-
1 baionettata
baionettata f удар <укол> штыком -
2 baionettata
baionettata f́ удар <укол> штыком -
3 baionettata
-
4 baionettata
-
5 baionettata
fудар / укол штыком -
6 baionettata
сущ.общ. удар штыком -
7 baionettata sf
-
8 baionettata
-
9 удар
м.1) colpo, botta f тж. перен.удар рукой (наотмашь) — manrovescio mудар головой — testata f; zuccata фам.; capataудар палкой — bastonata fудар ножом / кинжалом — coltellata f / pugnalata fудар в спину; удар из-за угла; предательский удар перен. — colpoодним ударом — (tutto) in un colpo; con un sol colpo2) перен. ( потрясение) colpo, scossa f; chocэто был для него тяжелый удар — è stato un brutto colpo per luiглавный удар — attacco principaleнаправление удара — direttrice f dell'attacco4) мед. insulto, ictus; collasso; congestione cerebrale ( кровоизлияние в мозг)удары пульса — pulsazione f pl; battiti m plсолнечный удар — insolazione f, colpo di soleполучить солнечный удар — prendere un'insolazioneего хватил удар — gli è venuto un colpo; ha avuto un ictus5) спорт. colpo, tiro; calcio m (тж. в футболе)••быть в ударе — essere in vena / palla футб. жарг. / stato di graziaбыть под ударом — essere sotto tiro / nel mirino (di)ставить под удар — mettere a repentaglio; esporre ad attacchiудар в спину — coltellata alla schienaодним ударом двух зайцев убить — prendere due piccioni con una fava -
10 штык
м.идти в штыки — assaltare alla baionetta••встретить / принять в штыки — accogliere con una levata di scudiдержаться на штыках — reggersi sulle baionette
См. также в других словарях:
baionettata — ba·io·net·tà·ta s.f. CO colpo di baionetta o ferita da essa prodotta {{line}} {{/line}} DATA: 1797 … Dizionario italiano
baionettata — {{hw}}{{baionettata}}{{/hw}}s. f. Colpo di baionetta … Enciclopedia di italiano
baionettata — pl.f. baionettate … Dizionario dei sinonimi e contrari
