-
1 błoto
сущ.• багульник• болото• гадость• грязь• ил• мерзость• навоз• непорядочность• пакость• слизь• слякоть• тина• топь• трясина* * *грязь, слякотьbagno болото* * *błot|o☼ 1. грязь ž;rzucać w \błoto бросать в грязь;
zmieszać kogoś z \błotoem перен. смешать с грязью кого-л.;2. \błoto АМН болото ň, топь ž+2. bagno
* * *с1) грязь żrzucać w błoto — броса́ть в грязь
zmieszać kogoś z błotem — перен. смеша́ть с гря́зью кого́-л.
2) błota мн боло́то n, топь żSyn:bagno 2) -
2 pozbyć błoto
избавиться грязьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pozbyć błoto
-
3 zeskrobać błoto
соскоблить грязьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zeskrobać błoto
-
4 болото
-
5 mazisty
прил.• жирный• маслянистый• масляный* * *mazist|yмазеобразный, похожий на мазь;\mazistyе błoto липкая грязь
+ maziowaty* * *мазеобра́зный, похо́жий на мазьmaziste błoto — ли́пкая грязь
Syn: -
6 mlaskać
глаг.• чавкать• щелкать* * *mla|skać\mlaskaćska/\mlaskaćszcze несов. 1. чавкать; чмокать;2. хлюпать, чавкать; błoto \mlaskaćska pod nogami грязь чавкает (хлюпает) под ногами+2. chlupotać, pluskać
* * *mlaska / mlaszcze несов.1) ча́вкать; чмо́кать2) хлю́пать, ча́вкатьbłoto mlaska pod nogami — грязь ча́вкает (хлю́пает) под нога́ми
Syn: -
7 zaschły
zaschł|yзасохший; ссохшийся;\zaschłyе błoto засохшая грязь
+ zaschnięty* * *засо́хший; ссо́хшийсяzaschłe błoto — засо́хшая грязь
Syn:
См. также в других словарях:
błoto — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. błocie {{/stl 8}}{{stl 7}} lepka, gęsta maź, masa z rozmokłej ziemi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wpaść w błoto. Ubrudzić się błotem. Taplać się, grzęznąć w błocie.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}mieszać –… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
błoto — n III, Ms. błocie; lm D. błot 1. «rozmokła, gliniasta ziemia, tworząca gęstą, lepką masę» Grzęznąć w błocie. Brnąć po błocie. Ubrudzić sobie błotem pantofle. Wpaść w błoto. ∆ med. Błoto lecznicze «borowina» ◊ Rzucać pieniądze w błoto «marnować,… … Słownik języka polskiego
błoto — pot. Zmieszać, mieszać kogoś z błotem «naubliżać, ubliżać komuś, zniesławić, zniesławiać, oczernić, oczerniać kogoś»: (...) grałem źle, sypałem się za każdym razem. Miejscowy krytyk zmieszał mnie z błotem. J. Brzechwa, Opowiadania. Obrzucić kogoś … Słownik frazeologiczny
Błoto, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship — Infobox Settlement name = Błoto settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County subdivision … Wikipedia
błoto — Zniesławienie; pomówienie; oszczerstwa Eng. Defamation; slander or libel; false degrading matters … Słownik Polskiego slangu
Czarne Błoto, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship — See also: Czarne Błoto, Pomeranian Voivodeship Czarne Błoto Village … Wikipedia
Czarne Błoto, Pomeranian Voivodeship — See also: Czarne Błoto, Kuyavian Pomeranian Voivodeship Czarne Błoto Settlement … Wikipedia
Olszowe Błoto — Settlement … Wikipedia
Białe Błoto — may refer to the following places in Poland: *Białe Błoto in Gmina Dobroszyce, Oleśnica County in Lower Silesian Voivodeship (SW Poland) *Other places called Białe Błoto (listed in Polish Wikipedia) … Wikipedia
Białe Błoto, Lower Silesian Voivodeship — Infobox Settlement name = Białe Błoto settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lower Silesian subdivision type2 = County… … Wikipedia
wyrzucać – wyrzucić pieniądze w błoto — {{/stl 13}}{{stl 7}} wydawać pieniądze bez przemyślenia, na rzeczy zbędne, nieprzynoszące zakładanych korzyści; marnotrawić pieniądze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kupując to, wyrzucimy pieniądze w błoto. Ktoś nie wygląda na człowieka lubiącego wyrzucać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień