-
1 перебраниваться
несовер.;
возвр.;
(с кем-л.) ;
разг. exchange/bandy angry words( with), have words( with)exchange angry wordsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перебраниваться
-
2 bandy with
перебраниватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bandy with
-
3 bandy words with
перебраниватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bandy words with
-
4 bandy words
-
5 bandy with
перебраниваться I heard our neighbours bandying words with each other in the middle of the night. ≈ Я слышал, как наши соседи ругались ночью.Большой англо-русский и русско-английский словарь > bandy with
-
6 bandy words with
перебраниваться I heard our neighbours bandying words with each other in the middle of the night. ≈ Я слышал, как наши соседи ругались ночью.Большой англо-русский и русско-английский словарь > bandy words with
-
7 bandy (words) with smb.
перебраниваться, препиратьсяI heard our neighbours bandying words with each other in the middle of the night. — Я слышал, как наши соседи ругались ночью.
-
8 bandy (words) with smb.
перебраниваться, препиратьсяI heard our neighbours bandying words with each other in the middle of the night. — Я слышал, как наши соседи ругались ночью.
-
9 bandy
̈ɪˈbændɪ I гл.
1) перекидываться, обмениваться( мячом;
словами, комплиментами и т. п.) Time is the ball, bandied by the hands of fools. ≈ Время - это мячик, который бросают друг другу дураки. bandy words with
2) обсуждать (тж. bandy about) to have one's name bandied about ≈ быть предметом толков
3) распространять (слух) ∙ bandy about bandy around II сущ.
1) хоккей с мячом, бенди A royal recreation similar to what boys call Bandy in England. ≈ Королевское развлечение, близкое к тому, что английские мальчишки обычно называют "хоккей с мячом".
2) клюшка для игры в хоккей с мячом III сущ. банди (индийская повозка) To be sold, an elegant new and fashionable Bandy, with copper panels, lined with Morocco leather. ≈ Продается элегантная новая известная индийская повозка Банди с медными панелями, обивка из марокканской кожи. IV прил. кривой, изогнутый( о ногах) a little mongrel cur, with bandy legs ≈ маленькая кривоногая дворняжка(спортивное) русский хоккей;
хоккей с мячом;
хоккейная клюшка( спортивное) игра, предшествовавшая теннису кривой ( о ногах) ;
кривоногий перебрасывать( мяч и т. п.) ;
перекидываться, бросать друг другу - to * a ball перебрасываться мячом;
перебрасываться, обмениваться - to * words препираться, обмениваться колкостями - to * looks переглядываться - how dare you * words with me? как вы смеете мне возражать? - they came near to *ing blows они чуть не подрались передавать из уст в уста;
обсуждать (часто * about) - to * a rumour распространять слух - the story was soon bandied about вскоре все об этом узнали - his name was bandied about by one and all все о нем говорили, он стал предметом пересудов спорить, соперничать банди (индийская повозка) полосатый( устаревшее) объединять;
объединятьсяbandy банди (индийская повозка) ~ клюшка для игры в хоккей с мячом ~ кривой, изогнутый (о ногах) ~ обсуждать (тж. bandy about) ;
to have one's name bandied about быть предметом толков ~ перекидываться, обмениваться (мячом;
словами, комплиментами и т. п.) ;
to bandy words перебраниваться ~ распространять (слух) ~ хоккей с мячом, бенди~ перекидываться, обмениваться (мячом;
словами, комплиментами и т. п.) ;
to bandy words перебраниваться~ обсуждать (тж. bandy about) ;
to have one's name bandied about быть предметом толков -
10 bandy
[̈ɪˈbændɪ]bandy банди (индийская повозка) bandy клюшка для игры в хоккей с мячом bandy кривой, изогнутый (о ногах) bandy обсуждать (тж. bandy about); to have one's name bandied about быть предметом толков bandy перекидываться, обмениваться (мячом; словами, комплиментами и т. п.); to bandy words перебраниваться bandy распространять (слух) bandy хоккей с мячом, бенди bandy перекидываться, обмениваться (мячом; словами, комплиментами и т. п.); to bandy words перебраниваться bandy обсуждать (тж. bandy about); to have one's name bandied about быть предметом толков -
11 chaffer
ˈtʃæfə
1. сущ. спор (из-за цены), торг Syn: haggle, haggling, bargaining
2. гл. выторговывать, торговаться Syn: bargain, haggle ( техническое) решето первой очистки, грохот( разговорное) насмешник спор из-за цены, торговля, торг спорить о цене, торговаться, выторговывать спорить, перебраниваться;
торговаться (о чем-л) болтать, заниматься пустой болтовней (энтомология) жрущ (Melolonthinae subfam.) (энтомология) жук-карапузик (Hister gen.) (энтомология) крупный жук chaffer спор (из-за цены), торг ~ торговаться, выторговывать -
12 spat I
1. n амер.
1) размолвка;
2) шлепок, звонкий удар;
2. v амер.
