-
1 cerebrale
cerebrale agg.m./f. 1. cérébral ( anche fig): arteria cerebrale artère cérébrale; ( fig) scrittore cerebrale écrivain cérébral. 2. ( Ling) cérébral, cacuminal. -
2 cerebrale
cerebrale agg 1) мозговой, церебральный corteccia cerebrale -- кора головного мозга emisferi cerebrali -- полушария головного мозга 2) fig рационалистичный, рассудочный, холодный 3) fig умозрительный, надуманный( о произведении искусства) 4) fig v. cacuminale -
3 cerebrale
cerebrale agg 1) мозговой, церебральный corteccia cerebrale — кора головного мозга emisferi cerebrali — полушария головного мозга 2) fig рационалистичный, рассудочный, холодный 3) fig умозрительный, надуманный ( о произведении искусства) 4) fig v. cacuminale -
4 cerebrale
cerebralecerebrale [t∫ere'bra:le]aggettivo1 anatomia Gehirn-, zerebral2 (figurato: persona, artista, opera) kopflastig, intellektualistischDizionario italiano-tedesco > cerebrale
5 cerebrale
commozione f cerebrale concussion* * *cerebrale agg.1 (anat.) cerebral; of the brain; brain (attr.): febbre, infiammazione cerebrale, brain fever; emorragia cerebrale, cerebral hemorrhage; paralisi cerebrale ( spastica) infantile, cerebral palsy; morte cerebrale, brain death // commozione cerebrale, concussion (of the brain)* * *[tʃere'brale]1) med. [ paralisi] cerebral; [emorragia, attività, morte] brain attrib.2) fig. (intellettualistico) [scrittore, musica] cerebral* * *cerebrale/t∫ere'brale/1 med. [ paralisi] cerebral; [emorragia, attività, morte] brain attrib.; commozione cerebrale concussion2 fig. (intellettualistico) [scrittore, musica] cerebral.6 cerebrale
agg.7 cerebrale
agg1) мозговой, церебральныйcorteccia cerebrale — кора головного мозга2) перен. рационалистичный, рассудочный, холодный3) перен. умозрительный, надуманный ( о произведении искусства)4) перен. см. cacuminale•Syn:перен. intellettuale, logico, arido, freddoAnt:8 cerebrale
9 cerebrale
церебральный, мозговой, черепно-мозговойItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > cerebrale
10 cerebràle
agg мозъчен.11 cerebrale
agg [tʃere'brale]12 cerebrale agg
[tʃere'brale]13 commozione cerebrale
commozione cerebraleconcussion\————————commozione cerebraleconcussion\14 cranio-cerebrale
crànio-cerebrale agg черепно-мозговой chirurgia cranio-cerebrale -- нейрохирургия15 cranio-cerebrale
16 cranio-cerebrale
17 avere una commozione cerebrale
Dizionario Italiano-Inglese > avere una commozione cerebrale
18 morte cerebrale
19 paralisi cerebrale
20 commozione cerebrale
commozione cerebralemedicina GehirnerschütterungDizionario italiano-tedesco > commozione cerebrale
См. также в других словарях:
cerebrale — agg. [der. di cerebro, con influenza del fr. cérébral ]. 1. (anat.) [del cervello o dei suoi costitutenti] ▶◀ ‖ encefalico. 2. (fig.) a. [detto di opera o pensiero in cui prevale il raziocinio: arte c. ] ▶◀ intellettualistico. ↑ arido, freddo.… … Enciclopedia Italiana
cérébrale — ● cérébral, cérébrale, cérébraux adjectif (latin cerebrum, cerveau) Qui concerne le cerveau. Qui concerne l esprit, la pensée : Activité cérébrale. ● cérébral, cérébrale, cérébraux (expressions) adjectif (latin cerebrum, cerveau) Abcès cérébral … Encyclopédie Universelle
cerebrale — ce·re·brà·le agg., s.f. 1. agg. TS anat., med. relativo al cervello o all encefalo: lesione cerebrale 2a. agg. CO di opera d arte o di pensiero in cui la razionalità e l intelletto prevalgono in modo eccessivo sulla spontaneità del sentimento e… … Dizionario italiano
Cérébrale — Cerveau Pour les articles homonymes, voir Cerveau (homonymie). Demande de traduction … Wikipédia en Français
cerebrale — (церебральный звук | cérébral | zerebral | cerebral | cerebrale) Звук, называемый также какуминальным (см. прим.) и артикулируемый путем прикосновения языка к верхнему своду ротовой полости, а точнее – к верхней части твердого нёба. прим. Что… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Cerebrale Academie — Cérébrale Académie Cérébrale Académie Éditeur Nintendo Développeur Nintendo Genre Réflexion Mode de jeu Un joueur Cérébrale Académie ( … Wikipédia en Français
Cérébrale Académie — Éditeur Nintendo Développeur Nintendo EAD Concepteur Hiroyuki Kimura (producteur), Yoshinobu Tomoaki (directeur)[1] Genre … Wikipédia en Français
Cérébrale Académie Wii — Éditeur Nintendo Développeur Nintendo EAD Concepteur Hiroyuki Kimura (producteur), Yoshinobu Tomoaki (directeur)[1] Genre … Wikipédia en Français
Cerebrale Bewegungsstörung — Die cerebrale Bewegungsstörung wird als eine bleibende sensomotorische Störung infolge einer frühkindlichen Hirnschädigung verstanden. Letztere ist definiert als eine Schädigung des Hirns in der Phase der motorischen Entwicklung, also vor,… … Deutsch Wikipedia
Cerebrale Bewegungsstörungen — Die cerebrale Bewegungsstörung wird als eine bleibende sensomotorische Störung infolge einer frühkindlichen Hirnschädigung verstanden. Letztere ist definiert als eine Schädigung des Hirns in der Phase der motorischen Entwicklung, also vor,… … Deutsch Wikipedia
cerebrale — {{hw}}{{cerebrale}}{{/hw}}agg. 1 Del cervello. 2 (fig.) Di persona, artista o opera in cui il raziocinio prevale sul sentimento e sulla spontaneità … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский