-
1 bandied
Bandied -
2 bandied
menjadi buah mulut -
3 bandied
lih BANDY. -
4 bandied phrase
Реклама: расхожая фраза -
5 bandied words with
bertengkar -
6 have one's name bandied about
have one's name bandied about -
7 the news was quickly bandied about
the news was quickly bandied aboutEnglish-Dutch dictionary > the news was quickly bandied about
-
8 have one's name bandied about
Общая лексика: быть предметом толковУниверсальный англо-русский словарь > have one's name bandied about
-
9 his name was bandied about by one and all
Общая лексика: все о нем говорили, он стал предметом пересудовУниверсальный англо-русский словарь > his name was bandied about by one and all
-
10 the story was soon bandied about
Общая лексика: вскоре все об этом узналиУниверсальный англо-русский словарь > the story was soon bandied about
-
11 had name bandied about
menjadi gosip -
12 have name bandied about
menjadi gosip -
13 having name bandied about
menjadi gosip - -
14 be bandied from mouth to
• letiet od úst k ústam -
15 have one's name bandied about
-
16 bandy
̈ɪˈbændɪ I гл.
1) перекидываться, обмениваться( мячом;
словами, комплиментами и т. п.) Time is the ball, bandied by the hands of fools. ≈ Время - это мячик, который бросают друг другу дураки. bandy words with
2) обсуждать (тж. bandy about) to have one's name bandied about ≈ быть предметом толков
3) распространять (слух) ∙ bandy about bandy around II сущ.
1) хоккей с мячом, бенди A royal recreation similar to what boys call Bandy in England. ≈ Королевское развлечение, близкое к тому, что английские мальчишки обычно называют "хоккей с мячом".
2) клюшка для игры в хоккей с мячом III сущ. банди (индийская повозка) To be sold, an elegant new and fashionable Bandy, with copper panels, lined with Morocco leather. ≈ Продается элегантная новая известная индийская повозка Банди с медными панелями, обивка из марокканской кожи. IV прил. кривой, изогнутый( о ногах) a little mongrel cur, with bandy legs ≈ маленькая кривоногая дворняжка(спортивное) русский хоккей;
хоккей с мячом;
хоккейная клюшка( спортивное) игра, предшествовавшая теннису кривой ( о ногах) ;
кривоногий перебрасывать( мяч и т. п.) ;
перекидываться, бросать друг другу - to * a ball перебрасываться мячом;
перебрасываться, обмениваться - to * words препираться, обмениваться колкостями - to * looks переглядываться - how dare you * words with me? как вы смеете мне возражать? - they came near to *ing blows они чуть не подрались передавать из уст в уста;
обсуждать (часто * about) - to * a rumour распространять слух - the story was soon bandied about вскоре все об этом узнали - his name was bandied about by one and all все о нем говорили, он стал предметом пересудов спорить, соперничать банди (индийская повозка) полосатый( устаревшее) объединять;
объединятьсяbandy банди (индийская повозка) ~ клюшка для игры в хоккей с мячом ~ кривой, изогнутый (о ногах) ~ обсуждать (тж. bandy about) ;
to have one's name bandied about быть предметом толков ~ перекидываться, обмениваться (мячом;
словами, комплиментами и т. п.) ;
to bandy words перебраниваться ~ распространять (слух) ~ хоккей с мячом, бенди~ перекидываться, обмениваться (мячом;
словами, комплиментами и т. п.) ;
to bandy words перебраниваться~ обсуждать (тж. bandy about) ;
to have one's name bandied about быть предметом толков -
17 bandy
I transitive verb1) herumerzählen (ugs.) [Geschichte]2) (exchange) wechselnII adjectivehe has bandy legs or is bandy-legged — er hat O-Beine (ugs.)
bandy-legged person — O-beinige Person (ugs.)
* * *['bændi]- academic.ru/5309/bandy-legged">bandy-legged* * *ban·dy1[ˈbændi]adj krumm\bandy legs O-Beine plban·dy2<- ie->[ˈbændi]vt usu passive▪ to be bandied about [or around] verbreitet werden, in Umlauf gesetzt werdenlarge figures were bandied about man warf mit großen Zahlen um sichto \bandy rumours about [wilde] Gerüchte verbreiten* * *I ['bndɪ]adjkrummIIbandy legs (of people) — O-Beine
vtjokes sich (dat) erzählento bandy words (with sb) — sich (mit jdm) herumstreiten
* * *bandy1 [ˈbændı]A v/t1. sich einen Ball etc zuwerfen2. sich Geschichten etc erzählen3. sich Beleidigungen etc an den Kopf werfen, sich (gegenseitig) Komplimente, Vorwürfe machen:bandy blows sich prügeln oder schlagen;bandy words sich streiten;they bandied words ein Wort gab das anderea) in Umlauf setzen,b) weitererzählen, -tragena) sein Name fällt dauernd ( in connection with in Zusammenhang mit),b) er ist ins Gerede gekommenB s SPORTa) Bandy n (Abart des Eishockeys mit Ball statt Puck)bandy2 [ˈbændı] adj* * *I transitive verb1) herumerzählen (ugs.) [Geschichte]2) (exchange) wechselnII adjectivehe has bandy legs or is bandy-legged — er hat O-Beine (ugs.)
bandy-legged person — O-beinige Person (ugs.)
