-
21 tężeć
vi1) ( ścinać się) galaretka: gelieren; błoto: hart werden2) ( nieruchomieć) twarz: erstarren, starr werden -
22 wpakować
wpakować [fpakɔvaʨ̑]I. vt1) ( wepchnąć) hineinstopfen, hineinpacken2) ( umieścić pod przymusem)II. vr2) ( wpaść)\wpakować się na drzewo/w rów gegen einen Baum prallen/in einen Graben fallen\wpakować się w błoto sich +akk in den Dreck legen ( fam), in den Dreck fallen -
23 zapadać
I. vi1) ( opuszczać się) niedergehen, sinken; kurtyna: fallen, sich +akk senken2) ( zalegać) cisza: einkehren, eintreten3) ( nadchodzić) kommen; noc: hereinbrechen4) ( chorować)\zapadać na zdrowiu kränkeln, erkranken\zapadać na gruźlicę/grypę an Tuberkulose/Grippe erkranken5) ( stawać się obowiązującym) decyzja: fallen; uchwała: gefällt [ lub verabschiedet]; werden, rezolucja: beschlossen werden6) klamka zapadła die Würfel sind gefallen\zapadać w głęboki sen in einen tiefen Schlaf sinken\zapadać w sen zimowy in Winterschlaf fallenII. vr1) ( grzęznąć)\zapadać się w błoto/bagno im Matsch/Sumpf versinken [ lub einsinken]3) jakby się zapadł pod ziemię wie vom Erdboden verschluckt -
24 zasychać
vifarba: eintrocknen; błoto: austrocknen; kwiaty: verdorrenzaschło mi w gardle mir klebt die Zunge am Gaumen, ich bin völlig ausgetrocknet -
25 Dreck
-
26 Geld
Geld [gɛlt] <-[e]s, -er> ntbares \Geld gotówka fetw für teures \Geld kaufen kupić coś za pokaźną sumęeine Idee zu \Geld machen ( fam) sprzedać jakiś pomysłöffentliche \Gelder pieniądze mPl publicznejdm das \Geld aus der Tasche ziehen ( fig jdn veranlassen, Geld auszugeben) opróżnić komuś kieszenie ( przen jdm eine überhöhte Rechnung ausstellen) zawyżyć komuś rachunekins \Geld gehen ( fam) pociągnąć za sobą duże koszty -
27 hinauswerfen
hinaus|werfenvt irrGeld zum Fenster \hinauswerfen wyrzucać pieniądze w błoto2) (fam: vor die Tür setzen) wyrzucić [za drzwi]3) (fam: entlassen) wyrzucić -
28 Kot
-
29 Matsch
-
30 robben
-
31 Schlamm
Schlamm [ʃlam] <-[e]s, -e o -̈e> mbłoto nt; (Fluss\Schlamm) muł m, szlam m -
32 Schmutz
-
33 verlochen
verlochen [fɛɐ'lɔxən]vt (CH fam: verschwenden)Geld \verlochen wyrzucać [ perf wyrzucić] pieniądze w błoto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
błoto — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. błocie {{/stl 8}}{{stl 7}} lepka, gęsta maź, masa z rozmokłej ziemi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wpaść w błoto. Ubrudzić się błotem. Taplać się, grzęznąć w błocie.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}mieszać –… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
błoto — n III, Ms. błocie; lm D. błot 1. «rozmokła, gliniasta ziemia, tworząca gęstą, lepką masę» Grzęznąć w błocie. Brnąć po błocie. Ubrudzić sobie błotem pantofle. Wpaść w błoto. ∆ med. Błoto lecznicze «borowina» ◊ Rzucać pieniądze w błoto «marnować,… … Słownik języka polskiego
błoto — pot. Zmieszać, mieszać kogoś z błotem «naubliżać, ubliżać komuś, zniesławić, zniesławiać, oczernić, oczerniać kogoś»: (...) grałem źle, sypałem się za każdym razem. Miejscowy krytyk zmieszał mnie z błotem. J. Brzechwa, Opowiadania. Obrzucić kogoś … Słownik frazeologiczny
Błoto, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship — Infobox Settlement name = Błoto settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County subdivision … Wikipedia
błoto — Zniesławienie; pomówienie; oszczerstwa Eng. Defamation; slander or libel; false degrading matters … Słownik Polskiego slangu
Czarne Błoto, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship — See also: Czarne Błoto, Pomeranian Voivodeship Czarne Błoto Village … Wikipedia
Czarne Błoto, Pomeranian Voivodeship — See also: Czarne Błoto, Kuyavian Pomeranian Voivodeship Czarne Błoto Settlement … Wikipedia
Olszowe Błoto — Settlement … Wikipedia
Białe Błoto — may refer to the following places in Poland: *Białe Błoto in Gmina Dobroszyce, Oleśnica County in Lower Silesian Voivodeship (SW Poland) *Other places called Białe Błoto (listed in Polish Wikipedia) … Wikipedia
Białe Błoto, Lower Silesian Voivodeship — Infobox Settlement name = Białe Błoto settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lower Silesian subdivision type2 = County… … Wikipedia
wyrzucać – wyrzucić pieniądze w błoto — {{/stl 13}}{{stl 7}} wydawać pieniądze bez przemyślenia, na rzeczy zbędne, nieprzynoszące zakładanych korzyści; marnotrawić pieniądze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kupując to, wyrzucimy pieniądze w błoto. Ktoś nie wygląda na człowieka lubiącego wyrzucać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień