-
1 aventar
1. непр. vt1) проветривать; вентилировать2) обмахивать3) провеивать, очищать (зерно и т.п.)2. непр. vi1) уст. сопеть3) Мекс. швырять, забрасывать -
2 aventar
гл.1) общ. (обвеять) опахивать, (обвеять) опахнуть, обвеять ветром, обдуть, провеять, овеять (воздухом, ветром и т.п.), обмахивать, проветривать, веять (зерно)2) разг. выгонять, трусить (сено и т. п.), прогонять3) устар. дышать носом4) с.-х. навеять, обвеять, шастать5) мекс. выбрасывать, швырять, бросать6) Куб. провеивать (кофе), очищать, просушивать на солнце (сахар) -
3 aventar
I vt; Куба, М.просу́шивать (сахар; на ветру, на солнце)II vt; М.вспу́гивать, поднима́ть ( дичь на охоте)III vt1) Дом. Р. уби́ть кого-л.2) М. уда́рить кого-л.3) погоня́ть скотIV vt; Дом. Р.раздува́ть но́здри ( о лошади)V vt; М.отбро́сить от себя́ что-л.VI vi; Кубапрове́ивать ко́феVII vi; Гонд., К.-Р., М., Сальв.швыря́ть, забра́сыватьVIII vt; Дом. Р.умира́ть -
4 aventar
vtel viento aventó mis papeles — ве́тром размета́ло мои́ бума́ги
-
5 aventar
1. непр. vt1) проветривать; вентилировать2) обмахивать3) провеивать, очищать (зерно и т.п.)4) сдувать, уносить ( о ветре)5) бросать на ветер, транжирить6) редко выгонять, прогонять7) Куба, Мекс. просушивать сахар (на ветру, на солнце)2. непр. vi1) уст. сопеть2) Куба провеивать кофе3) Мекс. швырять, забрасывать -
6 обвеять
сов.1) ( обдать струей воздуха) soplar vt -
7 ablentar
vt Ал., Ар.см. aventar -
8 веять
несов.1) ( о ветре) soplar vi ( un viento suave)2) ( развеваться) ondear vi, flotar vi; flamear vi (poét.)ве́ют знамена — ondean las banderas3) перен., обыкн. безл., твор. п.ве́ет весно́й — se siente el soplo de la primaveraве́ет сы́ростью — se siente que el aire es húmedo -
9 навеять
сов., вин. п.1) ( принести с собой - о ветре) arrastrar vt, traer (непр.) vt, llevar vt ( consigo)ве́тер наве́ял прохла́ду — el viento trajo frío2) перен. ( вызвать) producir (непр.) vt ( a alguien); inspirar vt ( a alguien), sugerir (непр.) vt ( a alguien) ( внушить)наве́ять тоску́ — producir penaнаве́ять сон — producir (dar, inspirar) sueño -
10 обдуть
сов., вин. п.1) limpiar vt ( soplando), soplar vt, aventar vt2) ( сдуть) quitar soplandoобду́ть пе́пел — quitar soplando la ceniza3) безл. ( обдать ветром) dar el aire, refrescar con el viento4) прост. ( обмануть) dársela, pegársela -
11 овеять
-
12 опахнуть
-
13 провеять
-
14 трусить
I трус`итьнесов. разг.( бежать рысцой) trotar viтруси́ть ме́лкой рысцо́й — andar a trote cochineroII трус`итьнесов., вин. п., разг.2) (яблоки и т.п. с дерева) sacudir vtIII тр`уситьнесов.tener miedo (de), cobardear vi -
15 шастать
-
16 quimba
I f1) Бол., П., Ч., Экв.; инд.; нн. грацио́зное пока́чивание (при ходьбе, в танце)2) Арг., Бол., П., Ч., Экв. пируэ́т, курбе́т ( на лошади)4) Арг., П., Ч. гра́ция, изя́щество5) Вен., Кол., Экв. санда́лия6) ки́мба ( крестьянская кожаная обувь)7) Экв. грима́са••II f (чаще pl) Кол.; нн.andar a las quimbas Арг. — идти́ шата́ясь ( как пьяный)
1) затрудне́ния, пробле́мы; неприя́тности2) долги́III f; Пан.кукуру́зная лепёшка -
17 temor
m1) (a uno; a; de algo) страх (перед кем; чем; чего); боя́знь кого; чегоtemor a, de la muerte — страх сме́рти
temor de Dios — страх бо́жий
desvanecerse — исче́знуть; рассе́яться
abrigar, tener temor — боя́ться, страши́ться кого; чего
ahuyentar, alejar, apartar, aventar, desechar, desterrar, desvanecer, disipar, dispersar el temor — преодоле́ть, поборо́ть, переси́лить страх
2) (de que + Subj) трево́га; опасе́ние; боя́знь (чего; что...) -
18 ablentar
vt Ал., Ар.см. aventar
См. также в других словарях:
aventar — Se conjuga como: acertar Infinitivo: Gerundio: Participio: aventar aventando aventado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aviento avientas avienta aventamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
aventar — verbo transitivo 1. Echar (una persona) [una cosa] al viento: Ahora no hay que aventar el trigo en las eras, se usa la máquina que lo limpia mejor. 2. Separar o empujar (el viento) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aventar — aventar(se) ‘Echar al viento [algo, especialmente el grano trillado]’, ‘airear(se)’, ‘ahuyentar o expulsar’, ‘escaparse’ y, en algunos países de América, ‘lanzar(se)’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16): aviento,… … Diccionario panhispánico de dudas
aventar — v. tr. 1. Atirar (o grão) ao ar para que o vento o limpe. 2. Pôr ao ar, arejar. 3. [Figurado] Mostrar, expor à vista. 4. Entrever, pressentir. 5. Ventilar, aventurar. 6. Descobrir pelo faro. 7. [Veterinária] Sofrer pneumatose intestinal ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
aventar — (De viento). 1. tr. Hacer o echar aire a algo. 2. Echar al viento algo, especialmente los granos que se limpian en la era. 3. Dicho del viento: Impeler algo. 4. coloq. Echar o expulsar, especialmente a personas. 5. C. Rica. robar (ǁ tomar para sí … Diccionario de la lengua española
aventar — ► verbo transitivo 1 Dirigir aire hacia una cosa. SE CONJUGA COMO pensar 2 AGRICULTURA Echar los granos al viento en la era para limpiarlos: ■ aventar la cebada. 3 Hacer fuerza el viento contra una cosa hasta desplazarla. 4 coloquial Echar de un… … Enciclopedia Universal
aventar — {{#}}{{LM A04227}}{{〓}} {{ConjA04227}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA04324}} {{[}}aventar{{]}} ‹a·ven·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un cereal,{{♀}} echarlo al viento, generalmente para separar el grano de la paja: • Vamos a la era a … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aventar — v tr (Se conjuga como despertar 2a) I. 1 Lanzar algo lejos de sí o empujar a alguien con fuerza: aventar la pelota, No avientes a tu hermanito 2 prnl Tirarse o lanzarse con fuerza: Se aventó por la pelota , aventarse por la ventana, aventarse del … Español en México
aventar(se) — Sinónimos: ■ airear, ventilar, orear ■ echar, expulsar, arrojar, empujar, impeler, expeler, marcharse, largarse, irse, desaparecer, eclipsarse, retirarse, huir, escapar ■ poner pies en polvorosa, tomar las de Villadiego … Diccionario de sinónimos y antónimos
aventar — transitivo 1 beldar, bieldar. transitivo y pronominal 2 abanicar*, abanarse (América) … Diccionario de sinónimos y antónimos
aventar — tr. Echar aire a alguna cosa. fig. Echar o expulsar … Diccionario Castellano