* * *v.verbreiten v.wechseln v. -
18 bandy
{'bændi}
I. v подмятам, подхвърлям, разменям си, разпространявам (слухове, клюки), to have one's name bandied about влизам в устата на хората, ставам обект на клюки
II. 1. вид хокей
2. стик за хокей
III. v разменям (думи), подхвърляме си (топка при игра), разпространявам (слух)
BANDY words карам се с някого, счепквам се
have one's name BANDied about предмет съм на коментари
IV. a изкривен* * *{'bandi} v подмятам, подхвърлям, разменям си, разпространявам ((2) n 1. вид хокей; 2. стик за хокей.* * *крив;* * *1. bandy words карам се с някого, счепквам се 2. have one's name bandied about предмет съм на коментари 3. i. v подмятам, подхвърлям, разменям си, разпространявам (слухове, клюки), to have one's name bandied about влизам в устата на хората, ставам обект на клюки 4. ii. вид хокей 5. iii. v разменям (думи), подхвърляме си (топка при игра), разпространявам (слух) 6. iv. a изкривен 7. стик за хокей* * *bandy[´bændi] I v 1. подмятам(е си), подхвърлям(е си), разменям(е си), разпространявам (и с about); to \bandy ( angry) words разменям остри думи, карам се, мъмря, хокам, влизам в разправия ( with); to have o.'s name bandied about влизам в устата на хората, ставам предмет на приказки; FONT face=TmsTr2. австр. поразявам, учудвам, удивлявам. II. n 1. вид хокей; 2. закривена пръчка (за удряне на топка); II. adj кривокрак. -
19 bandy about
AmE also bandy around v + o + advVT + ADVthe story was bandied about that... — se rumoreaba que...
* * *AmE also bandy around v + o + adv -
20 bandy
adj. met o-benen--------v. heen en weer smijten; (uit)wisselen; rondbazuinen; ruzie makenbandy1[ bændie] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉————————bandy2〈werkwoord; bandied〉1 heen en weer doen bewegen/gooien♦voorbeelden:bandy words with someone • ruzie maken/woorden hebben met iemandhave one's name bandied about • voortdurend genoemd wordenthe news was quickly bandied about • het nieuws ging als een lopend vuurtje
См. также в других словарях:
Bandied — Bandy Ban dy, v. t. [imp. & p. p. {Bandied} (b[a^]n d[ e]d); p. pr. & vb. n. {Bandying}.] 1. To beat to and fro, as a ball in playing at bandy. [1913 Webster] Like tennis balls bandied and struck upon us . . . by rackets from without. Cudworth.… … The Collaborative International Dictionary of English
bandied — ban·dy || bændɪ v. fight using words or fists; pass back and forth adj. having crooked legs … English contemporary dictionary
bandied — past of bandy … Useful english dictionary
be bandied about/around — pass on or discuss (an idea or rumour) in a casual or uninformed way. → bandy … English new terms dictionary
bandy about — or bandy around PHRASAL VERB: usu passive (disapproval) If someone s name or something such as an idea is bandied about or is bandied around, that person or that thing is discussed by many people in a casual way. [be V ed P] He whispered my name… … English dictionary
bandy about — verb discuss casually bandy about an idea • Hypernyms: ↑hash out, ↑discuss, ↑talk over • Verb Frames: Somebody s something * * * ˌbandy a ˈround … Useful english dictionary
Bandy — Ban dy, v. t. [imp. & p. p. {Bandied} (b[a^]n d[ e]d); p. pr. & vb. n. {Bandying}.] 1. To beat to and fro, as a ball in playing at bandy. [1913 Webster] Like tennis balls bandied and struck upon us . . . by rackets from without. Cudworth. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Bandying — Bandy Ban dy, v. t. [imp. & p. p. {Bandied} (b[a^]n d[ e]d); p. pr. & vb. n. {Bandying}.] 1. To beat to and fro, as a ball in playing at bandy. [1913 Webster] Like tennis balls bandied and struck upon us . . . by rackets from without. Cudworth.… … The Collaborative International Dictionary of English
Techno — Infobox Music genre name = Techno bgcolor = silver color = black stylistic origins = Electro Industrial Funk Synthpop Chicago house cultural origins = mid 1980s, Detroit, US instruments = Synthesizer Drum machine Sequencer Sampler popularity =… … Wikipedia
figure — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 amount/price ADJECTIVE ▪ high ▪ low ▪ double ▪ Four players reached double figures in the scoring column. ▪ accurate … Collocations dictionary
bandy — ban|dy1 [ˈbændi] adj [Date: 1600 1700; Origin: Perhaps from bandy hockey stick (17 19 centuries), perhaps from French bandé, past participle of bander; BANDY2] bandy legs curve out at the knees >bandy legged [ˌbændi ˈlegd, ˈlegıd] adj bandy 2… … Dictionary of contemporary English