Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

scapigliare

См. также в других словарях:

  • scapigliare — [der. di capegli, plur. poet. e pop. tosc. di capello, col pref. s (nel sign. 5)] (io scapìglio, ecc.). ■ v. tr. [mettere i capelli in gran disordine] ▶◀ arruffare, scarmigliare, scarruffare, spettinare. ◀▶ pettinare, ravviare. ■ scapigliarsi v.… …   Enciclopedia Italiana

  • scapigliare — sca·pi·glià·re v.tr. CO scarmigliare, spettinare Sinonimi: spettinare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: der. di capegli, pl. ant. di capello, con s e 1 are …   Dizionario italiano

  • scapigliare — {{hw}}{{scapigliare}}{{/hw}}A v. tr.  (io scapiglio ) Scompigliare i capelli; SIN. Scarmigliare. B v. rifl.  e intr. pron. Scompigliarsi i capelli …   Enciclopedia di italiano

  • scapigliare — A v. tr. scompigliare i capelli, scarmigliare, spettinare, arruffare, rabbuffare CONTR. pettinare, ravviare, lisciare, acconciare B scapigliarsi v. rifl. e intr. pron. scompigliarsi i capelli, spettinarsi, scarmigliarsi, arruffarsi CONTR.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • scapjddè — scapigliare, scompigliare i capelli, scarmigliare, sciogliere i capelli …   Dizionario Materano

  • scarmigliare — scar·mi·glià·re v.tr. 1. CO scompigliare, spettinare: il vento le scarmigliava i capelli Sinonimi: arruffare, rabbuffare, scapigliare, scarruffare, spettinare. Contrari: acconciare, pettinare. 2. OB cardare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1564 nell… …   Dizionario italiano

  • scarruffare — (o scaruffare) v. tr. [incrocio di arruffare con scarmigliare, scapigliare ]. [mettere i capelli in disordine: il vento ci scarruffava i capelli ] ▶◀ e ◀▶ [➨ scapigliare]. ■ scarruffarsi v. intr. pron. [scomporsi i capelli] ▶◀ e… …   Enciclopedia Italiana

  • La Scapigliatura — Emilio Praga, Carlo Dossi und Luigi Conconi La Scapigliatura (von ital. scapigliare: die Haare zerzausen) war die Bezeichnung für eine Gruppe vorwiegend lombardischer Künstler und Schriftsteller in Mailand zwischen 1860 und 1880. Wie auch andere… …   Deutsch Wikipedia

  • Scapigliatura — Emilio Praga, Carlo Dossi und Luigi Conconi La Scapigliatura (von ital. scapigliare: die Haare zerzausen) war die Bezeichnung für eine Gruppe vorwiegend lombardischer Künstler und Schriftsteller in Mailand zwischen 1860 und 1880. Wie auch andere… …   Deutsch Wikipedia

  • Scapigliatura —   [skapiʎʎa tuːra; zu italienisch scapigliare »die Haare zerzausen«, »ausschweifend leben«], Bezeichnung für eine uneinheitliche politisch literarische Bewegung in Mailand und in Piemont zwischen 1860 und 1880, von Cletto Arrighi (Anagramm für… …   Universal-Lexikon

  • pettinare — pet·ti·nà·re v.tr. (io pèttino) AU 1a. ravviare i capelli con il pettine o la spazzola: pettinare i capelli dopo la doccia, pettinare i ricci di un bambino Contrari: arruffare, scapigliare, scarmigliare, spettinare. 1b. estens., acconciare in… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»