-
1 błoto
wyrzucać pieniądze w błoto — (przen) to throw money down the drain
* * *n.1. mud, sludge; ugrzęznąć w błocie get stuck in the mud; ubrudzić sobie błotem buty get mud on one's shoes; błoto lecznicze med. mudpack.2. przen. wyrzucać pieniądze w błoto throw one's money away; mieszać kogoś z błotem drag sb l. sb's name through the mud; obrzucać kogoś błotem throw l. fling mud at sb.3. pl. marsh, bog, swamp.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > błoto
-
2 błoto
сущ.• багульник• болото• гадость• грязь• ил• мерзость• навоз• непорядочность• пакость• слизь• слякоть• тина• топь• трясина* * *грязь, слякотьbagno болото* * *błot|o☼ 1. грязь ž;rzucać w \błoto бросать в грязь;
zmieszać kogoś z \błotoem перен. смешать с грязью кого-л.;2. \błoto АМН болото ň, топь ž+2. bagno
* * *с1) грязь żrzucać w błoto — броса́ть в грязь
zmieszać kogoś z błotem — перен. смеша́ть с гря́зью кого́-л.
2) błota мн боло́то n, топь żSyn:bagno 2) -
3 błoto
błota pl Sümpfe pl;wyrzucać pieniądze w błoto (das) Geld zum Fenster hinauswerfen -
4 błoto
błoto [bwɔtɔ] nt3) wyrzucać pieniądze w \błoto Geld zum Fenster hinauswerfenobrzucić kogoś błotem jdn durch [ lub in] den Dreck ziehenzmieszać kogoś z błotem jdn mit Schmutz bewerfen -
5 błoto
1. boue2. bourbe3. crotte4. fange5. gâchis6. marais7. margouillis8. saleté9. éclaboussure -
6 błoto
nKot m, Dreck m -
7 błoto
1 brocamas 2 greallach 3 láib 4 salachar 5 seascann -
8 błoto
kënetë -
9 błoto
batak; bataklık; çamur; kir; pislik -
10 błoto
[блото]n -
11 błoto
dumblaspurvas -
12 błoto
брудгрязь -
13 błoto
брудгрязь -
14 błoto
с болото -
15 błoto
1. pıçraq, lay, duyın2. saz, sazlıq -
16 błoto
1 banlík2 burak3 dumi4 kababuyan5 kuminoy6 labón7 latì8 magdumé9 magpakababoy10 putik -
17 błoto
batga; çor; çyrşak; gäz; hapa; laý; lüýk; palçyk -
18 błoto
1) έλος2) λάσπη -
19 błoto
ץוב -
20 błoto defekacyjne
• carbonation mud
См. также в других словарях:
błoto — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. błocie {{/stl 8}}{{stl 7}} lepka, gęsta maź, masa z rozmokłej ziemi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wpaść w błoto. Ubrudzić się błotem. Taplać się, grzęznąć w błocie.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}mieszać –… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
błoto — n III, Ms. błocie; lm D. błot 1. «rozmokła, gliniasta ziemia, tworząca gęstą, lepką masę» Grzęznąć w błocie. Brnąć po błocie. Ubrudzić sobie błotem pantofle. Wpaść w błoto. ∆ med. Błoto lecznicze «borowina» ◊ Rzucać pieniądze w błoto «marnować,… … Słownik języka polskiego
błoto — pot. Zmieszać, mieszać kogoś z błotem «naubliżać, ubliżać komuś, zniesławić, zniesławiać, oczernić, oczerniać kogoś»: (...) grałem źle, sypałem się za każdym razem. Miejscowy krytyk zmieszał mnie z błotem. J. Brzechwa, Opowiadania. Obrzucić kogoś … Słownik frazeologiczny
Błoto, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship — Infobox Settlement name = Błoto settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County subdivision … Wikipedia
błoto — Zniesławienie; pomówienie; oszczerstwa Eng. Defamation; slander or libel; false degrading matters … Słownik Polskiego slangu
Czarne Błoto, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship — See also: Czarne Błoto, Pomeranian Voivodeship Czarne Błoto Village … Wikipedia
Czarne Błoto, Pomeranian Voivodeship — See also: Czarne Błoto, Kuyavian Pomeranian Voivodeship Czarne Błoto Settlement … Wikipedia
Olszowe Błoto — Settlement … Wikipedia
Białe Błoto — may refer to the following places in Poland: *Białe Błoto in Gmina Dobroszyce, Oleśnica County in Lower Silesian Voivodeship (SW Poland) *Other places called Białe Błoto (listed in Polish Wikipedia) … Wikipedia
Białe Błoto, Lower Silesian Voivodeship — Infobox Settlement name = Białe Błoto settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lower Silesian subdivision type2 = County… … Wikipedia
wyrzucać – wyrzucić pieniądze w błoto — {{/stl 13}}{{stl 7}} wydawać pieniądze bez przemyślenia, na rzeczy zbędne, nieprzynoszące zakładanych korzyści; marnotrawić pieniądze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kupując to, wyrzucimy pieniądze w błoto. Ktoś nie wygląda na człowieka lubiącego wyrzucać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
