-
1 long-term
(a) (detainee, prisoner) qui subit un emprisonnement de longue durée;∎ the long-term unemployed les chômeurs de longue durée►► Finance long-term bond obligation f à long terme;Finance long-term bond rate taux m long obligataire;Accountancy long-term borrowings emprunts mpl à long terme;Accountancy long-term capital capitaux mpl permanents;Finance long-term credit crédit m (à) long terme;Finance long-term debt dette f à long terme;Finance long-term financing financement m à long terme;Finance long-term interest rate taux m d'intérêt à long terme;Finance long-term investments placements mpl à long terme; (on balance sheet) immobilisations fpl financières;Finance long-term liabilities dettes fpl ou passif m à long terme;Finance long-term loan prêt m à long terme;Finance long-term maturity échéance f à long terme;long-term memory mémoire f à long terme;long-term planning planification f à long terme;long-term unemployment chômage m de longue durée -
2 long-term
tr[lɒŋ'tɜːm]1 a largo plazo, de largo plazoadj.• a largo plazo adj.'lɔːŋ'tɜːrm, 'lɒŋtɜːmadjective (usu before n)a) ( in the future) <effects/benefits> a largo plazob) ( for a long period) < solution> duradero; < effects> prolongado; < unemployment> de larga duración; < parking lot> (AmE) para estacionamiento or (Esp) aparcamiento prolongado['lɒŋ'tɜːm]1.ADJ [effect, investment, care, solution] a largo plazo•
joining the army is a long-term commitment — entrar en el ejército significa comprometerse a largo plazothis will have a long-term effect on unemployment — esto tendrá un efecto a largo plazo sobre el desempleo
2.CPDlong-term car park N — parking m para aparcamiento or (LAm) estacionamiento prolongado
long-term memory N — memoria f a largo plazo
* * *['lɔːŋ'tɜːrm, 'lɒŋtɜːm]adjective (usu before n)a) ( in the future) <effects/benefits> a largo plazob) ( for a long period) < solution> duradero; < effects> prolongado; < unemployment> de larga duración; < parking lot> (AmE) para estacionamiento or (Esp) aparcamiento prolongado -
3 long-term
langfristig;\long-term care Langzeitbehandlung f;\long-term draft Wechsel m mit langer Laufzeit;\long-term effects/ plans langfristige Auswirkungen/Pläne;\long-term loan langfristiges Darlehen;\long-term memory Langzeitgedächtnis nt;\long-term strategy Langzeitstrategie f;the \long-term unemployed die Langzeitarbeitslosen pl -
4 long-term
long-term [ˈlɒŋˈtɜ:m] -
5 long term
-
6 long-term
-
7 long-term
long-term [ˏlɒŋˊtɜ:m] aдолгосро́чный; дли́тельный;long-term bond ( или note) обяза́тельство сро́ком не ме́нее чем на два го́да
-
8 long-term
long-term langfristig; Langzeit… (siehe auch: long-time)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > long-term
-
9 long-term
- long-term
- nдлительный (напр. по нагрузке); долговременный (напр. о прочности)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 long-term
long-term[lɔŋ t'ə:m] adj 1 de longo prazo. 2 Com de vencimento ou duração a longo prazo. -
11 long-term
-
12 long-term
long-term langfristigEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > long-term
-
13 long-term
\long-term на перспективуEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > long-term
-
14 long-term
long-term parkingдлительная стоянка -
15 long-term
long-term долговременный; долгосрочныйEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > long-term
-
16 long-term
adjective* * *adj attr langfristig\long-term care Langzeitbehandlung f\long-term credit [or funds] langfristige Fremdmittel pl\long-term draft Wechsel m mit langer Laufzeit\long-term effects/plans langfristige Auswirkungen/Pläne\long-term loan langfristiges Darlehen\long-term memory Langzeitgedächtnis nt\long-term strategy Langzeitstrategie fthe \long-term unemployed die Langzeitarbeitslosen pl* * *long-term aim Fernziel n;long-term perspective Langzeitperspektive f;long-term unemployment Langzeitarbeitslosigkeit f* * *adjective* * *adj.Langzeit- präfix. -
17 long-term