1) ссориться, перебраниваться;
2) поколотить -
13 bandy words with
-
14 chaffer
I [ʹtʃɑ:fə] n тех.решето первой очистки, грохотII [ʹtʃɑ:fə] n1. см. chaff2 II + -er2. разг. насмешникII1. [ʹtʃæfə] nспор из-за цены, торговля, торг2. [ʹtʃæfə] v1. 1) спорить о цене, торговаться, выторговывать2) спорить, перебраниваться; торговаться (о чём-л.)2. болтать, заниматься пустой болтовнёйIV [ʹtʃæfə] = chafer1 -
15 bandy words
Общая лексика: обмениваться колкостями, перебраниваться, перебрасываться словами, препираться -
16 brawl
[brɔːl]1) Общая лексика: буянить, вопить, громко перебраниваться, драться, журчание, журчанье, журчать, зажурчать, кричать, перебранка, поскандалить, поссориться, свалка, скандал, скандалить, ссориться, уличная драка, уличный скандал, шуметь, шумная ссора, потасовка (не обязательно уличная), журчать (о ручье), побоище, разборка2) Переносный смысл: мамаево побоище4) Сленг: буча, вечеринка, превращающаяся в кутеж, драка -
17 chaffer
['tʃɑːfə]1) Общая лексика: болтать, высевки, выторговать, выторговывать, заниматься пустой болтовнёй, костра, мелко нарезанная солома, мякина, отбросы, перебраниваться, сечка, спор (из-за цены), спор из-за цены, спорить, спорить о цене, торг, торговаться, торговля, торговаться (о чем-л.), кострика (отходы трепания и чесания)2) Разговорное выражение: насмешник, поддразнивание, подшучивание, подшучивать, смеяться, шутить, (добродушно) посмеиваться (над кем-л.)3) Военный термин: дипольные отражатели4) Техника: грохот, решето первой очистки, сито грубой очистки5) Сельское хозяйство: мякинное решето6) Пищевая промышленность: сито первой очистки -
18 bandy
Iverb1) перекидываться, обмениваться (мячом; словами, комплиментами и т. п.); to bandy words перебраниваться2) обсуждать (тж. bandy about); to have one's name bandied about быть предметом толков3) распространять (слух)IInoun1) хоккей с мячом, бенди2) клюшка для игры в хоккей с мячомIIInounбанди (индийская повозка)IVadjectiveкривой, изогнутый (о ногах)* * *(n) хоккей с мячом* * *1) перекидываться, обмениваться 2) обсуждать* * *[ban·dy || 'bændɪ] v. перебрасываться, перекидываться, обмениваться; обсуждать, распространять adj. кривой, кривоногий, изогнутый, полосатый* * *бандибендиизогнутыйобмениватьсяобменятьсяобсуждатьперекидыватьсяполосатый* * *I гл. 1) перекидываться, обмениваться 2) обсуждать (тж. bandy about) 3) распространять ( слух) II сущ. 1) хоккей с мячом 2) клюшка для игры в хоккей с мячом III сущ. банди (индийская повозка) IV прил. кривой, изогнутый (о ногах) -
19 chaffer
1. nounспор (из-за цены), торг2. verbторговаться, выторговывать* * *1 (0) хрущ2 (n) грохот; жук-карапузик; крупный жук; насмешник; решето первой очистки; спор из-за цены; торг; торговля3 (v) болтать; выторговывать; заниматься пустой болтовней; перебраниваться; спорить; спорить о цене; торговаться* * *1. спор, торг 2. выторговывать, торговаться* * *[chaf·fer || 'tʃæfə] v. торговаться, выторговывать* * *препирательствапрепирательствопререканиепререканиясловопрениесловопрения* * *1. сущ. спор (из-за цены) 2. гл. выторговывать -
20 scrap
1. драка, ссора, перебранка, спор;2. драться, ссориться, перебраниваться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перебраниваться — См … Словарь синонимов
ПЕРЕБРАНИВАТЬСЯ — ПЕРЕБРАНИВАТЬСЯ, перебраниваюсь, перебраниваешься, несовер., с кем и без доп. (разг.). Вести перебранку, говорить друг другу бранные слова, браниться друг с другом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕБРАНИВАТЬСЯ — ПЕРЕБРАНИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. (разг.). Ссорясь, обмениваться бранными словами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перебраниваться — ▲ бранить ↑ взаимно перебранка взаимная брань. перепалка. перекоры. перекоряться. переругиваться. перебраниваться. переругаться. пикировка. пикироваться. вздорщик. вздорить. повздорить. прост: свара. контры. грызня. грызться. перегрызться.… … Идеографический словарь русского языка
Перебраниваться — несов. Переругиваться с кем либо или друг с другом; вести перебранку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перебраниваться — перебраниваться, перебраниваюсь, перебраниваемся, перебраниваешься, перебраниваетесь, перебранивается, перебраниваются, перебраниваясь, перебранивался, перебранивалась, перебранивалось, перебранивались, перебранивайся, перебранивайтесь,… … Формы слов
перебраниваться — перебр аниваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
перебраниваться — (I), перебра/ниваюсь, ваешься, ваются … Орфографический словарь русского языка
перебраниваться — аюсь, аешься; нсв. Разг. Браниться друг с другом; переругиваться. Соседи изредка перебранивались. П. друг с другом, между собой. Громко, лениво, долго п. ◁ Перебранка (см.) … Энциклопедический словарь
перебраниваться — аюсь, аешься; нсв.; разг. см. тж. перебранка Браниться друг с другом; переругиваться. Соседи изредка перебранивались. Перебра/ниваться друг с другом, между собой. Громко, лениво, долго перебра/ниваться … Словарь многих выражений
перебраниваться — пере/бран/ива/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь