-
81 balanced
adj. weloverwogen, standvastig[ bælənst]1 evenwichtig ⇒ bezadigd, harmonisch♦voorbeelden:1 a balanced character/personality • een evenwichtig karakter/harmonische persoonlijkheida balanced budget • een sluitende begrotingbalanced diet • uitgebalanceerd dieet -
82 budget
I[΄bʌdзit] n բյուջե, ֆինանսական նա խահաշիվ. state/voted/balanced budget պետ ական/հաստատված/հավասարակշռված բյուջե. budget level բյուջեի գումար. family/household budget ընտանեկան բյուջե. pass the budget բյուջեն հաս տատել. budget deficit բյուջեի բացII[΄bʌdзit] v բյուջեով նախատեսել, բյուջե կազմել. budget for every eventuality ամեն ինչ նախատեսել -
83 budget act
1) юр. закон о бюджете ( раскрывает содержание бюджета конкретного года)See:2) юр.,7№ закон о бюджете (содержит правила, относящиеся к бюджетному процессу; в США, как правило, речь идет о "О государственном бюджете и контроле над расходованием бюджетных средств", 1974 г.)See: -
84 balanced
-
85 balanced
balanced ['bælənst](a) (diet, scales, person) équilibré;∎ to be well balanced (person) être équilibré;∎ a (well-)balanced diet un régime (alimentaire) équilibré∎ the two teams were pretty well balanced les deux équipes étaient de force à peu près égale(c) (programme, report) impartial, objectif;∎ a balanced view une vue impartiale ou objective -
86 budget
ˈbʌdʒɪt
1. сущ.
1) бюджет;
финансовая смета to draw up a budget ≈ составлять финансовую смету to submit a budget ≈ предложить на рассмотрение финансовую смету to balance a budget ≈ сбалансировать смету to adhere to budget;
to keep, remain within a budget ≈ придерживаться составленной сметы;
не превышать расходов, зафиксированных в смете to exceed, stretch a budget ≈ выходить за пределы сметы to cut, reduce a budget ≈ сократить смету, урезать смету annual budget ≈ ежегодный бюджет federal budget ≈ федеральный бюджет household budget ≈ семейный бюджет itemized budget ≈ уточненная смета municipal budget ≈ городской бюджет national budget, state budget ≈ государственный бюджет an item in/on a budget ≈ статья расходов в бюджете zero-based budget ≈ бюджет "с чистого листа" (финансовая процедура, используемая при подготовке бюджета программы какого-либо учреждения;
основная цель состоит в максимальном сокращении расходов)
2) запас budget of news ≈ куча новостей
3) уст. сумка и ее содержимое
2. гл.
1) предусматривать в бюджете, ассигновать( for)
2) составлять бюджет ∙ budget for бюджет;
финансовая смета (устаревшее) сумка;
бумажник;
содержимое сумки или бумажника;
пачка запас - a * of news куча новостей (устаревшее) кожаная бутылка предусматривать в бюджете;
ассигновывать по бюджету намечать, планировать - * your time рассчитайте свое время activities ~ смета затрат по видам работ ad ~ смета расходов на рекламу advertising ~ смета на рекламу amended ~ бюджет с внесенными поправками annual ~ годовой бюджет balanced ~ сбалансированный бюджет basic ~ исходный бюджет budget ассигновать ~ ассигновывать ~ бюджет;
финансовая смета ~ бюджет ~ запас;
a budget of news куча новостей ~ запас ~ планировать ~ предусматривать в бюджете, ассигновать (for) ~ предусматривать в бюджете ~ составлять бюджет ~ уст. сумка и ее содержимое ~ уровень ~ финансовая смета ~ of authorizations бюджетные ассигнования ~ запас;
a budget of news куча новостей ~ of profit and loss смета доходов и расходов ~ on accruals basis бюджет на основе накоплений capital ~ периодический отчет о состоянии основного капитала capital ~ смета вложений в основной капитал capital ~ смета капиталовложений cash ~ кассовый бюджет central government ~ государственный бюджет circumscribed ~ ограниченная смета circumscribed ~ ограниченный бюджет Community ~ бюджет Европейского экономического сообщества current and investment ~ текущие статьи доходов и расходов и смета капиталовложений current ~ текущие статьи доходов и расходов бюджета defence ~ ассигнования на оборону defence ~ военный бюджет draft ~ проект бюджета draft ~ проект сметы exceed the ~ выходить из бюджета federal ~ федеральный бюджет (США) framework ~ общий бюджет household ~ семейный бюджет introduce the ~ вносить бюджет на рассмотрение investment ~ смета капиталовложений lending ~ ссудный бюджет liquidity ~ бюджет ликвидности local authority ~ муниципальный бюджет long-term ~ долгосрочный бюджет municipal ~ городской бюджет national ~ государственный бюджет operating ~ оперативная смета operating ~ смета текущих затрат pared ~ урезанная смета pared ~ урезанный бюджет pass a ~ утверждать бюджет planned ~ предварительная сводная смета present the ~ представлять смету profit ~ плановая прибыль promotional ~ ассигнования на рекламно-пропагандистскую деятельность rent ~ смета расходов на аренду sales ~ торговая смета sales promotion ~ смета расходов на мероприятия по стимулированию сбыта storage ~s вчт. ресурсы памяти submit the ~ представлять смету supplementary ~ дополнительная финансовая смета timing ~s вчт. ресурсы времени unbalanced ~ несбалансированный бюджет variable ~ гибкая производственная программа-смета variable ~ смета с учетом изменения издержек, связанных с колебаниями объема производства -
87 balanced neutron budget
сбалансированный нейтронный бюджет
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balanced neutron budget
-
88 balanced federal budget
Деловая лексика: сбалансированный федеральный бюджетУниверсальный англо-русский словарь > balanced federal budget
-
89 balanced state budget
Экономика: сбалансированный государственный бюджет -
90 balanced federal budget
Англо-русский экономический словарь > balanced federal budget
-
91 balanced state budget
English-russian dctionary of contemporary Economics > balanced state budget
-
92 Financial Statement and Budget Report
