-
1 azzuffarsi
azzuffarsi v rfl драться, схватиться в рукопашную -
2 azzuffarsi
-
3 azzuffarsi
vrдраться, схватиться врукопашную -
4 azzuffarsi
сцепиться в драке, подраться* * *гл.общ. драться, схватиться в рукопашную -
5 azzuffarsi
v.i.драться, не жалеть кулаков, колошматить друг друга, надавать друг другу -
6 -V592
прикладываться к бутылке. -
7 abbaruffarsi
( con qd)1) подраться, сцепиться2) ссориться, спорить3) пениться, волноваться ( о море)•Syn:Ant: -
8 colluttare
-
9 combattere
1. vi (a)2) перен. боротьсяcombattere contro... — бороться с; бороться противcombattere per... — сражаться, бороться за2. vt1) атаковать; нападатьcombattere una fortezza — штурмовать крепость2) перен. оспаривать, опровергатьcombattere un'opinione — опровергнуть мнение3) перен. преодолевать; бороться•Syn:affrontare, assalire; contrastare, lottare, contendere, impegnar battaglia, battersi, azzuffarsi, scontrarsi, cimentarsi, guereggiare, перен. affaccendarsi, dibattersi, contrariare, obiettareAnt:pacificar(si), fare la pace, essere / andare d'accordo -
10 rabbuffare
-
11 rissare
vi (a)Syn:abbarruffarsi, azzuffarsi, acciuffarsi, altercare, litigare, andare a caccia di busse, cercar rogne / brighe, stuzzicare il formicaio, svegliare il can che dorme; fare a sgrugnoniAnt: -
12 грызться
1) mordersi, azzannarsi (о собаках и т.п.) -
13 подраться
сов.picchiarsi, azzuffarsi, venire alle mani -
14 разодраться
1) lacerarsi, stracciarsi2) ( сильно подраться) azzuffarsi; accapigliarsi ( чаще о женщинах); darsi botte da orbi -
15 схватиться
сов.схватиться за перила — aggrapparsi alla ringhiera2) (воспользоваться чем-л.) attaccarsi, aggrapparsi ( a qc)3) ( вступить в драку) venire alle mani, azzuffarsi; accapigliarsi ( чаще о женщинах)4) ( заспорить) venire a contesa; accapigliarsi5) разг. ( спохватиться) accorgersi( di qc), avvedersi; rendersi conto (di qc)схватиться за голову — mettere le mani nei capelli -
16 схлестнуться
сов.1) разг. ( сплестись) unirsi, intrecciarsi, conigiungersi2) прост. (подраться; поссориться) azzuffarsi, accapigliarsi ( чаще о женщинах) -
17 сцепиться
2) перен. unirsi, congiungersi; accoppiarsi ( по два)3) разг. ( в драке) azzuffarsi, venire alle mani, accapigliarsi ( чаще о женщинах) -
18 сшибаться
1) ( столкнуться) cozzare vi (a)2) (вступить в бой, в драку и т.п.) scontrarsi, affrontarsi; azzuffarsi (в драке и т.п.) -
19 baruffa
f. (alterco)ссора, (zuffa) дракаfar baruffa — a) (litigare) поссориться; b) (azzuffarsi) подраться
(anche fig.) — сцепиться
-
20 AZZUFFARE
v— см. - V592
- 1
- 2
См. также в других словарях:
azzuffarsi — az·zuf·fàr·si v.pronom.intr. CO litigare venendo alle mani: si è azzuffato con un compagno di scuola; anche rec.: i due automobilisti si azzuffarono in mezzo alla strada | fig., litigare, polemizzare animatamente: i due deputati si azzuffarono in … Dizionario italiano
azzuffarsi — v. rifl. e rifl. recipr. venire alle mani, picchiarsi, baruffare, abbaruffarsi, menarsi (pop.), darsele (fam.), suonarsele (fam.), pestarsi (pop.), accapigliarsi, affrontarsi, cazzottarsi (pop.), attaccar briga, scontrarsi, lottare, rissare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abbaruffarsi — ab·ba·ruf·fàr·si v.pronom.intr. BU 1. rec., litigare, azzuffarsi Sinonimi: accapigliarsi, azzuffarsi. Contrari: rappacificarsi. 2. agitarsi Sinonimi: sconvolgersi. Contrari: calmarsi, placarsi, quietarsi … Dizionario italiano
accapigliarsi — ac·ca·pi·gliàr·si v.pronom.intr. CO rec., azzuffarsi: si sono accapigliati per una sciocchezza; litigare Sinonimi: acciuffarsi, azzuffarsi, percuotersi, picchiarsi, prendersi per i capelli, venire alle mani; bisticciare, discutere, scontrarsi.… … Dizionario italiano
picchiarsi — pic·chiàr·si v.pronom.intr. e tr. CO 1. v.pronom.intr., rec., prendersi a botte, azzuffarsi: si sono picchiati a sangue, guarda quei due come si picchiano Sinonimi: accapigliarsi, azzuffarsi, fare a botte, legnarsi, percuotersi, rissare, venire… … Dizionario italiano
riazzuffarsi — ri·az·zuf·fàr·si v.pronom.intr. CO azzuffarsi nuovamente; anche rec.: si sono riazzuffati per un nonnulla {{line}} {{/line}} DATA: av. 1646. ETIMO: der. di azzuffarsi con ri … Dizionario italiano
spellicciarsi — spel·lic·ciàr·si v.pronom.intr. BU 1. di animali, azzuffarsi, strappandosi il pelo o la pelle 2. estens., di qcn., picchiarsi, azzuffarsi … Dizionario italiano
prendere — / prɛndere/ [dal lat. prĕhendĕre e prĕndĕre ] (pass. rem. io prési [ant. prendéi, prendètti ], tu prendésti, ecc.; part. pass. préso [ant. priso ]). ■ v. tr. 1. a. [esercitare una presa su cosa o persona con le mani, in modo da tenerla in una… … Enciclopedia Italiana
combattere — A v. intr. 1. battersi, guerreggiare, battagliare, pugnare (lett.), tenzonare (lett.), azzuffarsi, scontrarsi, cimentarsi, giostrare (lett.) CONTR. arrendersi 2. (fig.) opporsi, contrastare, lottare, agitarsi, dibattersi, schierarsi, militare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abbatuffolarsi — ab·ba·tuf·fo·làr·si v.pronom.intr. (io mi abbatùffolo) BU rec., azzuffarsi Sinonimi: accapigliarsi. Contrari: rappacificarsi. {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: forme usate: 1Є, 2Є e 3Є pers. pl … Dizionario italiano
accozzarsi — ac·coz·zàr·si v.pronom.intr. (io mi accòzzo) OB 1. rec., incontrarsi | riunirsi, radunarsi 2. accordarsi 3. azzuffarsi, scontrarsi … Dizionario italiano