-
41 bandy
adj. майга. v. (bandied) bandy words (with sb) үг сөрөх, хэрэлдэх. -
42 bandy
Iverb1) перекидываться, обмениваться (мячом; словами, комплиментами и т. п.); to bandy words перебраниваться2) обсуждать (тж. bandy about); to have one's name bandied about быть предметом толков3) распространять (слух)IInoun1) хоккей с мячом, бенди2) клюшка для игры в хоккей с мячомIIInounбанди (индийская повозка)IVadjectiveкривой, изогнутый (о ногах)* * *(n) хоккей с мячом* * *1) перекидываться, обмениваться 2) обсуждать* * *[ban·dy || 'bændɪ] v. перебрасываться, перекидываться, обмениваться; обсуждать, распространять adj. кривой, кривоногий, изогнутый, полосатый* * *бандибендиизогнутыйобмениватьсяобменятьсяобсуждатьперекидыватьсяполосатый* * *I гл. 1) перекидываться, обмениваться 2) обсуждать (тж. bandy about) 3) распространять ( слух) II сущ. 1) хоккей с мячом 2) клюшка для игры в хоккей с мячом III сущ. банди (индийская повозка) IV прил. кривой, изогнутый (о ногах) -
43 bandy
bandy I ['bændi] vt 1. kthej (topin); hedh e pres. 2. shkëmbej (fjalë)● bandy a story about përhap një histori● bandy words with sb shkëmbej fjalë me dike, hahem me fjalë● have one's name bandied about marr nëpër gojë emrin e dikujtbandy-legged [bændilegd] adj. këmbështrembër -
44 bandy
adj.1 arqueado(a) (legs) (hacia afuera)2 patizambo, de piernas arqueadas.s.1 palocorvo, especie de palo para botar una pelota.2 hockey.vt.1 intercambiar, cambiar (words, insults)2 pasar de un lado para otro, hacer circular, intercambiarse, propalar.3 tirar de un lado a otro, lanzarse.vi.contender, discutir, examinar atentamente; ligarse; cambiar; To bandy compliments, cumplimentarse mutuamente. (pt & pp bandied) -
45 take smb.'s name in vain
(take smb.'s (или its) name in vain)говорить попусту, ссылаться на кого-л. (или на что-л.) без всяких оснований, спекулировать чьим-л. именем [происходит от выражения take the name of God in vain; см. take the name of God in vain]I should be sorry to be leaving this life knowing that our name was likely to be taken in vain by the press or bandied about. (J. Galsworthy, ‘Maid in Waiting’, ch. I) — Мне было бы грустно покинуть этот мир, сознавая, что имя наше попадет на страницы газет и станет пищей для сплетен.
The Cardinal then confessed, the Queen was outraged that her name should in this manner have been taken in vain... (H. Nicolson, ‘The Age of Reason (1700-1789)’, ch. XVI) — Тогда кардинал во всем признался. Королева была взбешена - так неуважительно отнестись к ее имени!...
The Marshall was, of course, a tremendous thing, of which the name must never, never be taken in vain. (A. J. Cronin, ‘The Green Years’, book II, ch. 3) — Стипендия Маршалла - это великая вещь, даже говорить о ней попусту не следует, никогда и ни при каких обстоятельствах.
-
46 Bandy
adj.P. βλαισός (Xen.).——————v. trans.Bandy words: V. συμβάλλειν λόγουςWords of reproach were bandied about: V. λόγοι... ἐρρόθουν κακοί (Soph., Ant. 259).Why do I thus bandy words with you? V. τί ταῦτα σοῖς ἁμιλλῶμαι λόγοις; (Eur., Hipp. 971).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bandy
-
47 take smb.'s name in vain
или take the name of smth. in vainccылaтьcя нa кoгo-л. (или нa чтo-л.) бeз вcякиx ocнoвaний, cпeкулиpoвaть чьим-л. имeнeм [пpoиcxoдит oт библeйcкoгo выpaжeния to take the name of God in vain пoминaть имя бoжиe вcуe, бoжитьcя, кляcтьcя; бoгoxульcтвoвaть, кoщунcтвoвaть]He drank liquor, he smoked tobacco, he gambled and I'm sorry to say that he did not always keep his tongue clean - he took the name of God in vain (S. Lewis). I should be sorry to be leaving this life knowing that our name was likely to be taken in vain by the press or bandied about (J. Galsworthy)Concise English-Russian phrasebook > take smb.'s name in vain
-
48 bandy
/'bændi/ * ngoại động từ - ném đi vứt lại, trao đổi qua lại (quả bóng, câu chuyện...) =to bandy words with someone+ điều qua tiếng lại với ai - bàn tán =to have one's name bandied about+ là đầu đề bàn tán, trở thành đầu đề bàn tán * danh từ - (thể dục,thể thao) bóng gậy cong (khúc côn cầu) trên băng - gậy chơi bóng gậy cong (khúc côn cầu) * tính từ - vòng kiềng (chân)
См. также в других словарях:
Bandied — Bandy Ban dy, v. t. [imp. & p. p. {Bandied} (b[a^]n d[ e]d); p. pr. & vb. n. {Bandying}.] 1. To beat to and fro, as a ball in playing at bandy. [1913 Webster] Like tennis balls bandied and struck upon us . . . by rackets from without. Cudworth.… … The Collaborative International Dictionary of English
bandied — ban·dy || bændɪ v. fight using words or fists; pass back and forth adj. having crooked legs … English contemporary dictionary
bandied — past of bandy … Useful english dictionary
be bandied about/around — pass on or discuss (an idea or rumour) in a casual or uninformed way. → bandy … English new terms dictionary
bandy about — or bandy around PHRASAL VERB: usu passive (disapproval) If someone s name or something such as an idea is bandied about or is bandied around, that person or that thing is discussed by many people in a casual way. [be V ed P] He whispered my name… … English dictionary
bandy about — verb discuss casually bandy about an idea • Hypernyms: ↑hash out, ↑discuss, ↑talk over • Verb Frames: Somebody s something * * * ˌbandy a ˈround … Useful english dictionary
Bandy — Ban dy, v. t. [imp. & p. p. {Bandied} (b[a^]n d[ e]d); p. pr. & vb. n. {Bandying}.] 1. To beat to and fro, as a ball in playing at bandy. [1913 Webster] Like tennis balls bandied and struck upon us . . . by rackets from without. Cudworth. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Bandying — Bandy Ban dy, v. t. [imp. & p. p. {Bandied} (b[a^]n d[ e]d); p. pr. & vb. n. {Bandying}.] 1. To beat to and fro, as a ball in playing at bandy. [1913 Webster] Like tennis balls bandied and struck upon us . . . by rackets from without. Cudworth.… … The Collaborative International Dictionary of English
Techno — Infobox Music genre name = Techno bgcolor = silver color = black stylistic origins = Electro Industrial Funk Synthpop Chicago house cultural origins = mid 1980s, Detroit, US instruments = Synthesizer Drum machine Sequencer Sampler popularity =… … Wikipedia
figure — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 amount/price ADJECTIVE ▪ high ▪ low ▪ double ▪ Four players reached double figures in the scoring column. ▪ accurate … Collocations dictionary
bandy — ban|dy1 [ˈbændi] adj [Date: 1600 1700; Origin: Perhaps from bandy hockey stick (17 19 centuries), perhaps from French bandé, past participle of bander; BANDY2] bandy legs curve out at the knees >bandy legged [ˌbændi ˈlegd, ˈlegıd] adj bandy 2… … Dictionary of contemporary English