сокр. FSBR фин., брит. Финансовый отчет и бюджетный доклад* (доклад по бюджетной политике, подготавливаемый министром финансов Великобритании и публикуемый после принятия государственного бюджета; содержит данные за отчетный период, стратегические экономические и социальные цели на очередной период, планы государственных расходов, данные об изменениях налоговой системы и прогнозы государственных доходов)See:budgetary policy, adopted budget, alternative budget 2), balanced budget amendment, balanced budget rule, central government borrowing requirement, public sector borrowing requirement, defense budget, deficit budget, economic indicator, fundamental analysis
* * *
Финансовое заявление и бюджетный доклад: финансовый доклад, представляемый министром финансов Великобритании в день принятия государственного бюджета; содержит данные за отчетный период, прогноз расходов, изменения в системе налогообложения и др. мероприятия экономической политики.Англо-русский экономический словарь > Financial Statement and Budget Report
-
93 Financial Statement and Budget Report
сокр. FSBR фин., брит. Финансовый отчет и бюджетный доклад* (доклад по бюджетной политике, подготавливаемый министром финансов Великобритании и публикуемый после принятия государственного бюджета; содержит данные за отчетный период, стратегические экономические и социальные цели на очередной период, планы государственных расходов, данные об изменениях налоговой системы и прогнозы государственных доходов)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Financial Statement and Budget Report
-
94 defense budget
гос. фин., воен., амер. оборонный бюджет (часть государственного бюджета, связанная с расходами на программы по обеспечению национальной безопасности, мероприятия гражданской обороны и содержание государственных органов, ответственных за разработку и проведение таких программ; в США в связи с традиционной для этой страны проблемой дефицита бюджета динамика оборонного бюджета влияет на курс доллара)Syn:See: -
95 deficit budget
гос. фин. дефицитный бюджет (бюджет, в котором запланированные расходы превышают ожидаемые доходы)Ant:See: -
96 defense budget
общ. фин., воен., амер. оборонный бюджет (часть государственного бюджета, связанная с расходами на программы по обеспечению национальной безопасности, мероприятия гражданской обороны и содержание государственных органов, ответственных за разработку и проведение таких программ; в США в связи с традиционной для этой страны проблемой дефицита бюджета динамика оборонного бюджета влияет на курс доллара)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > defense budget
-
97 balance the budget
гос. фин. балансировать бюджет* (приводить в соответствие доходы и расходы бюджета; обычно речь идет о ликвидации дефицита государственного бюджета, напр., путем увеличения ставок налогов или путем урезания государственных расходов)See: -
98 surplus budget
гос. фин. профицитный бюджет (бюджет, в котором запланированные расходы меньше ожидаемых доходов)Ant:See: -
99 total budget
фин. общий [совокупный\] бюджет, генеральная смета (бюджет, в который включены все основные и специальные целевые фонды и резервы данного лица, в отличие от бюджета отдельных видов расходов, отдельного направления деятельности и т. п.)See: -
100 consolidated budget
См. также в других словарях:
Balanced budget — From a Keynesian point of view, a balanced budget in the public sector is achieved when the government has enough fiscal discipline to be able to equate the revenues with expenditure over the business cycles. In other words, a government s budget … Wikipedia
balanced budget — A budget in which the income equals expenditure. Bloomberg Financial Dictionary See: budget. Bloomberg Financial Dictionary * * * balanced budget balanced budget ➔ budget1 * * * The situation in a government s budget where its expenditure… … Financial and business terms
Balanced Budget — A situation in financial planning or the budgeting process where total revenues are equal to or greater than total expenses. A budget can be considered balanced in hindsight, after a full year s worth of revenues and expenses have been incurred… … Investment dictionary
balanced-budget — adj. Balanced budget is used with these nouns: ↑amendment … Collocations dictionary
Balanced Budget Amendment — The Balanced Budget Amendment is any one of various proposed amendments to the United States Constitution which would require a balance in the projected revenues and expenditures of the United States government. Most such proposals contain a… … Wikipedia
Balanced Budget Veto Amendment — The Balanced Budget Veto Amendment is a proposed amendment to the United States Constitution put forth in a paper by Anthony Hawks published by the libertarian Cato Institute, with the intention of establishing a self enforcing mechanism to… … Wikipedia
Balanced Budget Act of 1997 — The Balanced Budget Act of 1997, USPL|105|33, USStat|111|251, was signed into law on August 5, 1997. It was an omnibus legislative package enacted using the budget reconciliation process and designed to balance the federal budget by 2002. Among… … Wikipedia
balanced budget — noun a budget is balanced when current expenditures are equal to receipts • Hypernyms: ↑budget … Useful english dictionary
balanced budget — noun A (usually government) budget in which income and expenditure are equal over a set period of time … Wiktionary
balanced budget — /ˌbælənst bʌdʒɪt/ noun a budget where expenditure and income are equal … Dictionary of banking and finance
Balanced-Budget-Theorem — in seinen verschiedenen Ausprägungen ein Abbild der Diskussion um die volkswirtschaftlichen Effekte eines ausgeglichenen Budgets. Seit den Untersuchungen T. Haavelmos (⇡ Haavelmo Theorem) ist bekannt, dass auch ein ausgeglichenes Budget wegen… … Lexikon der Economics