. 3. Vehículo de carga provisto de basculante … Diccionario de la lengua española
basculante — (o bascullante) agg. [der. di bascul(l )a, sull es. del fr. basculant, part. pres. di basculer oscillare ]. (mecc.) [che può oscillare intorno a un asse: porte b. ] ▶◀ oscillante. ‖ (non com.) brandeggiante, dondolante, ondeggiante … Enciclopedia Italiana
basculante — ● basculant, basculante adjectif Se dit d un dispositif qui peut basculer … Encyclopédie Universelle
basculante — ba·scu·làn·te agg. TS tecn. di sbarra, congegno e sim., che oscilla rispetto a un asse con movimento analogo alla sbarra graduata della bascula {{line}} {{/line}} VARIANTI: bascullante. DATA: 1983. ETIMO: dal fr. basculant, p.pres. di basculer… … Dizionario italiano
basculante — pl.m. e f. basculanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
basculante — bascula/nte o bascullante agg. (tecnol.) oscillante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Compuerta tipo basculante — Croquis de compuerta basculante. Compuerta basculante o clapeta o chapaleta puede ser utilizada tanto en la cima del vertedero de una presa como instalado en el fond de un río o canal … Wikipedia Español
Fenetre basculante — Fenêtre basculante Une fenêtre basculante est équipée d un châssis pivotant sur lui même selon un axe horizontal installé à mi hauteur … Wikipédia en Français
Fenêtre Basculante — Une fenêtre basculante est équipée d un châssis pivotant sur lui même selon un axe horizontal installé à mi hauteur … Wikipédia en Français