à long termeFINANCE long-term bond obligation f à long terme;long-term bond rate taux m long obligataire;ACCOUNTANCY long-term borrowings emprunts m pl à long terme;ACCOUNTANCY long-term capital capitaux m pl permanents;long-term credit crédit m à long terme;long-term debt dette f à long terme;long-term financing financement m à long terme;long-term interest rate taux d'intérêt à long terme;long-term investments FINANCE placements m pl à long terme; ACCOUNTANCY immobilisations f pl financières;long-term liabilities dettes f passif m à long terme;long-term loan prêt m à long terme;long-term maturity échéance f à long terme;long-term objective objectif m lointain;long-term planning planification f à long terme;long-term unemployment chômage m de longue durée -
18 long-term
adjdugoročan• long-term assets dugoročna imovina/aktiva• long-term bond dugoročna obveznica• long-term capital dugoročni kapital• long-term capital movements kretanja dugoročnoga kapitala• long-term contract dugoročni ugovor• long-term credit dugoročni kredit• long-term debt dugoročno zaduћivanje, dugoročni dug• long-term disability dugoročno osiguranje invaliditeta• long-term financing financiranje dugoročnim zaduћivanjem• long-term interest rate dugoročne kamatne stope• long-term liabilities dugoročne obveze• long-term loan dugoročni kredit/zajam• long-term securities dugoročni vrijednosni papiriEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > long-term
-
19 long-term
1. a долгосрочный2. a долговременный, длительный -
20 long-term
прил.общ. долгосрочный, долговременный (в учете термин обычно относится к активам со сроком обращения более одного года или обязательствам со сроком до погашения более одного года; при оценке ценных бумаг долгосрочными обычно считаются бумаги со сроком более 10 лет)Syn:Ant:See:
* * *
долгосрочный: 1) об инвестиционной стратегии, предусматривающей покупку ценных бумаг на сроки более года; 2) о ценных бумагах, кредитах со сроками более 10-15 лет; 3) о задолженности со сроками более года.* * ** * *. В бухгалтерской информации, - превышающий один год . Инвестиционная деятельность .
См. также в других словарях:
long-term — W3 adj [usually before noun] continuing for a long period of time into the future, or relating to what will happen in the distant future ≠ ↑short term ▪ the long term future of the fishing industry ▪ the long term interests of the company the… … Dictionary of contemporary English
long-term — adjective *** 1. ) continuing to exist, be relevant, or have an effect for a long time in the future: a good long term investment a long term anti inflation strategy long term benefits/consequences ─ opposite SHORT TERM 2. ) having existed for a… … Usage of the words and phrases in modern English
long-term — (adj.) also longterm, long term, 1876, originally in insurance, from LONG (Cf. long) (adj.) + TERM (Cf. term) (n.) … Etymology dictionary
long-term — long /short /medium term in the long/medium/short term a long, medium, or short time in the future. Have you made any long term plans? (always before noun) Medium term funding may be offered to help start new projects in developing countries … New idioms dictionary
long-term — adj. same as {long run}; as, the long term consequences. Syn: long run. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
long-term — long′ term adj. 1) covering or involving a relatively long period of time: long term memory[/ex] 2) maturing after a relatively long period of time: a long term bond[/ex] 3) bus (of a capital gain or loss) derived from the sale or exchange of an… … From formal English to slang
long-term|er — «LNG TUR muhr, LONG », noun. a person who is serving a long prison term … Useful english dictionary
long term — UK US noun [S] ► LONG RUN(Cf. ↑long run) … Financial and business terms
long-term — [lôŋ′tʉrm′] adj. 1. for or extending over a long time 2. designating or of a capital gain, loan, etc. that involves a relatively long period … English World dictionary
long-term — adj. Occurring over a long period of time. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
Long-term — In accounting information, one year or greater. The New York Times Financial Glossary * * * long term ˈlong term adjective [only before a noun] 1. long term plans, aims etc are related to a long period of time into the future: • Boeing s… … Financial and business terms